– Зайди, милый, ты не пожалеешь. Ты ведь так скучал по мне, правда?
Оливер потер глаза пальцами, пытаясь избавиться от наваждения, сладкого голоса из прошлого, не сулящего ничего хорошего. Его счастье, что голос был лишь фантазией, галлюцинацией, черт знает чем еще, но уж точно не реальностью.
И все равно испуганно посмотрел по сторонам – а вдруг Кэт действительно где-то здесь, поблизости? Шепчет на ухо, зазывает к себе, чтобы схватить жертву, как только та проявит неосторожность и потеряет бдительность.
Нет, никого. Лишь старая потертая дверь прямо перед носом, пока что еще запертая – бар, куда она ведет, откроется только поздно вечером. Как только его занесло в эту дыру?
Сел на поребрик и закурил. Поиски работы увенчались провалом. Оливер обошел всю округу, заглядывая в каждый магазин, склад, бар, стройку – куда угодно, разнорабочие требуются всегда и везде. Всегда и везде – но при этом не здесь и сейчас. Такой вот парадокс. Нет, конечно, его не гнали взашей отовсюду, где Оливер пытал счастье, кое-где радостно встречали и приглашали, еще только красную ковровую дорожку не выстилали и не осыпали лепестками роз. Только он давно и точно научился отличать, где тебя просто обманут, но все же дадут возможность хоть что-то заработать, а где нагнут, пнут тяжелым сапогом в живот и перебросят через плечо. Образно, хотя как повезет, бывало всякое.
Была бы только Крис не такой упертой. Он неплохо умеет воровать, а толкать дурь и что потяжелее – еще лучше. Да, попав под заботливое крыло девушки, Оливер тоже подумал, что неплохо было бы бросить все это, ну или хотя бы свести к минимуму. Но возможность легкой наживы и возвращения подзабытых ощущений так притягательна. А тут еще…
Он бросил беглый взгляд на дверь и тут же отвернулся, как будто она была способна взять в плен всякого, кто посмотрит дольше строго отведенного времени, заставит отворить ее, войти внутрь и встретиться с Кэт.
Когда-то в прошлом – может, не так и давно по факту, но по ощущениям словно вечность назад – Оливер работал в этом баре, у входа которого теперь дымил как паровоз. Обычный бармен, ничего особенного. Вполне успешно справлялся с тем, чтобы намешивать посетителям коктейли, демонстрируя чудеса ловкости, подкидывая высоко вверх шейкер и бокал, а потом уверенно ловил их. Не менее успешно продавал тем же посетителям травку, потом колеса, а после перешел на то, что потяжелее, и сам не заметил как из веселого жизнерадостного парня, любящего веселиться в шумных компаниях, где рекой течет алкоголь и танцуют полуголые женщины, но при этом все остается в пределах какой-никакой, но нормы, стремительно покатился по социальной лестнице, ломая кости и набивая шишки на каждой ступеньке. Потому что сначала ты просто продаешь, а потом уже сам принимаешь.
В один из вечеров к Оливеру подошла Кэт. Он и прежде мельком видел ее, но никогда не разговаривал. Другие поговаривали, что этот бар ее – и совсем не в том смысле, что он по документам находится в собственности Кэт. Когда она предложила парню, тогда еще беззаботному, не сталкивающемуся ни с какими сложностями на своем пути, начать работать не только в качестве бармена, Оливер принял это за шутку, потому и согласился. Бездумно, как и все делал в своей жизни, не отдавая отчета, что творит и какие последствия это может за собой повлечь. Просто звучит интересно, так почему бы и нет? Тех, кто послушно и ответственно выполнял работу, Кэт окружала заботой и вниманием, не забывая снабжать дозой – за символическую плату, а то и вообще бесплатно. Когда же человек подсаживался, ловушка захлопывалась: Кэт имела не только верного пса, толкающего товар, но и постоянного клиента, самого преданного, видящего в ней лучик света и надежды.
