Официальные патчи

Magica · 7 Сен 2014

Julerra · 16 Июл 2019

Обновление PC Версия 1.53.115.1020 / Mac 1.53.115.1220 (16/07/19)

Представляем новый дизайн и новый режим в редакторе создания персонажа!

Привет, поклонники The Sims! В этом месяце мы приготовили для вас необычное обновление, в котором вас ждет новый дизайн игры The Sims и новый режим в редакторе создания персонажа. Об этом вы узнаете из описания того, что мы добавили, но поверьте мне на слово — вы все сами заметите, когда запустите игру. А после изучения нового главного меню обязательно попробуйте создать историю в редакторе создания персонажа... это как минимум разнообразит ваш стиль игры!

НОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ

Создавайте истории персонажей

Нет вдохновения? Попробуйте создать историю в редакторе создания персонажа! При создании новой семьи или добавлении нового персонажа в уже существующую семью вы можете пройти тест, который поможет определить начальные черты характера и условия вашего сима. Благодаря новому режиму, у сима уже будет выбрана карьера, навыки и стартовый капитал! Конечно, это всего лишь дополнительная возможность, и вы сможете создавать собственные истории, как и прежде.

Новый дизайн

У игры The Sims 4 новый внешний вид! Игре The Sims 4 скоро исполнится пять лет, а серии The Sims — целых двадцать, поэтому мы хотим, чтобы The Sims 4 всегда оставалась актуальной. Вы быстро заметите изменения вроде нового ансамбля персонажей, заставок, экранов загрузки, обложек и значков игры. Больше всего изменилось главное меню: вас ждет не только новый дизайн, но и возможность посмотреть трейлеры новых наборов, а также ссылки на The Sims в ваших любимых социальных сетях.

Новые возможности для персонализации

Новый ансамбль симов облачен в новую одежду и аксессуары, которые вы сможете найти в редакторе создания персонажа. Зацените их групповой снимок, нажав на него в главном меню! В основную игру добавлены новые верхние и нижние части одежды, аксессуары, прически и шляпа. Кроме того, мы добавили новые цветовые гаммы для некоторых предметов одежды и аксессуаров из определенных наборов.

Новый код

Мы добавили в игру новый код! Чтобы включить код, откройте консоль кодов и введите «bb.showliveeditobjects». Чтобы отключить его, введите «bb.showliveeditobjects false».

Данный код разблокирует ряд объектов в режиме строительства, с помощью которых вы можете украсить свой участок: камни, деревья, кусты, вывески и другие предметы естественной среды. Я уже не помню точную цифру, но вас ждет более 1200 новых декоративных объектов. Эти объекты — предметы естественной среды, которые наши художники используют во время создания миров. Как таковые, они не предназначены для использования на участке, так что имейте это в виду, если решите воспользоваться кодом. И не удивляйтесь, если симы будут проходить сквозь эти объекты.

ИСПРАВЛЕНИЯ И ОБНОВЛЕНИЯ

The Sims 4

Исправлена ошибка 134:ef7a88f2:b4565d86, из-за которой игроки не могли загружать определенные файлы сохранения.
- Думаю, все понятно из кода ошибки.
  - Шучу! Эта новая ошибка происходила при попытке загрузить игру, которая была сохранена, когда один из симов семьи находился за пределами активного участка и выполнял какие-то действия.
Исправлена ошибка, из-за которой предметы прилипали к рукам малышей.
Анимация Сулани теперь корректно отображается на экране выбора мира у игроков, не имеющих дополнения «Жизнь на острове».
Дружелюбная соседка по дому Алекс теперь снова дает задания вашему симу в обучении.
В главном меню теперь отображается иллюстрация выбранного вами набора — до тех пор, пока вы не выберите другой.

Mac

Исправлена ошибка, из-за которой вращение и масштабирование камеры работало некорректно при использовании трекпада.

Вампиры

Исправлена ошибка, из-за которой вампиры не отправлялись заниматься темной медитацией и влиять на эмоции несмотря ни на что.

Julerra · 12 Авг 2019

Обновление PC Версия 1.54.120.1020 / Mac 1.54.120.1020 (08/08/19)

С наступлением августа!

Надеемся, что вы отлично проводите лето (или зиму — смотря, где вы живете).

Вы уже куда-нибудь съездили? Сделали много классных снимков? Ну, а если никуда не ездили, то хотя бы фотографировались с друзьями? Ужин-то хоть раз вы точно засняли...

Ваши симы теперь только и делают, что снимают (или приступят к этому, когда вы им скажете), потому что в игре The Sims 4 появились новые способы отображения фотографий.

Теперь вы можете легко и просто придавать новый вид обычным стенам: разместите фотографию из багажа сима на стене, нажмите на нее и увидите опцию «Изменить ориентацию», благодаря которой вы можете выбрать между альбомной и портретной ориентацией снимка.

Заставьте все поверхности в доме вашего сима фотографиями с друзьями и членами семьи (или еще чем-нибудь), нажав на фотографию на стене и перетащив ее на стол или книжную полку. После этого она волшебным образом превратится в фотографию в рамке.

Лично я планирую построить небольшой дом и украсить его модными фотографиями горячих бутербродов с сыром.

Повеселитесь от души!

SimGuruSandwich

ИСПРАВЛЕНИЯ И ОБНОВЛЕНИЯ

The Sims 4

Приглашения неигровых персонажей на общественные мероприятия в заведениях теперь не перестают действовать через две секунды после прихода вашего сима.
Симы больше не могут исполнять серенаду другим симам через стену.
Исправлена ошибка, из-за которой тип заведения не всегда отражался корректно.
Теперь на фотографиях, сделанных в подвалах без лестниц, видно стены.
- Зачем вам подвал без лестницы нас не касается.
Опция «Сфотографировать» теперь работает, когда фотографируемый отдыхает на шезлонге.
- Также ничего не изменилось для сидящих в креслах и лежачих в кроватях.

Веселимся вместе!

Малыши больше не потягиваются, когда их снимают на фотоаппарат.
Некоторые неигровые персонажи, которых нет на участке, теперь приходят на съемки в фотостудии «Вспышка».

Кошки и собаки

Лодка у маяка в Бриндлтон-Бэй теперь доступна для взаимодействия «Отправиться с».
- Бедной лодке было так одиноко! Она так хотела отправиться куда-нибудь с вами!

Времена года

Симы больше не будут маниакально открывать и закрывать зонтики во время ходьбы, чтобы поговорить с другими.

Жизнь на острове

Пляжные полотенца теперь видно, когда для освещения выбраны настройки низкого качества.
Русалки теперь корректно передают свою ДНК следующим поколениям.
Борцы за охрану русалок теперь успешно изучают живность в океане.
Изучение вопросов экологии на компьютере больше не приводит к тому, что все навыки вашего сима быстро растут.
Неигровые персонажи из других миров теперь могут успешно отправляться на Сулани с вашим симом и не исчезать по приезде.
- Неигровые персонажи из других измерений по-прежнему исчезают перед приездом.
Симы больше не застревают, когда другие симы используют надувные матрасы.

Многочисленные изменения свойства участка «Жизнь без удобств»:

В режим строительства добавлен новый термин для поиска «Жизнь без удобств», чтобы вам было проще найти соответствующие предметы в каталоге.
Рыбу теперь можно помещать в аквариум.
Симы теперь могут чистить грязные мойки на участке со свойством «Жизнь без удобств».
Фотостудия «Вспышка» больше не излучает свет, если разместить ее на участке со свойством «Жизнь без удобств».
Следующие предметы теперь активны на участке со свойством «Жизнь без удобств» и/или содержат корректную информацию в каталоге:
- Все фотоаппараты
- Кострище решеткой «Вулкан»
- Мусорный бак «НаноБак»
- Планшет «Кволик», планшет и электронный этюдник
- Синтезатор «ЦифроВАТ»
- Камины
- Костры «Камни в огне» и «Поджарим и подрумяним» из игрового набора «В поход!»
- Гриль «Квадропод» из каталога «Детские вещи»
- Корыто «Старина Тимми» из каталога «День стирки»
- Бассейны для детей из дополнения «Времена года»
- Для того, чтобы ухаживать за питомцами было проще, автоматическая кормушка «Питомец», самоочищающийся лоток «Лазерное очищение» и самоочищающийся лоток «Без лишних рук» теперь работают на батарейках

В ресторане

Случайные симы больше не будут красть еду ваших симов и съедать ее.
Рестораны теперь работают на Сулани.

