Я не сразу поняла, что наступил рассвет. Слабые лучи утреннего солнца беспомощно пытались пробиться сквозь заросшие окна. Открыв один глаз, я посмотрела на соседнюю кровать. Цири крепко спала, свесив босую ногу, которая иногда подергивалась.
Я бесшумно встала и оделась. Стараясь ее не разбудить, я тихо вышла из комнаты, аккуратно прикрыв за собой дверь.
Весь дом спал. Скрипя половицами, я спустилась на кухню.
- Бодрое утро, - меня поприветствовал задумчивый голос Юки.
- Бодрое, - буркнула я в ответ.
Если она и заметила мое кислое выражение лица, то не подала виду, продолжая молча крошить садовый салат на завтрак. За то короткое время, что мы были с ней знакомы, было не трудно понять, что она не отличается особой разговорчивостью, чего нельзя было сказать о ее муже.
Когда Сэр Рыцарь проснулся, об этом узнал весь дом.
- Солнце давно встало, а вы все еще дрыхните, лежебоки! Встаем, встаем! - с кухни я отчетливо слышала его лающий голос, - Никаких еще пяти минут! Сам ты доброе утро! У нас работы полон огород! Давайте, давайте, по-шустрее!
Раздался женский визг и резкий хлопок дверью.
- Ой, Луна, прости! Кстати, шикарно выглядишь! Хе-хе. Так о чем это я? ПРОСЫПАЕМСЯ!
Украдкой бросив взгляд, на рядом стоящую Юки, я заметила, как ее правая бровь возмущенно ползет вверх.
Вскоре, один за другим, на кухню вошли угрюмые лица. Завтрак проходил безрадостно, в тишине. Казалось, одному только Сэру Рыцарю удалось этой ночью выспаться. Он бодро раскидал всем салат на тарелки, чмокнул жену в щеку и, быстрей всех разделавшись со свой порцией, громко потребовал добавки.
Мне есть не хотелось, но я упорно продолжала ковырять салат вилкой, не поднимая головы. Я боялась встретится взглядами с близнецами и увидеть в них презрение.
Как только тарелки опустели, Сэр Рыцарь выгнал нас всех в огород. Я старалась держаться поближе к маме, при этом пряча свое лицо так, чтобы она как можно дольше не замечала мое угрюмое настроение.
- Эту половину, - он размашисто махнул рукой, - засеем чесноком, а эту — он сделал еще один величественный взмах, - всем остальным и, глядишь, будем есть свое, а не воровать у соседей.
Готова поклясться, Цири скорчила морду отцу, но только он посмотрел в ее сторону, как она уже невинно улыбалась.
- Зачем нам столько чеснока, Вольфганг? - лицо Мистера Павлина сморщилось.
- Чтобы отпугивать незваных гостей.
-Эй, малявки, хватит шалить! А то всыплю ремня, - было видно, что Сэр Рыцарь покрикивает на близнецов для вида, сам же он явно гордился, что его дети растут такие же бойкие, как он сам.
После огорода и легкого перекуса, Сэр Рыцарь вновь раздал всем команды. Женщины и дети были сосланы в дом готовить и убирать, а Мистер Павлин, кипя от молчаливого гнева, ушел вместе с Сэром Рыцарем работать в амбар.
Похоже, ему не нравилось, что им командуют.
Впрочем, близнецов Юки тоже очень скоро отправила «помогать отцу», чему я была даже рада.
- Милая, ты сегодня не весела. Что-то случилось?
- Просто я очень скучаю по дому.
Как я и ожидала, напоминание маме о доме, заставило ее снова уйти в свои мысли, ничего не замечая вокруг. Это было жестоко. Но почему-то я не могла заставить себя поговорить с ней об отце. Я чувствовала себя прокаженной, словно вина, которую приписывают Томасу и моя вина тоже. Именно тогда я решила, что не буду называть, его никак иначе, как Томас, он мне не отец и никогда им не был!
