
И я пришла. А к кому ещё мне было идти?!
Вечером девочек домой привезла полиция.
- Вы что... Вы совсем... Что вы себе позволяете?! - накинулась я на Одри.
- Да они сами попросили, - лейтенант Пагль поскорее юркнула в машину..
- Мам, к нам какие-то парни пристали, - вступилась за неё Анни.
- «Отдай сумку, отдай сумку». У нас даже сумок не было вообще, - возмущалась Дебра. - Мимо копы проезжали, и мы попросили довезти нас до дома.
Дружки Зака теперь будут угрожать моим детям?!
Фелипе внимательно меня выслушал.
- Так, значит. Ну, ладно, - процедил он, зло прищурившись.
- Сделай что-нибудь! Что угодно! Немедленно! - требовала я.
- Сплавь детей куда-нибудь.
- Сплавить? Куда?!
- Откуда они у тебя приехали? Туда и отправь. Это ненадолго. Иди домой. Я со всем разберусь.
С девочками было проще всего.
- Дебби, нам нужно поговорить. Школа Аппалузы — это не серьёзно. Я хочу, чтобы ты попыталась восстановиться в Луизианском колледже.
- Мам, я уже объясняла: это дело принципа, - стояла на своём Дебра. - Пока не восстановят Анни, я туда ни ногой.
- Принципы — это важно, но ты ведь не будешь ждать, пока всё изменится само собой? Наверное, нужно что-то предпринять для этого? И, может быть, они уже нашли средство, чтобы вернуть твоей сестре нормальный вид. Это нельзя больше откладывать. Вам нужно отправиться туда как можно скорее. Хоть справку возьмёте о неоконченном образовании. В крайнем случае, при поступлении в местную школу это тоже не повредит.
- А как же работа?! - воскликнула Анни.
- Какая ещё работа?
- Мы нашли подработку на лето, - пояснила Дебра. - Мам, мы просто хотим тебе помогать. Всё будет хорошо.
- Вам в колледже работы не хватило?! Анни, и ты тоже нашла работу? Где?
- В одном... очень тихом месте, - уклончиво ответила Анни. - Там меня никто не увидит!
- На мемориале, - ответила за неё Дебра. - А я - в книжном. Даже не знаю, где народу меньше.
- Ну, вот и отлично, - заключила я. - Раз работа на лето — значит, до лета и подождёт.
Они ещё поворчали, но собрались в дорогу быстро. Анни всё тискала на прощанье Джея.
Мне стало его жалко. Всё-таки настоящей его хозяйкой всегда была Анни.
- Ты тут не скучай сильно, веди себя хорошо, слышишь, Джей. Не будешь скучать? Ну, скажи.
- Не будет, - утешила я дочь. - Они с Глорией отлично подружились.
- Однажды мы станем богатыми, - тихо пообещала дочь псу, - и тогда нам не нужны будут ни принципы, ни дурацкие колледжи, ни работа. Будем делать, что угодно...
С девочками вопрос был решён, но Мэтт оставался со мной.
Я не могла допустить, чтобы он сидел дома или слонялся по городу один.
- Ким, мне нужен отпуск.
- Хорошо, в августе тебя устроит?
- Мне нужен отпуск сейчас. Хотя бы на неделю.
- Что ж, если очень-очень нужен...
Может, стоит и вовсе уехать из города? Снова всё бросить... Нет, нельзя бежать. Зак всё равно меня найдёт, когда вернётся. Или его дружки. Или федеральные маршалы — по обвинению в наркоторговле. Или собственно Маршалл. Хотя ему-то я на что сдалась?
Мне стало смешно. Ну разве это не мечта любой чернокожей американки — подать в суд иск о домогательстве на белого копа? Звёздный час! Но Фелипе прав, что ни капли не боится. Не даром же Оклахома никогда не соответствовала требованиям по квотам — чёрных здесь не жалуют. Аборигены не сильно-то рады нововведениям и тому, что на их малую родину хлынул поток пришлых людей. Оно и понятно: мало кто из приезжих является выходцем из высших слоёв общества, как братья Синглтоны. Большинство — это бедняки, приехавшие в поисках счастья. Они отбирают рабочие и учебные места, платят меньше налогов и получают бОльшие пособия. И если местным представится вдруг возможность доказать, что от этих нахлебников один вред... Они распнут меня, и никто не вспомнит, что я сама отсюда родом.
- Я смогу работать удалённо, - заверила я Ким. - И приезжать в первой половине дня. У сына скоро экзамены, мне нужно уделять ему больше времени сейчас. А летом я всё отработаю.
Я стала сама забирать Мэтта из школы. Но и дома мы редко оставались одни. Постоянно заходил кто-то из друзей Дебры узнать, когда она вернётся.
Ещё не поступивв местную школу, дочь как-то успела стать её звездой.
Надеюсь, в колледже у девочек тоже всё сложится удачно, и хотя бы Дебре удастся сдать все «хвосты»
Вечером девочек домой привезла полиция.