Julerra · 6 Сен 2019

Обновление PC Версия 1.55.105.1020 / Mac 1.55.105.1220 (05/09/19)

Вы верите в магию?
Здравствуйте, начинающие чародеи! До выхода игрового набора «Мир магии» осталось еще несколько дней, но вы можете отлично провести время благодаря этому обновлению. Ознакомьтесь с его подробностями и узнайте, что мы для вас приготовили, включая долгожданную возможность в режиме строительства. Кроме того, по случаю пятилетия The Sims 4 мы добавили в игру новую одежду и предметы. Они помогут многим игрокам со всего света чувствовать себя в игре как дома. Также были исправлены некоторые ошибки, чтобы играть было еще приятнее и веселее.

SimGuruRomeo и SimGuruGraham

НОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ

Настраиваемые лестницы

Магия искрится в воздухе, а призывающие круги дыма от свечей, которые вы отправляли нам в Twitter, сработали, и в игре появились новые виды лестниц! Мы добавили настраиваемые лестницы, и теперь вы можете создавать лестницы в форме L, U и не только! Не терпится опробовать их в деле? Просто разместите любую лестницу в режиме строительства, после чего вы заметите новый инструмент... он представляет из себя квадрат с двумя стрелками. Нажмите на него с помощью курсора и потяните, и ваша лестница развернется на 90 градусов! Тяните дальше, и лестница развернется на все 180 градусов! Повернув лестницу по своему усмотрению, вы увидите еще один инструмент. Диагональная стрелка над новым подножием лестницы позволит вам отрегулировать его высоту в самой лестнице. Изогнутая стрелка у основания лестницы позволит вам продолжить менять направление лестницы под подножием. Если вам недостаточно одного подножия, вы сможете добавлять в лестницу новые изгибы. Конечно, если для этого есть место. Вот, вроде, и все. Скорее запускайте игру, экспериментируйте с лестницами и создавайте новые потрясающие творения!

Пятилетие игры

С момента выхода The Sims 4 прошло уже пять лет! Как быстро летит время! По случаю юбилея мы добавили в игру новый контент, благодаря которому ваши симы смогут достойно проводить лето. Пригласите родных и близких, приготовьте что-нибудь на гриле и прекрасно проведите время на заднем дворе. (К слову, новый фундамент на сваях прекрасно подойдет для создания террасы сзади дома!) Вас также ждут предметы, которые отдают должное всей серии The Sims...

Новая одежда

Длинный блейзер для мужчин
Женский наряд в полный рост для летней вечеринки
Рубашка-поло для мальчиков
Леггинсы по колено для девочек

Новые материалы для строительства

Изгородь: «Изгородь»
Перила для лестницы: «Перила для лестницы»
Лестница: «Лестница»
Фундамент: «Фундамент на сваях»
Фундамент: «Холст»

Новые предметы
- Освещение: «Фонарь для улицы»
- Растение: «Напольный горшок с растением»
- Кресло: «Кресло для улицы»
- Шезлонг: «Шезлонг для улицы»
- Обеденный стол: «Уличный стол»
- Угловой столик: «Угловой столик для улицы»
- Пьедестал: «Гном вниз головой»

Одежда и архитектура в мусульманском стиле

Чтобы все игроки могли выражать себя и создавать симов в привычном им виде, мы добавили в игру одежду и архитектуру в мусульманском стиле.

Новая одежда

Женщины
- Хиджаб
- Платье с поясом
- Пиджак с длинной юбкой
- Скромная спортивная одежда и купальный костюм
- Спортивный хиджаб
Мужчины
- Вязанная куфи
- Рубашка на пуговицах
Дети
- Платье со складками для девочек
- Рубашка на пуговицах для мальчиков

Новые материалы для строительства

Окно: «Широкое треугольное окно "Окно № 1"»
Окно: «Широкое прямоугольное окно "Окно № 1"»
Окно: «Широкое треугольное окно "Окно № 2"»
Дверь: «Широкая дверь "Дверь № 1"»
Дверь: «Широкая дверь "Дверь № 2"»
Арка: «Арка»
Арка: «Арка "Модель Д"»
Настенное покрытие: «Двухцветная стена без покрытия и карниза»

ИСПРАВЛЕНИЯ И ОБНОВЛЕНИЯ

Ошибки (общее)

Подвалы больше не создают неудаляемые полы между уровнями.
Исправлена ошибка, из-за которой у пользователей Mac не наносились татуировки и особенности кожи.
Исправлена ошибка, из-за которой в игре преобладали имена, одежда, черты лица и особенности кожи из дополнений «Жизнь в городе» и «Жизнь на острове».
Исправлена ошибка, из-за которой музыка из душа играла даже после его удаления.
- Жуть какая!
Исправлена ошибка, из-за которой особенности кожи исчезали после случайного выбора черт характера, голоса или одежды.
Малыши снова умеют пить из кружек-непроливаек. Непонятно, что им не нравилось... они же такие классные!
Симы снова могут постепенно заполнять пустые дома!
- Конечно, если у вас активна эта опция.
  - Если вы хотите, чтобы симы заполняли пустые дома, перейдите в «Настройки игры» > «Игра» > и поставьте галочку около пункта «Заполнить пустые дома».
Рамки для фотографий теперь не пропадают при загрузке из Галереи.
Исправлена ошибка, из-за которой экран становился черным при использовании консоли для введения кодов.
Исправлены различные ошибки сохранения при загрузке определенных семей.
Симы снова могут утонуть, если у вас нет дополнения «Жизнь на острове»! Как вы только жили без этой возможности? Не теряйте времени, скорее утопите своих симов!
Определенные семьи больше не будут внезапно раздеваться догола.
Функции Facebook были отключены.
Теперь фризы можно добавить к определенным низким стенам, если зажать клавишу Shift.
Отделка пола у внешних стен больше не будет отрезаться, если вы разместите лестницу недалеко от внешней стены с отделкой.
Исправлено несколько ошибок слоев узких штанов и ботинок.
Откалиброваны значения комфорта, обстановки, веселья и гигиены некоторых предметов.
Исправлены многие опечатки.
Исправлены разные незначительные ошибки.

Жизнь в городе

Симы-подростки с чертой характера «Недотрога» теперь могут целоваться с другими подростками.

Кошки и собаки

Если вы захотите отдать своих пушистых друзей в приют, то больше не столкнетесь с нефункционирующим интерфейсом.
Теперь ваши питомцы могут пройти полосу препятствий с платформами целиком.

Времена года

Исправлена визуальная ошибка украшений фонтана, которые размещены около бассейна.

Путь к славе

Навыки и задачи теперь отображаются для всех выступлений и прослушиваний на панели карьеры.
Некоторые прослушивания больше не забивают всю панель выступлений.
- Просто спрос на актеров сущессссственно вырос.
Симы-подростки больше не могут выполнять романтические действия со знаменитостями.

Жизнь на острове

Исправлена ошибка, из-за которой ракушки образовывали стопки. Непонятно, зачем им это вообще было нужно.
Рыбалка на Сулани теперь засчитывается при выполнении цели «Рыбачить в 3 местах».
Игроки теперь могут создавать извержения вулкана с помощью кодов: volcanic_eruption small и volcanic_eruption large!
Дети теперь могут утонуть.
Симы теперь могут утонуть во время гонок на «Аква-Ягуарах».
Кухонные тумбы добавлены в каталог строительства!

Вампиры

Исправлена ошибка, из-за которой вампиры проявляли старые слабости несмотря на то, что они не были активны.

Moschino

Отправленные фотографии в портретном режиме теперь возвращаются. Жадные агентства всегда пытаются украсть чьи-то работы!
Исправлены ошибки рассмотрения фотографий в карьере модного фотографа.