Дни тянулись один за другим и изо дня в день повторялось одно и тоже. Я просыпалась раньше Цири и закрывала за собой дверь прежде, чем она успевала открыть глаза. Мы завтракали все вместе, но каждый был где-то далеко в своих мыслях. Сэр Рыцарь старался разрядить постепенно накаляющуюся обстановку грубыми шутками, но, похоже, они были понятны только для близнецов. Затем огород, сменяющийся работой в доме и снова огород. Вечерами Сэр Рыцарь неизменно покидал ферму один, или в сопровождении Цири, и тогда на утро в доме обязательно появлялись новые вещи.
В первое время, когда выдавались редкие минуты отдыха, Цири с Лайлом хором звали меня купаться, но я неизменно мотала головой в ответ.
- Милая, почему ты совсем не играешь с ребятами? - голос мамы звучал как всегда ласково и нежно.
- Потому, что у нас полно работы, - я сама удивилась, как похоже прозвучали слова Сэра Рыцаря из моих уст.
Однажды, проходя мимо приоткрытой двери маминой спальни, я услышала обрывок разговора.
- Она слишком быстро повзрослела. Это не правильно! Я - ужасная мать.
- Не говори так, возможно, это даже к лучшему.
Возможно? Если это и есть взросление, то, пожалуйста, не надо! Я бы с радостью сейчас бегала наперегонки с Лайлом и Цири и пугала соседских уток. Но от того, что они мне оба нравились, было только больнее. Я старалась их избегать, потому что боялась, что они не захотят со мной дружить. Вообще-то, друзей у меня никогда и не было. В школе меня все считали заучкой, но, из-за моей семьи мало кто осмеливался сказать мне это в лицо, а тех, кто осмеливался — я кусала до крови. Было очень не приятно слышать, как тебя обзывают «бешеная».
Из мрачных мыслей меня выдернули крики, доносившиеся с первого этажа. Буря началась.
Я спустилась вниз, когда все уже собрались. В центре комнаты стояли Мистер Павлин с Сэром Рыцарем. Даже не знаю кто из них в эту минуту выглядел опаснее.
- Грубиян!
- Выскочка!
- Невежда!
- Позер!
- Хам!
Сэр Рыцарь сделал выпад указательным пальцем и застыл с бессильно открытым ртом, пытаясь подобрать нужное слово.
- Дурак! - подсказала ему Цири.
- Да! Дурак!
Мистер Павлин презрительно хмыкнул.
- Идиот!
- Аррр, - Сэр Рыцарь схватился за голову и затопал ногами.
На лице Мистера Павлина зажглась улыбка победителя и, сделав шаг вперед, он словно пошел в наступление.
-Так больше не может продолжаться. Дети должны пойти в школу.
- У нас нет свободных рук! Считай, что у детей внеочередные каникулы!
- Ура! Каникулы! - Цири и Лайл, держась за руки, запрыгали по комнате.
- Отлично, если так хочешь, пусть твои дети вырастут такими же безграмотными балбесами, как ты! Адель с понедельника будет ходить в школу.
- Похоже, это у тебя с мозгами не все в порядке! Может тогда проще сразу отправить письмо в Винденбург и рассказать, как мы тут все вместе здорово проводим время!
- Может тогда сделаешь нам всем поддельные документы, ты же, - Мистер Павлин чуть не задыхался от возмущения, - ты же ... Бандит!
- Я бандит?! - Сэр Рыцарь с размаху ткнул себя в грудь, - это я то бандит?! А напомни-ка мне, кто вас всех спас? - он обвел присутствующих горящим взором, - кто увез вас всех из Винденбурга?
- Пожалуйста, только не при детях!
Но Сэр Рыцарь пропустил отчаянную просьбу мамы мимо ушей, голос его, словно плеть, хлестал воздух.
