
Исх. от Л.Хельмрик: С меня сняли все обвинения. Рокко поправился, после чего лично пришел в участок и заявил о нападении. Самого нападавшего он не разглядел, в основном потому, что не видел его раньше, но уверен, что это был не я. Можно спать спокойно. Мне даже вернули значок.
Вх. от Д. Доктор: Рада это слышать.
Исх. от Л.Хельмрик: Забавная ирония - ты целыми днями ловишь преступников, но порой сам оказываешься совершенно беззащитен перед законом. Док, можно вопрос?
Вх. от Д. Доктор: Конечно.
Исх. от Л.Хельмрик: Почему вы переспрашивали, действительно ли я не трогал Рокко. Вы мне не верите?
Вх. от Д. Доктор: Иногда мне кажется, Ларс, что вы вводите меня в заблуждение. Можете назвать это интуицией, но она говорит мне, что вы не всегда бываете честны. К сожалению, она не сообщает, когда именно, так что я все еще брожу в потемках вашей души.
Исх. от Л.Хельмрик: Это нормально. Я и сам постоянно брожу в потемках, пытаясь отыскать там того хорошего парня, Ларса, каким он был в свои девятнадцать.
Вх. от Д. Доктор: Ваш поход на вечер пришельцев имел последствия?
Исх. от Л.Хельмрик: Никаких. Кроме того, что Морган пришла лично поздравить меня с тем, что люди вокруг больше не думают, что я опасный психопат, склонный к рукоприкладству.
Вх. от Д. Доктор: Может, вы ей понравились.
Исх. от Л.Хельмрик: Не уверен. Мне кажется, она должна сохнуть по какому-нибудь солисту местной панк-рок-группы, парню в косухе и при макияже. На крайний случай - по приятелю бунтарю и анархисту.
Все еще никаких подвижек по делу Калеба - я говорю "по делу Калеба", а не "по делу об убийстве Эдди" потому что Калеб все еще главный подозреваемый и обязан торчать в городе и дальше. Мы арестовали парня, который вроде как был на посылках у Сейдзи, но этот почти пятидесятилетний японец-продавец лосося, не имел отношения к убийству, и у него было алиби.
Зато мы обнаружили, что Калеб стал потреблять донорскую кровь в промышленных масштабах. Конечно мы установили за ним наблюдение, отслеживая не только его передвижения, но и траты, и судя по количеству пакетов "первой отрицательной", ему должно быть совсем худо. Это странно, потому что я видел его на улице - вид у него вполне здоровый. Живой, розовый и теплый. Я вот подумал - может, кровь нужна ему для исследований? Вдруг Сейдзи заинтересовался им вовсе не на пустом месте?
Вх. от Д. Доктор: Что будете делать?
Исх. от Л.Хельмрик: Пока - ничего. Исследования не запрещены законом, пока Калеб, конечно, не проводит опыты над животными.
Я поговорил с Джейд. Сказал ей, что благодарен за помощь, но она не должна была так рисковать. А еще объяснил, что нам обоим нужно двигаться дальше. Туда, где каждый из нас найдет успокоение для внутренних демонов. Но мы можем остаться друзьями. Мой легион внутренних демонов иногда будет общаться с ее легионом.
Вх. от Д. Доктор: Она была расстроена?
Исх. от Л.Хельмрик: Да. Но, уверен, с ней такой было уже сотни раз. Она же красивая легкомысленная девушка, наверное, постоянно с кем-то расстается.
Мир все еще был опасен. Я все еще не поймал убийцу Деллы, не решил, как относится к Калебу Вальторе, не переспал с его сестрой и не стал новым начальником полиции, но противное чувство собственной беспомощности, когда ты барахтаешься в паутине чужих интриг, как в болоте, оставило меня.
*****
Исх. от Л.Хельмрик: Сюрприз, кто тебе точно ненавидит меня? Шивон Фирс и ее сестра Морган. Помните девчонку, помешанную на пришельцах?
Вх. от Д. Доктор: Они сестры?
Исх. от Л.Хельмрик: Да, причем родные.
Знаю, они совершенно не похожи. Шивон вообще мулатка, но я как-то не готов биться над разрешением этой задачи. Знаете, откуда я это узнал? Мы с Морган были в баре и играли в "кто кого перепьет". Она проигрывала. Тут зашла Шивон Фирс - внезапно, она редко посещает подобные заведения, хотя в подобном мы с ней и познакомились - и объявила, что дела ее сестрички пошли в гору, раз она стала встречаться с парнями, у которых есть постоянная работа.
- Или ты клеишься к копу, потому что очередного твоего приятеля-бездельника посадили за хранение травки? - предположила Шивон. Морган побледнела. Я поняла, что шпилька попала в точку.
- Морган у нас связалась с плохой компанией, - продолжила Шивон. - Эти ребята, кажется, почти что живут в участке. Незаконные демонстрации, вандализм, взлом с проникновением. Морган называет их "анархисты", а еще "свободомыслящие", но я бы сказала проще - отбросы. А знаете, что она говорит о копах? Что можно выстрелить наугад в любого, и быть уверенным, что сделал мир лучше. Но, должно быть, она изменила свое мнение, встретив вас, так? Вы сами в это верите?
Быстро, подобно дикому зверю, застигнутому врасплох в минуты покоя, Морган перешла от растерянности к нападению. Губы ее сжались в одну линию, пальцы впились в стол так сильно, что побелели. Она сказала сестре пару нелицеприятных выражений из тех, что леди любого социального слоя знать не положено, и встала. Двигалась Морган как человек, хоть немного знакомый с дракой, уличной или какой-то другой. Она правильно распределяла вас, чуть покачиваясь на полусогнутых, и за спиной разминала кисть для удара. Я не стал дожидаться, пока гвоздем программы станет непотребная женская драка, схватил Морган за плечо и поволок к выходу. Она почти не сопротивлялась, но я все равно сжимал ее плечо сильнее, чем следует. Синяки останутся.
- Ларс... - в машине Морган попыталась о чем-то заговорить, но я сказал, что все это важно. Все, что она хочет сказать, неважно. Я высадил ее возле дома ее родителей. В окнах еще горел свет.
- Я хотела...
- Приехали. Выходи из машины.
И она ушла.