Magica · 18 Сен 2019

Обновление PC Версия 1.55.108.1020 / Mac 1.55.108.1220 (17.09.19)

Привет, поклонники The Sims!

Мы постарались незамедлительно разобраться с проблемами, которые появились после недавнего обновления.

Благодарим за терпение! А теперь перейдем к исправлениям ошибок...

Вы заметили, что одна из расцветок кухонной тумбы из дополнения «Жизнь на острове» обладала несовместимыми цветом и текстурой? Особенно если сравнить их с кухонной тумбой, добавленной позже. Это была нелепая оплошность с нашей стороны, которую мы постарались как можно скорее исправить.

Также в игре происходил сбой, если игроки решали выйти из редактора создания персонажа, когда проигрывалась анимация чародея. Ошибка происходила лишь в один определенный момент, поэтому мы упустили ее во время тестирования. Но мне кажется, что здесь замешана темная магия! Черная, я бы даже сказал! Но не стоит переживать, храбрый странник: данной проблемы больше не существует.

И еще одно важное исправление. Колонны были вынуждены принимать высоту стен средней высоты — вне зависимости от реальной высоты стен. Как-то глупо, да? Что ж... *взмах палочкой*, *заклинание*, *хлопок* ИСПРАВЛЕНО! Теперь колонны соответствуют высоте стен. Так гораздо лучше.

Magica · 3 Окт 2019

Обновление PC Версия 1.56.49.1020 / Mac 1.56.49.1220 (3.10.19)

Мы подготовили парочку новых костюмов для вашей коллекции! Костюм робота для мужчин и женщин уже доступен в редакторе создания персонажа.
Кроме того, мы исправили несколько ошибок, что должно улучшить ваши впечатления от игры.

Ошибки (общее)

Обращенные вовнутрь двери, которые должны быть «заперты для всех», теперь и правда запираются.
При попытке разместить комнату в режиме камеры The Sims 3 вы больше не увидите сообщение: «Крыши нельзя размещать на закрытых помещениях».
Симы больше не будут ревновать, когда симы с чертой характера «Игрок» будут совершать романтические действия с другими неподалеку.
Код «clock._set_milliseconds_per_sim_second» больше не приводит к сбоям игры. Если вы знаете, для чего нужен этот код, расскажите об этом SimGuruNinja.

Жизнь в городе

Мы исправили ошибку, из-за которой неприглашенные симы могли заявляться к вам в квартиру.

Путь к славе

Если во время работы симов-актеров отменить действие «Сказать режиссеру о готовности к съемкам», они больше не будут застывать из-за того, что не могут приступить к выполнению действия.

Жизнь на острове

Симы больше не будут обретать настрой «Внезапный холодок» после того, как выпьют несколько напитков из корня кавы.

Magica · 23 Окт 2019

Обновление Mac Версия 1.56.55.1122 (23.10.19)

Привет, поклонники The Sims!

Мы выпустили небольшое, но очень важное дополнение для пользователей Mac. Пользователи Catalina испытывали трудности из-за изменений в доступе приложений к файлам. И наших игроков это тоже затронуло. После этого обновления игра станет стабильнее для пользователей Catalina!

Дополнительно:

пользователи macOS 10.15 (Catalina) получат сообщение о разрешении доступа The Sims 4 к папке Documents («Документы»). Мы рекомендуем дать это разрешение.

Julerra · 12 Ноя 2019

Обновление PC Версия 1.58.63.1010 / 1.58.63.1210 Mac (12.11.2019)

Поздравляем с наступлением осени! Перед наступающими праздниками мы добавили несколько новых предметов в редактор создания персонажа, а также новые многоярусные колонны, с помощью которых вы сможете придумывать интересные архитектурные решения для главного входа и внутренней обстановки. На панели параметров добавлена возможность изменения масштаба интерфейса. Хотите знать, какой контент доступен для The Sims 4? Теперь при запуске игры вы будете видеть сообщение об обновленном главном меню и сможете с легкостью найти новый и отличный контент, доступный для The Sims 4. К тому же мы исправили ошибки и улучшили повседневную жизнь ваших симов.

SimGuruSteph

НОВЫЕ И УЛУЧШЕННЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ

Многоярусные колонны

Наверное, было бы неверно называть эти колонны «многоярусными» — это скорее колонны с изменяемой высотой. Откройте каталог строительства, выберите колонну, нажмите на нее и тяните вверх или вниз, чтобы изменить ее высоту. У некоторых колонн есть предельная высота, но не у всех... Мой рекорд — что-то порядка 30 метров.

Масштаб интерфейса

Новинка в меню параметров! Масштаб интерфейса! Вы играете на экране с разрешением 4К и не можете разобрать, что написано в интерфейсе? Хотите видеть, что написано, с расстояния более 15 метров? Предпочитаете настраивать масштаб интерфейса под свои нужды? Теперь у вас есть такая возможность. Зайдите в настройки игры на панели параметров и выберите пункт «Специальные возможности». Избегайте красных зон, чтобы все корректно отображалось на экране. Но если вы хотите рискнуть, экспериментируйте! Если по какой-либо причине вам не нравятся выбранные настройки, вы всегда можете восстановить значения по умолчанию, открыв панель параметров или нажав Ctrl+U, чтобы восстановить настройки масштаба по умолчанию!

Сообщения в главном меню

Мы хотим, чтобы вы были в курсе ВСЕГО происходящего, поэтому мы добавили возможность просматривать новый отличный контент в главном меню. Здесь помимо всего прочего вы сможете получить информацию о бесплатном контенте, узнать о последних обновлениях и прочитать новые статьи в блоге!

Новая одежда

Мы обновили набор «Праздничный» и добавили новую одежду для малышей и детей постарше! Если вы еще не добавили набор «Праздничный» в свою игру, нажмите на его значок в главном меню и скачайте его бесплатно! Добавив набор, откройте редактор создания персонажа и выберите категорию «Праздник», чтобы просмотреть новинки! Дети получат футболку для мальчиков, футболку для девочек и зимние ботинки! Малыши получат новый наряд для мальчиков, новый наряд для девочек и несколько пар обуви! Или откройте раздел «Стилизованные образы», в который SimGuruMorgan добавила новые отличные образы из доступного контента!

Музыка

Теперь любой может настроиться на радиостанцию «Хип-хоп»! Раньше эта радиостанция была доступна только с дополнением «Путь к славе». Но эксклюзивная музыка из дополнения «Путь к славе» все же будет доступна только с самим дополнением.

В рамках этого обновления были добавлены следующие композиции:

"BMO"
Исполнитель: Ari Lennox
Авторы: Courtney Salter, Damon Coleman, Ron Gilmore, Jr., Anthony Parrino и Galt MacDermot
Издатели: Ari Lennox Publishing Designee (BMI), Damon Coleman Publishing Designee, Ron Gilmore Music (BMI), Kobalt Music Services America от имени Elite That’s Me Publishing и Third Side America от имени MacDermot Music
Содержит отрывок композиции "Space" в авторстве Galt MacDermot
Запись предоставлена Dreamville/Interscope Records по лицензии Universal Music Enterprises и Third Side Music от имени Kilmarnock Records

"Big Moe"
Исполнитель: Beau Young Prince
Авторы: Jaimy Lageweg и Beau Young
Издатели: Jailo Music и Rough Trade Songs
Запись предоставлена Def Jam Recordings по лицензии Universal Music Enterprises

"Dumbstruck"
Исполнитель: Ceraadi
Авторы: Emaza Gibson, Saiyr Gibson и Troy Johnson
Издатели: Emaza Gibson Publishing Designee, Saiyr Gibson Publishing Designee и Sony/ATV Tunes от имени Margetts Road Music/Noni Zuri Music
Запись предоставлена Roc Nation по лицензии Universal Music Enterprises

"Good Life"
Исполнители: RDGLDGRN & Daniela
Авторы: David Lichens, Pierre Desrosiers, Andrei Busuioceanu и Marcus Parham
Издатели: Songs of Kobalt Music Publishing от имени Fungai Music (BMI) и Warner Chappell
Запись предоставлена RDGLDGRN

"Block List"
Исполнитель: Rico Nasty
Авторы: Maria Kelly и Mark Nilan
Издатели: Kobalt Music Services America от имени Artist Publishing Group West (ASCAP)/Artist 101 Publishing Group (BMI)
Запись предоставлена APG/Atlantic Recording Corp. по согласованию с Warner Music Group Video Game Licensing
"Litest"
Автор и исполнитель: DJDTP

Слушайте с удовольствием!

