Последние дни отдыха я проводил на башне Тур. Местное астрономическое общество поддерживало энтузиастов-любителей, и я попал под опеку общества.
- Вот откроете комету, - спросил очкастый парень, - как Вы её назовёте?
- Чух! – сохраняя серьёзный вид, отозвался я.
Я просто люблю смотреть на звёзды.
Разумеется, ещё и на земле бывал. Так сложилось, что в семье готовлю я. Ю Янг обожает мои оладьи, а я обожаю любимую в красном. Гармония!
Жена видит себя художницей. Она обожает рисовать.
- Билл, помоги холст натянуть! – постоянно просит она. В голове Ю Янг полно идей, и она не успевает воплотить их: мысль быстрее рук.
Жена радуется тому, что я ценю её талант. И, признаться, ещё тому, что не я один.
- Ноэль Ким купил мою новую работу! – поделилась она как-то.
Ещё бы он не купил, обидел мою любимую! Пусть смотритель музея поддерживает молодых авторов!
Обедали мы в кафе «Катани». Ю Янг перепробовала все местные блюда, и особенно ей понравились лягушачьи лапки.
- Zhè shì yī zhǐ qīngwā ma? – спросила она.
- Да, лягушка, - подтвердил я, - странно, правда?
- Вкусно, - поправила жена.
Я иногда забываю, что моя жена родом из Китая.
Там же, в кафе, Ю Янг познакомилась с Шарлоттой Ламбер, величайшей ценительницей искусства в Шам ле Сим.
- Милочка, это чудесно! – щебетала мадам, - у вас талант, и его надо развивать! Вы знаете, Ваш муж – прекрасный фотограф! Вы идеальная пара! Это просто чудо, что Вы нашли друг друга!
Моя жена вежливо слушала Шарлотту. Она мало что понимала из потока французских слов.
Я же в полутьме спускался по лестницам башни. Ю Янг наверняка собрала вещи: нам пора обратно, в Твинбрук.
Я испытывал лёгкое сожаление. Несколько раз я был в Шам ле Сим, но впервые он мне понравился. Я не чувствую пустоты или равнодушия, и это благодаря Ю Янг. Я хочу запомнить эти чувства.
- Вот откроете комету, - спросил очкастый парень, - как Вы её назовёте?
- Чух! – сохраняя серьёзный вид, отозвался я.
Я просто люблю смотреть на звёзды.
Разумеется, ещё и на земле бывал. Так сложилось, что в семье готовлю я. Ю Янг обожает мои оладьи, а я обожаю любимую в красном. Гармония!
Жена видит себя художницей. Она обожает рисовать.
- Билл, помоги холст натянуть! – постоянно просит она. В голове Ю Янг полно идей, и она не успевает воплотить их: мысль быстрее рук.
Жена радуется тому, что я ценю её талант. И, признаться, ещё тому, что не я один.
- Ноэль Ким купил мою новую работу! – поделилась она как-то.
Ещё бы он не купил, обидел мою любимую! Пусть смотритель музея поддерживает молодых авторов!
Обедали мы в кафе «Катани». Ю Янг перепробовала все местные блюда, и особенно ей понравились лягушачьи лапки.
- Zhè shì yī zhǐ qīngwā ma? – спросила она.
- Да, лягушка, - подтвердил я, - странно, правда?
- Вкусно, - поправила жена.
Я иногда забываю, что моя жена родом из Китая.
Там же, в кафе, Ю Янг познакомилась с Шарлоттой Ламбер, величайшей ценительницей искусства в Шам ле Сим.
- Милочка, это чудесно! – щебетала мадам, - у вас талант, и его надо развивать! Вы знаете, Ваш муж – прекрасный фотограф! Вы идеальная пара! Это просто чудо, что Вы нашли друг друга!
Моя жена вежливо слушала Шарлотту. Она мало что понимала из потока французских слов.
Я же в полутьме спускался по лестницам башни. Ю Янг наверняка собрала вещи: нам пора обратно, в Твинбрук.
Я испытывал лёгкое сожаление. Несколько раз я был в Шам ле Сим, но впервые он мне понравился. Я не чувствую пустоты или равнодушия, и это благодаря Ю Янг. Я хочу запомнить эти чувства.