- Тогда никто не жаловался! Может это ты достал автобус?! Нашел укромное место?! Приютил нас всех на своей ферме?! Я может и не слишком честно веду дела, но я делаю все ради семьи!
Исступленный голос Сэра Рыцаря, казалось бы, заставил рослого Мистера Павлина уменьшиться и отступить на пару шагов.
- Вольфганг, прости, я забылся. Я не хотел!
Похоже, пора прояснить ситуацию, - лицо рыцаря раскраснелось и он тяжело дышал, - мы с вами сюда не в отпуск приехали. Теперь это наш дом! А мы, - он обвел каждого пронзающим взглядом, - хотите вы этого или нет, одна большая, ДРУЖНАЯ семья! Поэтому, мы сейчас протянем друг другу руки, - он протянул свою дрожащую от гнева руку Мистеру Павлину, - и пожмем их!
Мистер Павлин сглотнул, но выполнил приказ.
- Ты, Луна, - он бросил на нее резкий взгляд, от чего мама шумно выдохнула, - улыбнешься. Улыбнешься - я сказал! И будешь, как и полагается леди, с улыбкой на лице переживать все неприятности. Мы все тут страдаем не меньше тебя.
- Ты, Юки, - он перевел взгляд на свою жену, в котором не было привычной нежности, - прекратишь строить из себя глухо-немую и станешь для Луны лучшей подружкой. Даже разрешу сегодня перемыть мне все кости, но чтобы завтра вы были не разлей вода!
- А ты, - он вдруг указал пальцем мне прямо в лицо, - перестанешь винить себя за грехи отца и корчить из себя принцессу. Радуйся, что у тебя появились брат и сестра, - он кивнул на своих детей, - и пусть каждый это запомнит, иначе я выбью это на его твердолобом лбе: вместе мы едины. Вместе мы сильны!
Последние его слова словно повисли в воздухе. Все стояли не шевелясь. Я перевела взгляд на Цири и она мне улыбнулась.
Всеобщие оцепенение рассеялось одновременно. Мистер Павлин сделал несколько шатающихся шагов к стене и, прислонившись к ней, сполз на пол, закрывая лицо рукой.
Мама заплакала, а Юки кинулась ее обнимать. Сэр Рыцарь без сил рухнул в ближайшее кресло и его плечи затряслись от беззвучного смеха. Я почувствовала, как мою ладонь сжимают чьи-то пальцы.
- Пойдем, - тихо прошептала мне Цири, - это зрелище не для слабонервных.
Мы с близнецами молча поднялись на верх в нашу с Цири комнату.
- Ну, па, сегодня дал жару! Это, пожалуй, самая лучшая его речь, - лицо Лайла растеклось в блаженной улыбке.
- А как же речь, когда нас чуть не выгнали из школы? - лицо Цири сияло не меньше чем у брата.
- Думаю, они одинаково хороши.
Близнецы рассмеялись.
- Но как? - я подавилась слюной.
-Как па узнал, что у тебя в голове? - Цири плюхнулась вместе со мной на кровать.
- Он видит всех насквозь, - рядом плюхнулся Лайл, - мне кажется, он ведьма!
- Ведьма это баба, - поправила брата Цири, - он колдун!
Я поежилась.
- Да не дрожи ты, - Цири хлопнула меня по спине, - мы с Лайлом рассказали па, что тогда подслушали их разговор.
- И как ты, хныча, убежала на самом интересном месте, - поддакнул Лайл, - нам, конечно, потом сильно влетело. У па тяжелая рука.
- Но как он узнал мои мысли?
-Па говорит, если повидаем с его, тоже будем читать симов, как прошлогодний учебник, - с придыханием прошептала Цири.
-Да, наш па крутой! - подытожил Лайл.
Я бесшумно встала и оделась. Стараясь ее не разбудить, я тихо вышла из комнаты, аккуратно прикрыв за собой дверь.