ИСПРАВЛЕНИЯ И ОБНОВЛЕНИЯ

The Sims 4

Симы, которым не нравится фруктовый торт, больше не будет отрицательно относиться к любой еде. С другой стороны, симы, которым нравится фруктовый торт, больше не будет положительно относиться к любой еде плохого качества.
- Можно сказать, что виной всему был фруктовый торт, но присяжные заседатели еще не вынесли свой вердикт.
  - Протестую! Хотя...
Действия «Взять еду» и «Дать еду» будут удовлетворять потребность в питании симов всех возрастов. Может, нам повезет, и это поможет в испытании «100 младенцев»!
Некачественные визуальные эффекты больше не будут портить впечатление при подаче кофе и чая.
Симы теперь будут класть приготовленную на гриле еду на стол и не будут убирать ее в свой багаж.
Кисть для изменения ландшафта и курсор ластика теперь отображаются при использовании любого инструмента для изменения ландшафта в 32- и 64-разрядных режимах на ПК.
Для владельцев каталогов «День спа» и/или «На заднем дворе»: на подносе с напитками теперь стоят свежие напитки. Теперь вы сможете выполнять действие «Взять напиток», воспользовавшись подносом с напитками, и не будет получать сообщение об ошибке.
Семьи, члены которых были добавлены через вкладку «Прочие семьи» в меню управления городами, больше не будут состоять лишь из одного ребенка.
- Теперь в семьях есть ответственные взрослые.
Неактивные персонажи больше не будут пить чересчур много воды —
- они будут пить оптимальное количество воды.
Особенности кожи больше не будут исчезать при случайном выборе характеристик для сима не из категорий «Лицо» и «Все».
Неигровые симы, которые не работают садоводами, больше не будут в автономном режиме удалять дикие растения на участках.
Редкий и необычный урожай можно будет собирать чаще при использовании метода черенкования.
Исправлена ошибка, из-за которой при вводе текста в строке поиска режима строительства появлялся текст «Текстовое поле».
- Нам никак не удавалось от нее избавиться.
Симы, уже приступившие к еде, больше не будут выходить из-за обеденного стола при выполнении действия «Пригласить за стол».
Исправлена ошибка, из-за которой симы не могли мыть посуду или пользоваться посудомоечной машиной, если над мойкой или посудомоечной машиной висели полки.
При выборе светлого цвета бровей у детей он больше не будет меняться на коричневый.
- Теперь цвет бровей и волос будет соответствовать выбранному игроками.
Исправлена ошибка, из-за которой взрослые симы постоянно меняли одежду вовремя приема душа и купания малышей в ванне.
Исправлена ошибка, из-за которой на снимках экрана, созданных с помощью функции захвата элементов интерфейса, не отображались элементы интерфейса.
Исправлена ошибка, из-за которой действие «Посадить сюда» было недоступно симам с питомцами или малышами на руках.
- Хотя мы бы с удовольствием все время держали их на руках!
Исправлена ошибка, из-за которой не получалось оплачивать счета по телефону, если игроки добавляли в очередь новые действия до завершения этого.
Игроки, пользующиеся режимом ноутбука, увидят, что освещение стало лучше.
При перемещении стены с использованием кода «bb.moveobjects» на отдельной полке не будут удаляться предметы.
Исправлена ошибка, из-за которой малыши, в совершенстве овладевшие навыками, не получали черту характера Идеальный малыш» при переходе в другую возрастную группу.
Черты характера для малышей больше не отображаются при переходе малышей в другую возрастную группу.
Жизненную цель «Хорошая наследственность» теперь модно достигнуть при выполнении всех условий.
Краски больше не пропадают при перемещении участка из Галереи.
Активы «yfBody_EP06DressFur_GoldGreen», «yfBody_GP07DressWestern_FlowerOrange» и «yfBody_EP03TankStrappy_ElephantAquaCream» обновлены и теперь хорошо смотрятся с обувью различных стилей.
Торговцы больше не будут использовать камины симов в качестве порталов в таинственные места.
Уменьшенное изображение скульптуры с эмоциональным фоном в багаже персонажа и ее физический внешний вид теперь выглядят одинаково.
Прихоть «Вступить в брак с...» теперь можно выполнить, если вы вступите в брак. Какое достижение!
Симы теперь обязательно возвращают книгу на книжную полку.
Внимательные симы теперь могут снова подделывать данные продуктивности труда по достижении 6-го уровня.
Симы, которые решили устроить косплей и выбрали остроконечные уши, теперь могут вернуть свои уши.
У ворот «Природное радушие» больше нет металлического звука ворот.
Ловля рыбы превосходного качества теперь будет учитываться при выполнении задания «Отлично порыбачить 6 раз» для достижения жизненной цели «Рыбак-ас».
При создании лестницы на второй этаж приподнятого блока больше не понадобится добавлять уступ, чтобы симы могли ходить по этой лестнице.
Симы теперь могут выстраивать маршрут домой после использования инструментов изменения ландшафта на их жилом участке.
Симы больше не будут складывать предметы в багаж без вашего разрешения.
Для опубликованных в Галерее костюмов пришельцев и темных сторон вампиров теперь корректно добавлена информация о принадлежности к наборам и использовании пользовательских материалов.
Симы теперь смогут в автономном режиме общаться друг с другом, если один из них сидит, а другой стоит.
При перемещении участка скрытые лестницы больше не будут отображаться, особенно лестницы, установленные выше первого этажа.
Обновлены предметы по мотивам мусульманской культуры, и под подбородком симов больше не наблюдаются дефекты отсечения.
Улучшены фартуки.
Симы стали менее деликатными и больше не поздравляют своих романтических партнеров, нашедших новую пассию.
При отправке коллекционных предметов в Геологический совет, ваш компьютер больше не будет отправлен вдогонку.
В стеклянную крышу, созданную на уровне земли, теперь можно заходить — при наличии двери, конечно же.
При выборе опции «Случайно: близнец» в редакторе создания персонажа измененные игроком уши и нос будут скопированы на близнеца.
Исправлена ошибка, из-за которой действия оставались в очереди.
Теперь вы будете получать деньги за продажу мистических романов обычного качества.
Действие «Копировать» теперь доступно для поваренных книг и книг по смешиванию напитков.
Симы, которые презирают друг друга и не имеют романтических отношений, больше не будут при встрече страстно целоваться. Почему бы и нет?!
Когда дети встают из положения сидя при использовании кроватки для малышей или шезлонга, больше не наблюдаются дефекты отсечения.
Преимущества и бонусы черт характера больше не будут исчезать в путешествиях.
Уступы у лестниц теперь будут автоматически менять размер при изменении ландшафта под лестницей.
При использовании багажа сима настройки больше не будут сбрасываться до значений по умолчанию, и багаж не будет перемещаться наверх.
Обновлен текст во всплывающей подсказке для «Электронных художников».
Исправлена ошибка, из-за которой перила оказывались врезаны в стену.
На добавленных пролетах больше не отсутствуют столбики для перил и сами перила везде выглядят одинаково.
На изображении нарисованной брови цвета теперь отображаются корректно.
Имена музыкальных исполнителей в настройках игры теперь видны полностью.
Джинсовая куртка с воротником теперь не обрезается при использовании различных причесок.
Изгороди теперь меняются вместе с изменением ландшафта.
Симы теперь могут выполнять действие «Проверить малыша» во время плавания.
Часть лестницы теперь не будет автоматически удаляться из-за ступеней в закрытом дворе.
Действия «Взять выходной» и «Остаться дома по болезни» больше недоступны, когда симы находятся в отпуске.
Подростки больше не будут получать настрой для взрослых «Вуху».
Стол для парка теперь можно отправить в багаж.
Значок высоты стены в описании в режиме строительства теперь указывает на надлежащую высоту стены.
Исправлены проблемы, из-за которых во время игры возникали ошибки 102 или 139.

