The Sims 3 Blender на русском языке

[KeyTro]

Этак, в этом мини-уроке я расскажу вам как перевести Блендер на русский язык без переводчиков и других вспомогательных программ.

Шаг 1. Открываем сам Blender.

Шаг 2. Идём в File -> User Preferences или нажимаем комбинацию Ctrl+Alt+U.

Шаг 3. В открывшемся окне ищем самую последнюю вкладку Sustem. Переходим в неё, ставим галочку на International Fonts.

Шаг 4. У графы Language кликаем один раз на ячейку Default и выбираем "Russian (Русский)"

Шаг 5. Ставим галочки на Interface и Tooltips. Всё мгновенно переводится на выбранный нами русский язык.

Шаг 6. Закрываем окно User Preferences. Наш Blender теперь на русском языке!

Автор урока: Darsi_Morr
Копирование без моего разрешения​

запрещено!​

 

[PashSim]

О! Спасибо. А то я даже как-то не знал что перевести можно. Молодец!

 

[KeyTro]

PashSim, Спасибо, хоть кому-то пригодилось.

Перевод там правда немного корявенький, но это во всяком случае лучше, чем переводить каждую фразу в гугле или в словаре.

 

[АКисточкА]

Странно,z когда на Sustem нажимаю у меня программа вылетает...

 

[KeyTro]

АКисточкА, Странно, не должно такого быть. Поменяй версию блендера, может баг исправится.

 

[Кристин@ч]

Версия блендера 2.63, захожу, язык выбрала, галочки расставила (осталось на английскои). Выхожу. Осталось на английском.

 

[KeyTro]

Кристин@ч, А ты сохраняла настройки?
L-o-r-i-k-a, Пожалуйста)

 

[Lerka228]

Darsi_Morr, хороший и полезный урок.Спасибо!

 

[Diviniti]

Информация архиважная и нужная, но может лучше это было написать в теме про блендер?

 

[Танюша@-)-]

Огромное спасибо за этот замечательный урок.

 

[Vlad_Smail]

Полезный урок) спасибо)

 

[assser]

Информация архиважная и нужная, но может лучше это было написать в теме про блендер?

Есть правда один нюанс, все уроки, туториалы и видео-гайды - описывают работу в Блендер с англо-язычным меню, так что перевод годится для продвинутых пользователей.