Весь дом спал. Скрипя половицами, я спустилась на кухню.
- Бодрое утро, - меня поприветствовал задумчивый голос Юки.
- Бодрое, - буркнула я в ответ.
Если она и заметила мое кислое выражение лица, то не подала виду, продолжая молча крошить садовый салат на завтрак. За то короткое время, что мы были с ней знакомы, было не трудно понять, что она не отличается особой разговорчивостью, чего нельзя было сказать о ее муже.
Когда Сэр Рыцарь проснулся, об этом узнал весь дом.
- Солнце давно встало, а вы все еще дрыхните, лежебоки! Встаем, встаем! - с кухни я отчетливо слышала его лающий голос, - Никаких еще пяти минут! Сам ты доброе утро! У нас работы полон огород! Давайте, давайте, по-шустрее!
Раздался женский визг и резкий хлопок дверью.
- Ой, Луна, прости! Кстати, шикарно выглядишь! Хе-хе. Так о чем это я? ПРОСЫПАЕМСЯ!
Украдкой бросив взгляд, на рядом стоящую Юки, я заметила, как ее правая бровь возмущенно ползет вверх.
Вскоре, один за другим, на кухню вошли угрюмые лица. Завтрак проходил безрадостно, в тишине. Казалось, одному только Сэру Рыцарю удалось этой ночью выспаться. Он бодро раскидал всем салат на тарелки, чмокнул жену в щеку и, быстрей всех разделавшись со свой порцией, громко потребовал добавки.
Мне есть не хотелось, но я упорно продолжала ковырять салат вилкой, не поднимая головы. Я боялась встретится взглядами с близнецами и увидеть в них презрение.
Как только тарелки опустели, Сэр Рыцарь выгнал нас всех в огород. Я старалась держаться поближе к маме, при этом пряча свое лицо так, чтобы она как можно дольше не замечала мое угрюмое настроение.
- Эту половину, - он размашисто махнул рукой, - засеем чесноком, а эту — он сделал еще один величественный взмах, - всем остальным и, глядишь, будем есть свое, а не воровать у соседей.
Готова поклясться, Цири скорчила морду отцу, но только он посмотрел в ее сторону, как она уже невинно улыбалась.
- Зачем нам столько чеснока, Вольфганг? - лицо Мистера Павлина сморщилось.
- Чтобы отпугивать незваных гостей.
-Эй, малявки, хватит шалить! А то всыплю ремня, - было видно, что Сэр Рыцарь покрикивает на близнецов для вида, сам же он явно гордился, что его дети растут такие же бойкие, как он сам.
После огорода и легкого перекуса, Сэр Рыцарь вновь раздал всем команды. Женщины и дети были сосланы в дом готовить и убирать, а Мистер Павлин, кипя от молчаливого гнева, ушел вместе с Сэром Рыцарем работать в амбар.
Похоже, ему не нравилось, что им командуют.
Впрочем, близнецов Юки тоже очень скоро отправила «помогать отцу», чему я была даже рада.
- Милая, ты сегодня не весела. Что-то случилось?
- Просто я очень скучаю по дому.
Как я и ожидала, напоминание маме о доме, заставило ее снова уйти в свои мысли, ничего не замечая вокруг. Это было жестоко. Но почему-то я не могла заставить себя поговорить с ней об отце. Я чувствовала себя прокаженной, словно вина, которую приписывают Томасу и моя вина тоже. Именно тогда я решила, что не буду называть, его никак иначе, как Томас, он мне не отец и никогда им не был!
Дни тянулись один за другим и изо дня в день повторялось одно и тоже. Я просыпалась раньше Цири и закрывала за собой дверь прежде, чем она успевала открыть глаза. Мы завтракали все вместе, но каждый был где-то далеко в своих мыслях. Сэр Рыцарь старался разрядить постепенно накаляющуюся обстановку грубыми шутками, но, похоже, они были понятны только для близнецов. Затем огород, сменяющийся работой в доме и снова огород. Вечерами Сэр Рыцарь неизменно покидал ферму один, или в сопровождении Цири, и тогда на утро в доме обязательно появлялись новые вещи.