К счастью для Оливера, он смог одуматься и вырваться из цепких лап Кэт до того, как окончательно утонул в ее грязных делах. Но вернуться к прежней жизни уже не представлялось возможным: все связующие ниточки были разорваны, словно их никогда и не было.
Он не собирался возвращаться к Кэт, но все же в минуту слабости, когда отчаяние из-за невозможности найти работу – пусть невыносимо тяжелую, позорную или опасную, лишь бы, как сказала Крис, законную, хотя бы частично – захлестнуло с головой, ноги сами примчали к некогда родной двери. Тихий голосок вновь раздался в голове, убеждая, что Оливер в любой момент может вернуться, Кэт простит предательство, приголубит и одарит любовью, даст ему все, что он пожелает. О да, несомненно, но после непременно попросит – нет, потребует – заплатить за каждую свою ошибку в трехкратном размере.
Телефон пиликнул, оповещая владельца о поступившем сообщении. Это Крис интересовалась, как продвигаются поиски. Пару раз она уже писала – сначала напомнила о том, что пора бы оторвать жопу от дивана и заняться чем-то полезным, потом предложила место у себя в ресторане. Ресторан, конечно, слишком громкое заявление для посредственной китайской забегаловки, забитой незаконными мигрантами как в качестве работников, так и посетителей. Гордость не позволяла Оливеру согласиться, он и так только и делает, что принимает заботу, не давая ничего взамен. Но то было утром, а сейчас, когда во всех более-менее приличных для их района местах отказали, а с продажей запрещенных веществ было решено завязать, гордость приткнулась, злобно прошипев на прощание, что пусть Оливер делает, что хочет.
Он сунул телефон, не успев ничего ответить Крис – смартфон разрядился и выключился – и направился подальше от царства Кэт.
* * *
– Да ответь ты на звонок, твою ж мать! – бедный смартфон вынужден был терпеливо сносить все издевательства хозяйки. Алиса тыкала по экрану так сильно, как только могла, словно это может помочь, призвать несостоявшегося собеседника к разговору, и будь школьница не такой слабой, точно сломала бы телефон.
Она так и не попала на математику. Сил плакать не было, но и подняться тоже, так что Алиса еще долго сидела на полу, подпирая спиной холодную стену раздевалки. Только когда показались ребята из других классов, она засуетилась и кинулась срочно собираться. Но шкафчик отказывался открываться.
Поначалу Алиса решила, что замок просто заело, так часто бывает – пнул по левому боку, два раза ударил по правому, затем подергал кодовый замок, и, вуаля, дверца открылась. Но никакая стандартная шаманская магия не помогала, дверь была надежно заперта. Алиса дергала ее еще и еще. Бесполезно.
Школьники косились на нее, и нельзя было не заметить злобную усмешку на лицах подростков. Кое-кто перешептывался и тихо хихикал, нашлись и те, кто просто не обращал внимания, погруженные в свои мысли и заботы, а кто-то, явно из тех же неудачников, которых гнобят одноклассники, сначала испуганно таращился, а потом быстро покидал помещение. Да уж, когда все внимание окружающих приковано к другому лузеру, лучше поскорее унести ноги, чтобы тоже случайно не стать лишний раз объектом для смешков.
Когда все ушли на занятие, Алиса вновь попробовала вступить в противостояние с проклятой дверцей, дергала ее из последних сил до боли в пальцах и слез на глазах, и только когда рука случайно сорвалась, прекратила издеваться над шкафчиком и над собой.
– Ну почему со мной всегда так? – ответить было некому, да она и не ждала, но все же где-то в глубине, на самом-самом дне своей души надеялась, что ответ все же прозвучит. Еле слышным даже ей самой она прошептала, – Потому что это я.