На работу!

Пациенты, которые должны лежать на хирургическом столе, больше не будут уходить во время проведения операции.
У симов теперь не может быть двух типов оккультизма. Особенно у вампиров и пришельцев.

Веселимся вместе!

В комнатах над бассейнами или природными источниками больше не будет скапливаться пар, если в комнате установлена система вентиляции.
Когда вы поставите книгу на витрину, ее обложка не изменится.
Увеличен размер текстового поля на панели клубов и теперь там помещается более длинный текст.

Жизнь в городе

Неигровые персонажи, посещающие фестивали, теперь будут приходить в нарядах, соответствующих тематике фестиваля.
Исправлена ошибка, из-за которой владельцам игрового набора «В поход!» и дополнения «Жизнь в городе» не было доступно действие «Предложить посмотреть на облака» в квартирах Сан Мишуно.
Исправлена ошибка, из-за которой не удавалось увеличить масштаб камеры при просмотре участков на уровне подвала.
Цены на столешницы и шкафчики изменены и теперь соответствуют другим ценам в каталоге режима строительства.
Параметры аренды изменены, и возможность аренды больше недоступна на острове Сулани.
Ежедневное задание «Продвигать общественную цель» теперь можно выполнить, совершив действие «Продвигать политические взгляды».

Кошки и собаки

Исправлена ошибка, из-за которой все дворняги были собаками крупных пород. Теперь бродячие псы могут быть любых размеров.
Теперь на маяке опять можно заниматься вуху.
Симы с чертой характера «Деловая хватка» могут завершать приготовление лекарства для питомцев.
Теперь вы можете мгновенно улучшать хирургическую камеру «Хирург-3000 доктора Маги».
Блейзеры теперь лучше смотрятся со штанами.
Собаки больше не будут пробовать убирать палочку-дразнилку и вытягиваться в странную форму.
Исправлены проблемы с обрезанием для шорт и различных маек, особенно для шорт «yfBottom_EP04Shorts».
Кирпичный забор не будет становиться абсолютно белым при выборе возможности «Просмотреть расстояние» на панели параметров.

Сезоны

Дети и подростки теперь появляются у дверей во время костюмированного праздника с раздачей сладостей.
- Исправлена ошибка, из-за которой не выдавались награды за внеклассную деятельность скаута.
  - Награды теперь будут добавлены в багаж симов, а не отправлены в каталог режима строительства.
Мы хотим уберечь компьютера, поэтому во время фестиваля «УмниКон» теперь будут намного реже идти дожди!
Исправлена ошибка, из-за которой симы могли выполнять действие «Убирать листья» на домашних участках, даже если они находились далеко от листьев.
В редакторе создания персонажа снова активна опция создания смешанных пород для кошек. Ух ты!
Общественные мероприятия, занесенный в календарь, теперь будут начинаться и проходить в корректной форме.
Игроки, выбравшие в настройках низкое качество изображения, теперь будут лучше видеть текстуру симов в скаутской форме.

Путь к славе

Симы больше не будут пропускать работу или раньше заканчивать смену, если в рабочие часы к ним в гости придут симы, у которых есть ключ от их дома.
Цель «Пусть персонажи танцуют в одно и то же время» на встрече фанатов со звездой теперь можно достигнуть, если ваши симы и другие симы будут танцевать одновременно.
Шоу талантов теперь не будут начинаться в неверных заведениях.
Обновлен текст всплывающей подсказки во время покупки книги «Актерское мастерство. Том 3».
Текст подсказки с описанием качества видеороликов, созданных на видео-системе, теперь окрашен в фиолетовый цвет.
- Во всем должно быть единообразие!
Слишком громко играет радио? Теперь вы можете изменить громкость радио после выбора музыки, которую вы сочинили с помощью музыкального центра «Микс-Ремикс».

Жизнь на острове

Симы не будут приходить на праздники кавы без приглашения, когда эти праздники проходят на участках со свойством «Укромное жилище».
- Это моя вечеринка, и я не хочу вас приглашать.
Симы теперь могут отправляться на свидания в заведения на пляже.
- Как романтично!
Исправлена ошибка, из-за которой образцы, взятые на Сулани для выполнения заданий из карьеры эколога, исчезали из багажа сима после проведения анализа.
Исправлена ошибка, из-за которой настрой «Сухая чешуя» не пропадал, даже если русалка удовлетворяла потребность в увлажнении.
Исправлена ошибка, из-за которой дети русалок не могли принимать ванну В ванне.
- Привыкшие к просторам океана, дети русалок не хотели ограничиваться ванной.
Традиционный саронг больше не будет так сильно обрезаться в сочетании с майками.
Исправлена ошибка, из-за которой перешедшие в новую возрастную группу русалки-подростки теряли свои хвосты в редакторе создания персонажа и во время плавания.
Повышение в карьере эколога все еще можно получить по достижении 10-го уровня.
При удалении участков на набережной в дополнении «Жизнь на острове» больше не будет удаляться и краска.
В очках больше не будут видны странные тени.
Симы теперь могут хранить кокосы в холодильнике. Ура-ура!
Симы-люди больше не плавают как русалки, когда плавают кругами.
Задание для повышения считается выполненным, если у сима есть нож аквалангиста.
Симы теперь могут отпускать рыбу в океан.
Симы с чертой характера «Шеф-повар» больше не готовят испорченную еду.
У настроя «Любимчик солнца» теперь соответствующий значок.
У округлых блоков больше не отсутствуют сваи.
При размещении участков с напольным освещением участки не будут размещаться под строениями и парить. Давно доказано, что сила тяжести существует.
Тени фундаментов на сваях теперь корректно отображаются.
Игра больше не будет давать сбои при размещении определенных участков из Галереи.
Доступна подставка для ТВ, которая раньше отсутствовала в результатах поиска. Вы не знали, чего вам не хватало при использовании функции поиска, а может, и знали... В любом случае, эта ошибка теперь исправлена!
Все доступные предметы в пентхаусах, добавленных из Галереи, теперь будут корректно размещены.
Теперь отображаются некоторые предметы мебели, которые не появлялись при наведении курсора в режиме строительства.
Теперь одну и ту же кровать может присвоить только один сим. Теперь симы могут спокойно спать в своей кровати, зная, что в их кровать не залезет посторонний сим.
При выборе татуировок в редакторе создания персонажа одежда не будет автоматически обновляться.
Татуировки не будут автоматически фильтроваться при повторном открытии категории «Жара и холод».
Визуальные эффекты будут корректно отображаться при трансляции с дрона.
На земле участка больше не будут появляться следы от пожара, если пожар возник в доме на сваях.
При создании лестницы в форме подковы часть ступеней пропадала. Теперь это исправлено!
Русалки будут по-особенному плавать, выполняя различные действия для русалок.
Русалки, превращенные в скелетов, теперь могут принимать ванну. Кости тоже надо иногда мыть.
При выборе любимого водного средства верное средство будет добавлено в избранные.
Растения из Галереи, размещенные в центре творчества «Подвешенный модерн», больше не будут размещены в странных местах.
При приветствии на острове жители будут продолжать держать чаши с напитком из кавы, чтобы вручить их вашим симам, и не будут ставить их на землю в случае дождя.

В ресторане

Улучшена текстура отдельных экспериментальных блюд.
- Мы приносим свои извинения. Глазированные роллы из бамбука, космические тако с жемчужными яйцами и сиксимское чудовище свободного содержания не были похожи на блюда, которые вы заказывали.
У ресторанных вывесок больше нет странных теней. Они теперь нестранные.