В первое время, когда выдавались редкие минуты отдыха, Цири с Лайлом хором звали меня купаться, но я неизменно мотала головой в ответ.
- Милая, почему ты совсем не играешь с ребятами? - голос мамы звучал как всегда ласково и нежно.
- Потому, что у нас полно работы, - я сама удивилась, как похоже прозвучали слова Сэра Рыцаря из моих уст.
Однажды, проходя мимо приоткрытой двери маминой спальни, я услышала обрывок разговора.
- Она слишком быстро повзрослела. Это не правильно! Я - ужасная мать.
- Не говори так, возможно, это даже к лучшему.
Возможно? Если это и есть взросление, то, пожалуйста, не надо! Я бы с радостью сейчас бегала наперегонки с Лайлом и Цири и пугала соседских уток. Но от того, что они мне оба нравились, было только больнее. Я старалась их избегать, потому что боялась, что они не захотят со мной дружить. Вообще-то, друзей у меня никогда и не было. В школе меня все считали заучкой, но, из-за моей семьи мало кто осмеливался сказать мне это в лицо, а тех, кто осмеливался — я кусала до крови. Было очень не приятно слышать, как тебя обзывают «бешеная».
Из мрачных мыслей меня выдернули крики, доносившиеся с первого этажа. Буря началась.
Я спустилась вниз, когда все уже собрались. В центре комнаты стояли Мистер Павлин с Сэром Рыцарем. Даже не знаю кто из них в эту минуту выглядел опаснее.
- Грубиян!
- Выскочка!
- Невежда!
- Позер!
- Хам!
Сэр Рыцарь сделал выпад указательным пальцем и застыл с бессильно открытым ртом, пытаясь подобрать нужное слово.
- Дурак! - подсказала ему Цири.
- Да! Дурак!
Мистер Павлин презрительно хмыкнул.
- Идиот!
- Аррр, - Сэр Рыцарь схватился за голову и затопал ногами.
На лице Мистера Павлина зажглась улыбка победителя и, сделав шаг вперед, он словно пошел в наступление.
-Так больше не может продолжаться. Дети должны пойти в школу.
- У нас нет свободных рук! Считай, что у детей внеочередные каникулы!
- Ура! Каникулы! - Цири и Лайл, держась за руки, запрыгали по комнате.
- Отлично, если так хочешь, пусть твои дети вырастут такими же безграмотными балбесами, как ты! Адель с понедельника будет ходить в школу.
- Похоже, это у тебя с мозгами не все в порядке! Может тогда проще сразу отправить письмо в Винденбург и рассказать, как мы тут все вместе здорово проводим время!
- Может тогда сделаешь нам всем поддельные документы, ты же, - Мистер Павлин чуть не задыхался от возмущения, - ты же ... Бандит!
- Я бандит?! - Сэр Рыцарь с размаху ткнул себя в грудь, - это я то бандит?! А напомни-ка мне, кто вас всех спас? - он обвел присутствующих горящим взором, - кто увез вас всех из Винденбурга?
- Пожалуйста, только не при детях!
Но Сэр Рыцарь пропустил отчаянную просьбу мамы мимо ушей, голос его, словно плеть, хлестал воздух.
- Тогда никто не жаловался! Может это ты достал автобус?! Нашел укромное место?! Приютил нас всех на своей ферме?! Я может и не слишком честно веду дела, но я делаю все ради семьи!
Исступленный голос Сэра Рыцаря, казалось бы, заставил рослого Мистера Павлина уменьшиться и отступить на пару шагов.
- Вольфганг, прости, я забылся. Я не хотел!