- Вы что... Вы совсем... Что вы себе позволяете?! - накинулась я на Одри.
- Да они сами попросили, - лейтенант Пагль поскорее юркнула в машину..
- Мам, к нам какие-то парни пристали, - вступилась за неё Анни.

- «Отдай сумку, отдай сумку». У нас даже сумок не было вообще, - возмущалась Дебра. - Мимо копы проезжали, и мы попросили довезти нас до дома.
Дружки Зака теперь будут угрожать моим детям?!
Фелипе внимательно меня выслушал.
- Так, значит. Ну, ладно, - процедил он, зло прищурившись.

- Сделай что-нибудь! Что угодно! Немедленно! - требовала я.
- Сплавь детей куда-нибудь.
- Сплавить? Куда?!
- Откуда они у тебя приехали? Туда и отправь. Это ненадолго. Иди домой. Я со всем разберусь.

С девочками было проще всего.
- Дебби, нам нужно поговорить. Школа Аппалузы — это не серьёзно. Я хочу, чтобы ты попыталась восстановиться в Луизианском колледже.
- Мам, я уже объясняла: это дело принципа, - стояла на своём Дебра. - Пока не восстановят Анни, я туда ни ногой.
- Принципы — это важно, но ты ведь не будешь ждать, пока всё изменится само собой? Наверное, нужно что-то предпринять для этого? И, может быть, они уже нашли средство, чтобы вернуть твоей сестре нормальный вид. Это нельзя больше откладывать. Вам нужно отправиться туда как можно скорее. Хоть справку возьмёте о неоконченном образовании. В крайнем случае, при поступлении в местную школу это тоже не повредит.

- А как же работа?! - воскликнула Анни.
- Какая ещё работа?
- Мы нашли подработку на лето, - пояснила Дебра. - Мам, мы просто хотим тебе помогать. Всё будет хорошо.

- Вам в колледже работы не хватило?! Анни, и ты тоже нашла работу? Где?
- В одном... очень тихом месте, - уклончиво ответила Анни. - Там меня никто не увидит!
- На мемориале, - ответила за неё Дебра. - А я - в книжном. Даже не знаю, где народу меньше.

- Ну, вот и отлично, - заключила я. - Раз работа на лето — значит, до лета и подождёт.
Они ещё поворчали, но собрались в дорогу быстро. Анни всё тискала на прощанье Джея.
Мне стало его жалко. Всё-таки настоящей его хозяйкой всегда была Анни.

- Ты тут не скучай сильно, веди себя хорошо, слышишь, Джей. Не будешь скучать? Ну, скажи.
- Не будет, - утешила я дочь. - Они с Глорией отлично подружились.

- Однажды мы станем богатыми, - тихо пообещала дочь псу, - и тогда нам не нужны будут ни принципы, ни дурацкие колледжи, ни работа. Будем делать, что угодно...

С девочками вопрос был решён, но Мэтт оставался со мной.

Я не могла допустить, чтобы он сидел дома или слонялся по городу один.
- Ким, мне нужен отпуск.

- Хорошо, в августе тебя устроит?
- Мне нужен отпуск сейчас. Хотя бы на неделю.
- Что ж, если очень-очень нужен...

Может, стоит и вовсе уехать из города? Снова всё бросить... Нет, нельзя бежать. Зак всё равно меня найдёт, когда вернётся. Или его дружки. Или федеральные маршалы — по обвинению в наркоторговле. Или собственно Маршалл. Хотя ему-то я на что сдалась?
Мне стало смешно. Ну разве это не мечта любой чернокожей американки — подать в суд иск о домогательстве на белого копа? Звёздный час! Но Фелипе прав, что ни капли не боится. Не даром же Оклахома никогда не соответствовала требованиям по квотам — чёрных здесь не жалуют. Аборигены не сильно-то рады нововведениям и тому, что на их малую родину хлынул поток пришлых людей. Оно и понятно: мало кто из приезжих является выходцем из высших слоёв общества, как братья Синглтоны. Большинство — это бедняки, приехавшие в поисках счастья. Они отбирают рабочие и учебные места, платят меньше налогов и получают бОльшие пособия. И если местным представится вдруг возможность доказать, что от этих нахлебников один вред... Они распнут меня, и никто не вспомнит, что я сама отсюда родом.
- Я смогу работать удалённо, - заверила я Ким. - И приезжать в первой половине дня. У сына скоро экзамены, мне нужно уделять ему больше времени сейчас. А летом я всё отработаю.

Я стала сама забирать Мэтта из школы. Но и дома мы редко оставались одни. Постоянно заходил кто-то из друзей Дебры узнать, когда она вернётся.

Ещё не поступивв местную школу, дочь как-то успела стать её звездой.

Надеюсь, в колледже у девочек тоже всё сложится удачно, и хотя бы Дебре удастся сдать все «хвосты»
0,25 балла за нового гнома.
Итого 10,25+0,25=10,5 баллов и 1 значок

Итого 10,25+0,25=10,5 баллов и 1 значок