Вампиры

Вампиров больше не будут наказывать за то, что они выпить кровь симов, которые им разрешили это сделать.
При выполнении действия «Изменить персонажа» в редакторе создания персонажа для вампиров больше не отсутствуют варианты в категории «Лицо».
Вампиры перешли на зимнее время и теперь не спят, когда вы приглашаете их в гости.
Для темной стороны вампира, опубликованной в Галерее, теперь указана информация о наличии пользовательских материалах и принадлежности к наборам.

Родители

Взрослые симы теперь вряд ли будут смотреть детские каналы, когда рядом нет малышей, детей постарше или подростков.

Мир магии

Чародеи с одно из родовых черт характера больше не будут обнулять свой уровень по достижении уровня «Виртуоз».
Зелья теперь можно продавать за симолеоны.
- И получать прибыль!
Исправлена ошибка, из-за которой зелье «Спокойствие» ненароком удаляло определенные настрои симов.
Исправлена ошибка, из-за которой для обоев «Волшебная плитка» в режиме строительства отображались повторяющиеся цвета.
При готовке блюд и напитков в котле цены на продажу в режиме строительства больше не меняются.
Когда симы пьют зелье для снятия проклятия, анимация теперь корректно работает.
Анимация телепортации теперь не обрезается.
Волшебные питомцы из сфер больше не будут прыгать, следуя за своим хозяином из воды.
Обновлены два ожерелья, и улучшена их совместимость с другими предметами из редактора создания персонажа.
Над ботинками больше не будет видна текстура брюк.
Браслет на бицепс теперь корректно отображается на уменьшенном изображении в редакторе создания персонажа.

Классная кухня

Удалена опция «Взять остатки» для мороженого — вы кого-нибудь знаете, у кого остается мороженое?! Точно не у меня!

Жуткие вещи

Жуткая вечеринка теперь будет учитываться при достижении цели «Душа компании».

Moschino

Исправлена ошибка, из-за которой игра иногда застывала в фоторежиме.
Симы, с которыми вы не знакомы, больше не будут появляться в списке симов при выполнении действия «Сфотографировать».

Julerra · 1 Дек 2019

Обновление PC Версия 1.58.69.1010 / Mac 1.58.69.1210 / Legacy: PC 1.58.69.1510 / Mac 1.58.69.1510 (25.11.2019)

Привет, поклонники The Sims! Мы выпускаем небольшое, но очень важное обновление, в котором будут исправлены серьезные ошибки.
Благодарим вас за отзывы и помощь в их нахождении, а также за привлечение нашего к ним внимания. Мы ценим ваши усилия!
SimGuruGnome

ИСПРАВЛЕНИЯ И ОБНОВЛЕНИЯ

Издание Legacy

В издание закралась ошибка, из-за которой игру нельзя было запустить на некоторых языках. Клиент игры не мог прочитать файл запуска из нужной директории, который требуется для запуска игры на выбранном языке. В результате игра давала сбой, если не был установлен языковой пакет с английским языком. Теперь эта ошибка исправлена. Всем игрокам, выполнившим наши указания, чтобы вручную исправить проблему, не потребуется ничего исправлять после установки этого обновления.

Стандартное издание основной игры

В издание закралась ошибка, из-за которой после обновления уровень шкалы потребностей малышей снижался в два раза быстрее. И хотя удовлетворять потребности малышей — дело увлекательное, из-за этой ошибки было практически невозможно одновременно ухаживать за двумя и более малышами, и в результате семья могла лишиться своего малыша. Мы исправили эту ошибку, и за излишне требовательными малышами опять можно ухаживать.
Мы также исправили проблемы со сбоями, которые случались у игроков, использующих моды.

В университете

Пользователи, чьи файлы сохранения были повреждены из-за ошибки с кодами 102:6ee24dd4 и 109:1bfa931d, могут не переживать — эти ошибки теперь исправлены. Это исправление имеет обратную силу, и ранее поврежденные файлы сохранения опять можно загружать.

Julerra · 14 Дек 2019

Обновление PC Версия 1.59.73.1020 / Mac 1.59.73.1220 (12.12.2019)

Привет, поклонники The Sims!

Ну и год выдался у The Sims 4! Мы отпраздновали 5-й день рождения игры и не собираемся на этом останавливаться. Совсем недавно вышло дополнение, которое просили многие игроки, так что надеемся, что вы прилежно посещаете занятия «В университете». И, если вы вдруг не слышали, мы запустили новый проект по созданию каталога вместе с сообществом, в котором именно ваши голоса повлияют на направление нового каталога для The Sims 4. Ну и, конечно же, совсем скоро серия The Sims отметит свое 20-летие, и мы с нетерпением ждем этого момента.

Вы даже повлияли на сегодняшнее обновление... Мы специально выделили время, чтобы исправить ошибки, о которых нам сообщали именно вы, так что надеемся, что приведенный ниже список ошибок и улучшений поможет вам наслаждаться игрой в The Sims 4 часами напролет. Кроме того, мы добавили в игру несколько сюрпризов, которые должны вам понравиться. Вас ждут не только новые мелодии, но и ряд причесок, которые теперь доступны малышам и детям. Для взрослых прически останутся доступными лишь при наличии наборов, в которых они появились, а вот дети ваших симов смогут оторваться и поэкспериментировать со стилем.

Скоро сотрудники студии Maxis уйдут на небольшие каникулы по случаю праздников (с наступающим Зимним праздником и Новым годом!), но в 2020 году игру The Sims 4 ждет много всего интересного. До встречи!

SimGuruGraham и SimGuruGnome

Музыка

Следующие мелодии теперь можно услышать на радиостанции с альтернативной музыкой:
"Nicknames"
Исполнитель: Dayglow
Автор: Sloan Struble
Copyright Control
Запись предоставлена AWAL Digital Ltd.

"4am"
Исполнитель: girl in red
Автор: Marie Ulven
Copyright Control
Запись предоставлена AWAL Recordings

"prom dress"
Исполнитель: mxmtoon
Продюсеры: Robin Skinner и mxmtoon
Автор: Maia M-T
Опубликовано: Songtrust Music Publishing
Запись предоставлена mxmtoon LLC по эксклюзивной лицензии House Arrest/The Orchard
С согласия Bank Robber Music

"Win You Over"
Исполнитель: Whethan & Bearson feat. SOAK
Авторы: Ethan Snoreck, Jakob Bjørn Hansen, Birdie Monds-Watson, Anthony Whiting и Emily Phillips
Опубликовано: Whethan Publishing/These Are Pulse Songs (BMI) c/o Pulse Publishing Administration, Next Wave Music Publishing, Universal - PolyGram Int. Tunes, Inc. от имени Universal Music Publishing Ltd., Universal Music Corp. от своего имени и имени PW Arrangements и Domino Publishing Company USA (ASCAP)
Запись Whethan предоставлена Atlantic Recording Corp.
Запись SOAK предоставлена Rough Trade Records
Запись предоставлена Ultra Records LLC