В шкафчике остались все вещи, кроме мобильника. Вообще-то учителя запрещали брать его с собой и вполне могли наказать, если видели, как ученики переписываются и смотрят видео, но это то правило, которое нарушали все. Даже такие правильные, как Алиса. Не то чтобы ей хотелось всю физкультуру пялиться в смартфон, просто уже ни раз она оказывалась в ситуациях, когда оставшийся в шкафчике телефон запирали, как и сейчас, лишая школьницу связи с внешним миром, чтобы попытаться призвать кого-нибудь на помощь (правда, ни разу она даже не пыталась, потому что рассказывать сестре об издевательствах не хотелось, а больше звонить некому), а иной раз вообще выбрасывали его или ломали. Алиса так устала врать Крис, что она потеряла очередной мобильник или случайно утопила его в реке, куда ходила рисовать, что просто начала таскать его с собой даже на физкультуру. Телефон неудобно оттягивал карман, не предназначенный для вещей, тяжелее и крупнее ключа, но зато всегда был рядом. Очень удобно на случай, вот как сейчас.
Дело даже не в запертой сменке и рюкзаке с тетрадками – с этим может помочь охранник, пусть и сопроводив весь процесс занудной лекцией о том, что самадуравиновата. Лежавшие на скамейке спортивные штаны пропали. Скорее всего, их умыкнули Фи и Бри – пока одна приставала с издевательствами, другая сунула штаны к себе, а потом выбросила где-нибудь подальше, причем вполне вероятно, что даже в унитаз или вроде того. Это в их стиле. И если позорно прошествовать под всеобщие усмешки до охранника и попросить его отпереть заклинивший шкафчик еще можно, то вот делать все то же самое, только в одних трусах, уже за гранью.
Телефон Алиса увидела под скамейкой, в том самом месте, где еще недавно она оставила штаны. Видимо, выпал из кармана, а в порыве крика и смеха эти две гадюки не заметили.
Обрадовавшись везению, Алиса сразу набрала Оливера. Сколько они живут вместе, но ни разу она не звонила ему. После сегодняшнего утра говорить с ним не хотелось совершенно, да и накануне вечером он повел себя как редкостный козел, но школьница была в том самом безвыходном положении, когда стало уже все равно.
«Абонент временно недоступен или находится…» – не дослушав механический голос в трубке, Алиса нажала на сброс и машинально повторила. Результат тот же, что только еще больше злило. Школьница уже даже хотела швырнуть ненавистный телефон в не менее ненавистный шкафчик, но вспомнила, как сестре тяжело дается обеспечивать их обеих и плюс теперь нахлебника Оливера, не хватало портить достаточно дорогую вещь, и благоразумно положила смартфон на скамейку, но шкафчик все же от души пнула.
– Да пошли вы все, ублюдки! – что есть сил, она крикнула в пустоту, схватила свой телефон и оставленную кем-то толстовку, повязала ее вокруг пояса и выбежала сначала из раздевалки, а потом и школы, даже не думая о том, что на улице холодно или что кто-то ее заметит и обсмеет. Плевать. Уже плевать.
* * *
– Сам ты!.. – вывалившийся из дверей ресторана пьяный мужчина нецензурно орал и размахивал кулаками, стараясь попасть по тому, кто вышвырнул его на улицу, но будучи вдрызг пьяным он не смог даже устоять на ногах. – Убери от меня руки, пока они еще у тебя есть.
Было бы странно воспринять угрозу всерьез, особенно когда она прозвучала из уст щупленького низкого мужчины в адрес чудом проходящего через дверь двухметрового амбала. Тем не менее, он отпустил надрывающегося пьяницу и скрылся в ресторане. Ему вслед полетел грязный фартук, который сорвал с себя оставшийся на тротуаре мужчина.