Вх. от Д. Доктор: Рада это слышать.
Исх. от Л.Хельмрик: Забавная ирония - ты целыми днями ловишь преступников, но порой сам оказываешься совершенно беззащитен перед законом. Док, можно вопрос?
Вх. от Д. Доктор: Конечно.
Исх. от Л.Хельмрик: Почему вы переспрашивали, действительно ли я не трогал Рокко. Вы мне не верите?
Вх. от Д. Доктор: Иногда мне кажется, Ларс, что вы вводите меня в заблуждение. Можете назвать это интуицией, но она говорит мне, что вы не всегда бываете честны. К сожалению, она не сообщает, когда именно, так что я все еще брожу в потемках вашей души.
Исх. от Л.Хельмрик: Это нормально. Я и сам постоянно брожу в потемках, пытаясь отыскать там того хорошего парня, Ларса, каким он был в свои девятнадцать.
Вх. от Д. Доктор: Ваш поход на вечер пришельцев имел последствия?
Исх. от Л.Хельмрик: Никаких. Кроме того, что Морган пришла лично поздравить меня с тем, что люди вокруг больше не думают, что я опасный психопат, склонный к рукоприкладству.

Вх. от Д. Доктор: Может, вы ей понравились.
Исх. от Л.Хельмрик: Не уверен. Мне кажется, она должна сохнуть по какому-нибудь солисту местной панк-рок-группы, парню в косухе и при макияже. На крайний случай - по приятелю бунтарю и анархисту.
Все еще никаких подвижек по делу Калеба - я говорю "по делу Калеба", а не "по делу об убийстве Эдди" потому что Калеб все еще главный подозреваемый и обязан торчать в городе и дальше. Мы арестовали парня, который вроде как был на посылках у Сейдзи, но этот почти пятидесятилетний японец-продавец лосося, не имел отношения к убийству, и у него было алиби.