ИСПРАВЛЕНИЯ И ОБНОВЛЕНИЯ

The Sims 4

Исправлена ошибка, из-за которой у игроков на macOS происходил сбой в игре при открытии Галереи.
Исправлена ошибка, из-за которой у симов из багажа пропадал урожай хорошего или высокого качества после перемещения в мире или сохранения/загрузки игры.
- Мы попытались найти весь потерянный урожай, но, к сожалению, потерпели неудачу. При таких находках у нас пропадают все слова, так что постараемся избежать этого в будущем.
Исправлена ошибка, из-за которой задания в карьере фрилансера не завершались после того, как персонажи перемещались в мире.
Симы, которые сидят за круглым столом для 6 персон, теперь могут мыть посуду.
- К сожалению, все дети, которые думали, что нашли волшебную лазейку, и оставались сидеть за столом...
  - теперь... ха! Как будто это их когда-либо останавливало.
Дети снова могут наслаждаться блюдами для быстрого перекуса!
- Кто тут соскучился по овсянке?
Исправлена ошибка, из-за которой симы не писали книгу определенного жанра при выборе действия «Написать книгу определенного жанра».
Многочисленные дубликаты действий больше не будут появляться в круговом меню, если у вас есть определенные предметы в багаже.
- Некоторые примеры этих действий: играть в мячик, дать зелье, шантажировать, сканировать здесь. Ошибка файла LastException, связанная с этой проблемой, также исправлена.
Роскошная ванна с жиклерами (bathtubJetsGEN_01) была заявлена, как неломающаяся, хотя на деле все было иначе.
- Теперь же она действительно не может быть сломана!
- Давид тоже должен был неломающимся... но... спойлер... он разбился.
Раз уж речь зашла о неломающихся предметах, то мы исправили ошибку, из-за которой прочность джакузи и стереосистем не могла быть улучшена во время их использования.
- Очевидно, что дело было в джакузи... вода — это слабость.
Исправлена ошибка, из-за которой симы могли проходить сквозь или стоять на монолитных предметах.
- В частности, речь идет о колыбелях... дети впадали в панику, когда оказывалось, что они не всегда были симами...
Добавление сима в уже существующую семью с помощью историй в редакторе создания персонажа больше не будет приводить к вычету симолеонов со счета семьи.
Теперь вы можете потушить огонь, даже если он вспыхнул внутри другого предмета.
- Такое часто случалось с крупными предметами. Игрокам приходилось ждать, пока не загорался большой предмет, чтобы потушить пожар.
  - — У вас что, пожар в доме?
  - — Ага, под кроватью. Нужно немного подождать. Но я уже наготове.
Исправлена ошибка 510:5bd7fa0b, которая происходила при попытке сохранения игры.
Симы теперь могут уничтожать незаконченные картины своих гостей.
Яркость освещения больше не будет сбрасываться при включении автоматического освещения.
Исправлена ошибка, из-за которой глобус «Мини» и ямб «Луна процветания» отображались в режиме строительства дважды.
Верхушки для перегородок теперь доступны для перегородок любой высоты на вашем участке.
- Верхушка — это такая штука, которая помещается поверх другой.
  - По крайней мере, в описании ошибки используется это слово, так что я решил его оставить.
  - Да, я знаю нашу игру вдоль и поперек. Хорошо, сейчас поищу этот термин...
Исправлена ошибка, из-за которой загруженные из Галереи участки размещались задом наперед и не переворачивались.
Начальный капитал загруженных из Галереи семей теперь должен быть корректным, а не составлять стандартные 20 000 симолеонов.
У детей больше не появляются прихоти, связанные с физическими упражнениями.
Исправлена ошибка, из-за которой обладатели скандинавской клавиатуры для macOS не могли воспользоваться кодом уменьшения размера.
Исправлена ошибка 102:70c7f9a6, которая происходила при загрузке участка после загрузки сохраненной игры.
Стены больше не исчезают при фотографировании в подвале, где нет лестницы.
Больше вы не сможете купить учебники с помощью полок, если у вас нет дополнения «В университете».
Симы больше не будут мерцать на посадочной площадке космического корабля, если решат заняться в нем вуху или зачать ребенка.
Симы-суперзлодеи, выполняющие пакостное задание, теперь могут использовать планшет, чтобы флудить на форумах.
- Ох уж эти злодеи и их пакости. Зло во плоти!
Исправлены некоторые ошибки интерфейса редактора создания персонажа, которые происходили во время настроек масштаба в специальных возможностях.
Участки и комнаты с картинами игроков теперь будут помечены ярлыком «Пользовательские материалы» при загрузке в Галерею.
Маленькие коврики больше нельзя разместить поверх частей лестниц.
Использование клавиш Ctrl + U для восстановления масштаба интерфейса в специальном окне теперь содержит корректную шкалу масштаба.
Специалисты по кейтерингу теперь могут готовить торт и завершать все цели проведения вечеринки.

На работу!

Пришельцы теперь нормально отображаются на миниатюрных версиях фотографий, а не в маскировке, если они ее не используют.
На пришельцах теперь отображаются нужные варианты бровей и бород в редакторе создания персонажа.
Исправлена ошибка, из-за которой ученые делали записи о своих находках дважды.
- Существуют более удобные способы документирования полученных данных.
Исправлена ошибка, из-за которой симы не могли обслужить посетителей, которые хотели купить что-то с нагревательной подставки.
Некоторые ботинки и ноги симов исчезали, если камера была отдалена на максимальное расстояние. Больше такого не произойдет.
Действие «Ссылаться на хирургическое вмешательство» теперь доступно на хирургических столах, чей цвет был изменен с помощью кода «bb.enablefreebuild».

Жизнь в городе

Приглашения, которые получал ваш сим, могли ввести в заблуждение. В каких-то случаях сим получал два приглашения на одно и то же событие, одно из которых было чисто информативным, а второе — настоящим приглашением. Теперь они соответствуют реальности.
Симы с наградной чертой характера «Рассудительный» были не такими рассудительными, как им того хотелось. Мы восстановили их рассудительность, и теперь они должны получить деньги, которые были потрачены на награду в конце каждой недели.
- Будем считать, что это была не самая успешная инвестиция.
Исправлена ошибка, из-за которой некоторые рубашки из редактора создания персонажа были плохо заправлены в узкие джинсы.
- yfTop_EP03Mesh_OmbreBlue теперь выглядит как и задумывалось в паре с узкими джинсами.

Времена года

Симы теперь могут выполнять поставленные на год цели на любом участке, а не только у себя дома.
День лотереи вновь присутствует в календаре! И больше он не должен никуда исчезать.
Мы переговорили с праздничными гномами, и они пообещали прекратить разбрасывать комплекты семян, если ваших симов нет на участке во время окончания праздника.
- Они всего лишь хотели почувствовать дух праздника... или пытались уничтожить всех симов и создать совершенно новый мир. Этого мы уже не узнаем.
Исправлена ошибка, из-за которой погода портиа предметы, находящиеся в доме.
Цветочный кролик продлил свой контракт и будет и дальше появляться во время любого праздника или традиции, которые он обязался посещать.
- Договориться с кроликами всегда очень сложно... знали бы вы, сколько у них требований.
  - Ладно, хватит уже мохнатых шуток.
Мандрагору и корни валерианы из игрового набора «Мир магии» теперь можно посадить в доме, когда на улице слишком холодно.
Праздничные гномы больше не будут ломать неломающиеся объекты, если ваши отношения не сложились.
- Не знаем, что именно их разозлило, но какими бы волшебными они ни были, они все же не могут ломать неломающееся.
Пьедестал с гномами (pedestal_EF18GENgnome) больше не будет появляться в рамках праздника урожая.
- Он — просто стол, он это знает и не питает никаких иллюзий.

Путь к славе

Связанные узами брака знаменитые симы больше не испытывают отвращения по отношению друг к другу, когда заходят в одну комнату.
- Но они еще не раскрыли свой потенциал полностью, что вы от них хотели?
Члены семьи больше не будут реагировать на симов с безупречной репутацией каждый раз, когда они куда-то вместе отправляются.
- Мы понимаем, что они идеальны, но сколько уже можно.
Исправлена ошибка, из-за которой не удавалось оставить отзыв о продукте, если раньше сим уже прерывался во время оставления отзыва и отправлялся на другой участок.
Актерские агентства «Конгениальность» и «БАБА» снова работают! Работа от этих агентств теперь отображается корректно.
Высокая скорость 3 теперь доступна, если симы спят в капсуле сна и владеют питомцем.

Жизнь на острове

Исправлена ошибка, из-за которой некоторые подработки не удавалось завершить.
Исправлена ошибка, из-за которой было невозможно положить спиральные ракушки в багаж симов.
Симы теперь могут найти свои находки на доске объявлений, выполнив действие «Внимательно изучать воду» на рыбацкой доске.
Отпущенная рыба теперь на самом деле отправится в океан, а не в багаж сима.
Игроки, которые используют низкое качество изображения, теперь смогут увидеть дельфинов на Сулани.