За всем происходящий Оливер наблюдал со стороны, не желая вмешиваться, и только когда все успокоилась, а пьяный мужчина шатающейся походкой ушел, Олли зашел в ресторан. Внутри пахло точно так же, как от Крис, когда она возвращается после смены домой, только гораздо сильнее. Она говорила, что это сделано намеренно: чувствуя сильный аромат специй, посетители закажут что-нибудь сверх запланированного, но Оливер прекрасно понимал, что главная причина в нежелании и невозможности потратить деньги на нормальную вытяжку.
– Ты вовремя, – мимо прошла Крис в традиционном китайском платье, только значительно короче, чем требуют национальные каноны. В руках она держала поднос с тарелками, которые совершенно не мешали ей ловко проскальзывать между столиками. – Подожди минутку.
Чтобы не мешать Крис и остальным официанткам бегать с заказами и грязной посудой, Оливер отошел в сторону и принялся разглядывать обстановку. Прежде он никогда не заходил сюда, хоть и ужинал каждый вечер местной лапшой. Потолки были увешаны китайскими фонариками, а вся мебель и стены были красного цвета.
– Бери это, – Крис, держащая в одной руке пустой поднос, а в другой грязный фартук, сунула последний Оливеру. Заметив пятна на некогда белой ткани на мгновение нахмурилась, похлопала по ним ладонью, словно можно так легко стряхнуть въевшийся жир, и вернулась к раздаче указаний. – Пит отведет тебя на кухню и покажет, где ты будешь работать. Только, пожалуйста, шевелись, у нас толпы посетителей, – она обвела рукой забитый зал, – Жалобы, конечно, не напишут, зато вполне могут устроить мордобой. Не хватало еще сломанной мебели и битой посуды. Пит! – тот самый амбал, которого Оливер видел несколько минут назад, выглянул из кухни и направился к ним, как только увидел, как Крис подзывает его жестом. – Оставляю Олли на тебя.
– Стой, – Оливер схватил за руку уже убегающую Крис. – Что я должен делать?
– Мыть посуду, дурачок, – она подмигнула и оставила ничего не понимающего Оливера. На такое он соглашаться не собирался.
С другой стороны, выбор не то чтобы был. Так что прикусив язык, Оливер поплелся вслед за Питом, не спешащего что-либо объяснять. Уже на кухне – такой маленькой и тесной, что даже одному было неудобно ходить между тумб и плит, как только здесь умещается сразу несколько человек? – Пит ткнул пальцем на раковину, стоящую в самом конце помещения, зажатой в углу между двух столов, на одном из которых стояла огромная гора грязной посуды, а второй оставался пустым. И без слов понятно, что чистые тарелки в этом посредственном заведении очень скоро закончатся. Как же была права Крис, говоря, что нужно шевелиться.
От дум по поводу тарелок отвлек звук ножа, упершегося острым лезвием в дерево. Это Пит разделывал мясо. Спорить с этим парнем и без того совершенно не хотелось, а когда у него в руках нож, инстинкт самосохранения тут же посылает сигнал ногам бежать как можно быстрее и дальше. Лучше бы приступить к работе, пока он не разозлился.
Оливер снял куртку, надел вместо нее заношенный фартук и взял в руки первую тарелку.
* * *
Одним движением руки Алиса постаралась сорвать с пояса чью-то толстовку, послужившую спасательным кругом, но у нее ничего не вышло. Школьница так старательно завязала рукава, чтобы никто не дернул за них точно так же и не оставил ее полуголой, что теперь сама не могла справиться с собственным узлом. Нервы и без были ни к черту, ей хотелось рвать на голове волосы – причем не на своей – и громко выть. Школьница рванула к столу, раскидала все карандаши блокноты с рисунками и успокоилась только найдя под одним из них острые ножницы.
– Так тебе, так, так! – представляя вместо толстовки своих обидчиков и всех, кто предпочитает молчаливо наблюдать со стороны, как над ней издеваются, Алиса разрезала в клочья ткань, попутно поранив пальцы и левую ладонь.