Зато мы обнаружили, что Калеб стал потреблять донорскую кровь в промышленных масштабах. Конечно мы установили за ним наблюдение, отслеживая не только его передвижения, но и траты, и судя по количеству пакетов "первой отрицательной", ему должно быть совсем худо. Это странно, потому что я видел его на улице - вид у него вполне здоровый. Живой, розовый и теплый. Я вот подумал - может, кровь нужна ему для исследований? Вдруг Сейдзи заинтересовался им вовсе не на пустом месте?

Вх. от Д. Доктор: Что будете делать?
Исх. от Л.Хельмрик: Пока - ничего. Исследования не запрещены законом, пока Калеб, конечно, не проводит опыты над животными.
Я поговорил с Джейд. Сказал ей, что благодарен за помощь, но она не должна была так рисковать. А еще объяснил, что нам обоим нужно двигаться дальше. Туда, где каждый из нас найдет успокоение для внутренних демонов. Но мы можем остаться друзьями. Мой легион внутренних демонов иногда будет общаться с ее легионом.

Вх. от Д. Доктор: Она была расстроена?
Исх. от Л.Хельмрик: Да. Но, уверен, с ней такой было уже сотни раз. Она же красивая легкомысленная девушка, наверное, постоянно с кем-то расстается.
Мир все еще был опасен. Я все еще не поймал убийцу Деллы, не решил, как относится к Калебу Вальторе, не переспал с его сестрой и не стал новым начальником полиции, но противное чувство собственной беспомощности, когда ты барахтаешься в паутине чужих интриг, как в болоте, оставило меня.

*****
Исх. от Л.Хельмрик: Сюрприз, кто тебе точно ненавидит меня? Шивон Фирс и ее сестра Морган. Помните девчонку, помешанную на пришельцах?
Вх. от Д. Доктор: Они сестры?
Исх. от Л.Хельмрик: Да, причем родные.
Знаю, они совершенно не похожи. Шивон вообще мулатка, но я как-то не готов биться над разрешением этой задачи. Знаете, откуда я это узнал? Мы с Морган были в баре и играли в "кто кого перепьет". Она проигрывала. Тут зашла Шивон Фирс - внезапно, она редко посещает подобные заведения, хотя в подобном мы с ней и познакомились - и объявила, что дела ее сестрички пошли в гору, раз она стала встречаться с парнями, у которых есть постоянная работа.

- Или ты клеишься к копу, потому что очередного твоего приятеля-бездельника посадили за хранение травки? - предположила Шивон. Морган побледнела. Я поняла, что шпилька попала в точку.
- Морган у нас связалась с плохой компанией, - продолжила Шивон. - Эти ребята, кажется, почти что живут в участке. Незаконные демонстрации, вандализм, взлом с проникновением. Морган называет их "анархисты", а еще "свободомыслящие", но я бы сказала проще - отбросы. А знаете, что она говорит о копах? Что можно выстрелить наугад в любого, и быть уверенным, что сделал мир лучше. Но, должно быть, она изменила свое мнение, встретив вас, так? Вы сами в это верите?
Быстро, подобно дикому зверю, застигнутому врасплох в минуты покоя, Морган перешла от растерянности к нападению. Губы ее сжались в одну линию, пальцы впились в стол так сильно, что побелели. Она сказала сестре пару нелицеприятных выражений из тех, что леди любого социального слоя знать не положено, и встала. Двигалась Морган как человек, хоть немного знакомый с дракой, уличной или какой-то другой. Она правильно распределяла вас, чуть покачиваясь на полусогнутых, и за спиной разминала кисть для удара. Я не стал дожидаться, пока гвоздем программы станет непотребная женская драка, схватил Морган за плечо и поволок к выходу. Она почти не сопротивлялась, но я все равно сжимал ее плечо сильнее, чем следует. Синяки останутся.
- Ларс... - в машине Морган попыталась о чем-то заговорить, но я сказал, что все это важно. Все, что она хочет сказать, неважно. Я высадил ее возле дома ее родителей. В окнах еще горел свет.
- Я хотела...
- Приехали. Выходи из машины.
И она ушла.
2,5