Похоже, пора прояснить ситуацию, - лицо рыцаря раскраснелось и он тяжело дышал, - мы с вами сюда не в отпуск приехали. Теперь это наш дом! А мы, - он обвел каждого пронзающим взглядом, - хотите вы этого или нет, одна большая, ДРУЖНАЯ семья! Поэтому, мы сейчас протянем друг другу руки, - он протянул свою дрожащую от гнева руку Мистеру Павлину, - и пожмем их!
Мистер Павлин сглотнул, но выполнил приказ.
- Ты, Луна, - он бросил на нее резкий взгляд, от чего мама шумно выдохнула, - улыбнешься. Улыбнешься - я сказал! И будешь, как и полагается леди, с улыбкой на лице переживать все неприятности. Мы все тут страдаем не меньше тебя.
- Ты, Юки, - он перевел взгляд на свою жену, в котором не было привычной нежности, - прекратишь строить из себя глухо-немую и станешь для Луны лучшей подружкой. Даже разрешу сегодня перемыть мне все кости, но чтобы завтра вы были не разлей вода!
- А ты, - он вдруг указал пальцем мне прямо в лицо, - перестанешь винить себя за грехи отца и корчить из себя принцессу. Радуйся, что у тебя появились брат и сестра, - он кивнул на своих детей, - и пусть каждый это запомнит, иначе я выбью это на его твердолобом лбе: вместе мы едины. Вместе мы сильны!
Последние его слова словно повисли в воздухе. Все стояли не шевелясь. Я перевела взгляд на Цири и она мне улыбнулась.
Всеобщие оцепенение рассеялось одновременно. Мистер Павлин сделал несколько шатающихся шагов к стене и, прислонившись к ней, сполз на пол, закрывая лицо рукой.
Мама заплакала, а Юки кинулась ее обнимать. Сэр Рыцарь без сил рухнул в ближайшее кресло и его плечи затряслись от беззвучного смеха. Я почувствовала, как мою ладонь сжимают чьи-то пальцы.
- Пойдем, - тихо прошептала мне Цири, - это зрелище не для слабонервных.
Мы с близнецами молча поднялись на верх в нашу с Цири комнату.
- Ну, па, сегодня дал жару! Это, пожалуй, самая лучшая его речь, - лицо Лайла растеклось в блаженной улыбке.
- А как же речь, когда нас чуть не выгнали из школы? - лицо Цири сияло не меньше чем у брата.
- Думаю, они одинаково хороши.
Близнецы рассмеялись.
- Но как? - я подавилась слюной.
-Как па узнал, что у тебя в голове? - Цири плюхнулась вместе со мной на кровать.
- Он видит всех насквозь, - рядом плюхнулся Лайл, - мне кажется, он ведьма!
- Ведьма это баба, - поправила брата Цири, - он колдун!
Я поежилась.
- Да не дрожи ты, - Цири хлопнула меня по спине, - мы с Лайлом рассказали па, что тогда подслушали их разговор.
- И как ты, хныча, убежала на самом интересном месте, - поддакнул Лайл, - нам, конечно, потом сильно влетело. У па тяжелая рука.
- Но как он узнал мои мысли?
-Па говорит, если повидаем с его, тоже будем читать симов, как прошлогодний учебник, - с придыханием прошептала Цири.
-Да, наш па крутой! - подытожил Лайл.
без изменений
Мне очень радостно и приятно получить медальку за лучшую династию месяца! А так же огромное спасибо всем тем, кто читает и следит за историей семьи Де Лориан!
Рисковать с колодцем мы больше не стали и на том спасибо. Характер, по-правде говоря, у него скверный. Адель выпила зелье молодости, которое купил еще Томас для Мипси.
, доброта и искренняя поддержка которой расправляет у автора за спиной крылья и помогает преодолевать свои комплексы.
, благодаря которой глава была написана еще в воскресенье, а не через 100500 дней, риск чего был очень велик.