За происходящим заинтересованно наблюдала Мисти. Сначала просто смотрела во все свои большие глаза, потом решила, что с ней играют, приняла позу охотника и напала на ничего не подозревающую хозяйку. Алиса выронила ножницы и то, что осталось от толстовки, какое-то время бездвижно стояла, не обращая внимания, что котенок продолжает нападать, кусать своими крошечными зубами руки и цепляться выпущенными когтями за майку.
– Привет, малыш. Вижу, у тебя все хорошо. А у меня вот не очень, – Алиса подняла на руки разыгравшегося котенка, крепко прижала к груди и уткнулась лицом в мягкую шерсть. Мисти вырывалась из всех своих последних кошачьих сил, но хозяйка и не думала ее отпускать. Не сейчас, когда этот пушистый комочек стал единственным, что может забрать хоть каплю переживаний, обменять их на спокойствие, подарить сон. Правильно, если закрыть глаза, зарыться в кучу подушек, с головой спрятаться под не пропускающим свет и кислород одеялом, можно сделать вид, что ничего не случилось, это просто ночной кошмар. Противный, липкий, не отстающий, чем ни пытайся смыть его.
* * *
Очередная тарелка отправилась на стол, где стоит чистая посуда, и Оливер с удивлением обнаружил, что она к тому же еще и последняя. Ему бы обрадоваться, что бесконечный жир и грязь были побеждены, по крайней мере на сегодня, но сил не осталось ни на что. Несколько часов он стоял, согнувшись над раковиной, тихо сходил с ума от запаха еды, который больше не казался аппетитным, и даже допустил возможность того, что он вообще-то умер и отправился в ад, где бесконечно будет стирать жир с никогда не заканчивающихся тарелок. Лучше бы его заставили таскать тяжелые мешки с песком или разгружать вагоны с углем. Там хотя бы ожидаешь, что к концу устанешь как скотина.
– Долго собираешься так стоять? – рядом показалась Крис. Никого на кухне больше не было, хотя Оливер готов был поклясться, что только что слышал, как Пит в очередной раз пронзает ножом плоть мертвого животного. – Или ты медитируешь? А то уже пару минут сверлишь взглядом кран, вцепившись пальцами в края раковины, не отзываешься. Собирайся, пора домой.
Кто бы мог подумать, что он так глубоко задумался. Это все дикая усталость. Оливер наконец разогнулся и потянулся за курткой, которая все это время валялась в углу, и чуть не взвыл от боли в мышцах, но сдержался. Он же не слабак какой-нибудь.
Крис тем временем уже стояла у входа, ведущего прямо с кухни в подворотню. Именно возле этой двери месяц назад они встретились. Девушка крутила на пальце кольцо с ключами и недовольно вздыхала – намеренно громко, чтобы показать Оливер, как долго он копается.
– Слушай, я все больше сомневаюсь, что из нас двоих баба – я. Сколько можно?
Она захлопнула дверь, когда Оливер наконец вышел, заперла замок и сунула ключ в карман. С собой у нее был пакет с несколькими порциями лапши. Заметив их, Оливер непроизвольно скривился. Кажется, после нескольких часов в окружении запаха карри, он уже никогда не сможет спокойно воспринимать аромат, не испытывая при этом тошноту.
– Вообще-то ты молодец. Спасибо, что пришел. У тебя неплохо получается. Ты прирожденная посудомойка, – Крис взъерошила волосы Оливера, выведя его тем самым из транса, и улыбнулась.
–
Прирожденная? – шутка, конечно, не осталась незамеченной. Оливер сам успел подумать о том, что мытье посуды – не самая очевидная работа для мужчины. Но он не обижался на Крис: пусть подкалывает, сколько хочет, лишь бы оставалась рядом. Оливер одной рукой прижал к себе показывающую язык девушку.
– Фу, ты воняешь карри и весь в жире! – но вместо того, чтобы оттолкнуть Оливера, Крис только чмокнула его в щеку, и вот так, в обнимку, шутя друг над другом они пошли домой.