В университете

Симов больше не будут обвинять в списывании курсовой или домашней работы, если они этого не делали.
Все действия курсовой презентации теперь доступны.
Исправлена ошибка загрузки 104:5ee05594, появляющаяся при загрузке общежития, где у одного из неигровых персонажей был ребенок.
Мы прислушались к отзывам о том, что получать отличные оценки были слишком легко. Имейте в виду, что теперь вашему симу предстоит выполнить курсовую работу, чтобы продолжить получать хорошие оценки.
Студенты больше не будут автономно хвастаться превосходством университета, если они не находятся на футбольном матче или не обладают чертой характера «Вечное дитя», «Холерик» или «Браток».
Примите к сведению, что голод, энергия и естественная нужда сима больше не будет самостоятельно восполняться перед занятиями.
Исправлена ошибка, из-за которой улучшение ботов-помощников отменялось недозволенным путем.
Соседи по комнате больше не возвращаются каждый раз с едой.
- Да, голодный студент – популярный стереотип, но мы не хотим им злоупотреблять.
Симы теперь могут отключать умные очки при переезде в другие городки.
- А то было довольно неловко во время особых случаев и знакомств с соседями. Не говоря уже о том, как это выглядело...
Симы, завершившие дебаты, снова могут переодеваться в свою одежду.
Курсовые работы теперь всегда влияют на общий балл курса.
- Не повезло!
Исправлена ошибка, из-за которой следующие предметы было невозможно разместить на письменном столе «Обучение» (desk2x1_EP08DORM_set1):
- Настольная лампа «Закон» от компании «Настолье» — lightTableLarge_EP08GENarm_set1, декоративная настольная лампа «Куб» — lightTableLarge_EP08GENcage и настольная лампа «Прародитель» — lightTableLarge_EP08GEN_set1. Теперь вы можете о них не переживать.
Исправлена ошибка, из-за которой маски тайного сообщества не открывались в редакторе создания персонажа.
- yuAcc_GlassesEP08SecretSocietyMask и yuAcc_GlassesEP08MasqueradeMask теперь открываются как и должны.
Душ showerWall_EP08Gen_set1 больше не будет включаться, если сим решит его починить.
Исправлена ошибка палитры цветов для: yfBody_EP08DressOveralls_BlackSolidWhite.
Активные симы больше не будут ощущать настрой «Недостаточно упражнений», если они занимаются футболом после занятий или просто чеканят мяч.
Теперь симы должны выполнять все требования для повышения, чтобы получить повышение в карьере в области образования.
Попытка взаимодействия с велосипедистом больше не приводит к тому, что ваш сим забывает, что он делал до этого.
Действие «Сделать подношение духам» теперь доступно, даже если у вас в багаже есть только урожай.
Теперь при достижении 5-го уровня карьеры юриста в редакторе создания персонажа появляются наряды юриста.
Улучшенные до 3-го уровня боты больше автоматически не повышают свой уровень до 4-го при активации.
Взаимодействие с велосипедистом больше не приводит к исчезновению велосипедиста, вашего сима, частей городка или любых других предметов.
Приглашение профессора на встречу теперь приводит к тому, что профессор на нее приходит.
Серворобот теперь может завершать историю Стрейнджервиля.
Описание уровней веселья и общения серворобота больше не гласят о том, что он — сим.
Велосипеды теперь можно искать в режиме строительства по запросу «велосипед» («bike»).
Подростки теперь могут носить экзомеханический костюм, и он будет виден.
Если сим уже надел шлем, он не будет менять его на другой перед поездкой на велосипеде.
Симы из одной семьи теперь автоматически знают образовательные программы других членов семьи.
Симы больше не будут получать несколько единовременных бонусов в карьере по специальности. Они будут получать по одному бонусу раз в семь дней.
Занятие вуху в душе больше не делает симов знаменитыми.
«Обсуждать скандальное дело» теперь весело.
Если вы решите отменить действие «Готовиться к презентации», то именно это и произойдет.
Сервороботы больше не могут заболеть.
Сервороботы больше не могут купить наградную черту характера «Динамичный».
Симов на испытательном сроке теперь могут позвать заниматься с другими студентами.
Если симы решат сделать тест на беременность в туалетной кабинке, они не забудут, что собирались делать дальше.
Если попросить коллектора не забирать ваши вещи, то теперь вы получите уведомление, повлияли ли ваши слова на решение коллектора или нет.
Духи больше не появляются вокруг сима после того, как проходит настрой после ухода из тайного сообщества.

В поход!

Симы теперь могут жарить еду на костре, даже если поблизости нет предмета, на который можно было бы сесть.

День cпа

Исправлена ошибка, из-за которой симы не могли выполнить действия «Принять ванну с наполнителем» и «Принять грязевую ванну» в душе.
- Грязевая ванна... душ... дома? Хм-м-м. Вот это я понимаю – хорошая сантехника.
Симы снова могут автономно проходить сеансы массажа в спа-салонах.
- Даешь расслабление!

В ресторане

Неигровые персонажи теперь будут чаще питаться в ресторанах.
- Дополнительная прибыль!
Сделанные фотографии экспериментальных блюд теперь корректно отображаются в рамках.
Исправлена ошибка палитры цветов для: ymTop_GP03Blazer_SolidWhiteBlack

Вампиры

Действие «Влиять на эмоции» больше не доступно, если вампир еще не открыл этот бонус.

Приключения в джунглях

Несколько объектов не удавалось найти при сортировке по цветам. Теперь вы сможете их найти.

Стрейнджервиль

Музыка из «Стрейнджервиля» добавлена в умную колонку «Лин-З».

Мир магии

Исправлена ошибка, из-за которой оккультные глаза некорректно применялись к чародею.
Неактивные неигровые персонажи, проживающие за пределами Глиммербрука, больше не будут использовать магию в Глиммербруке.
- Что дальше? Боб Панкейк станет вампиром?
- Он и есть вампир? Я так и знал!
Действие «Вызвать на волшебную дуэль на острове Дуэлей», выполненное с использованием волшебной палочки и без нее, теперь проходит острове Дуэлей.
Чародеи с бонусом «Знания — волшебство» теперь могут выполнить задание «Прочесть 3 книги» для жизненной цели.
Исправлена ошибка, из-за которой некоторые чародеи не могли завершить цель «Освоить заклинание», даже если они выучили его.
Чародеи теперь могут заниматься стиркой с активированной способностью «Всегда транспорталить».
Исправлена ошибка, из-за которой волшебные питомцы постоянно отправлялись на поиски еды, но ничего не приносили.
- Теперь они хорошо себя ведут и приносят всю добычу в дом.
- Мы также исправили ошибку, из-за которой они приносили домой только метлы. Они по-прежнему хорошие волшебные питомцы.
С мудрецами теперь можно сыграть в шахматы.
- Они наверняка жульничают... не могу же я так плохо играть!
Случайные симы, не являющиеся чародеями, больше не будут представать в образе мудрецов.
- Самозванцам тут не место. Спасибо за внимание!
- Наверное, это с ними я играл в шахматы.
Исправлена ошибка, из-за которой приготовленная в котле еда не была доступна для приема, когда она хранилась в холодильнике.
- Ну и хорошо! Не знаю, куда бы мы дели всю оставшуюся еду.
  - Попробуйте макароны с сыром, мне очень нравятся.
Симы на проклятых участках теперь не всегда воспламеняются, когда используют камин или плиту.
- Это все проделки кровожадной SimGuruMorgan.
Исправлена ошибка, из-за которой звуки из игрового набора «Мир магии» звучали в Дель-Соль-Вэлли, если у игроков было установлено дополнение «Путь к славе».
Исправлена ошибка, из-за которой некоторые рубашки из редактора создания персонажа были плохо заправлены.
- yfTop_GP08ShirtLace, yfTop_GP08BlouseSeeThrough и yfTop_GP08BodysuitVinyl теперь выглядят как и задумывалось в паре с узкими джинсами.
Чародеи теперь могут чистить горшки, убирать за детьми и выбрасывать наполнитель для кошачьего туалета с помощью заклинания «Чиститти».
- Это просто волшебство.
Макияж чародеев больше не дублируется в редакторе создания персонажа.
- Я могу понять, зачем люди покупают несколько предметов макияжа, но у всего есть предел.
Чародеи больше не окажутся непонятно где, если воспользуются заклинанием «Всегда использовать метлы».
Исправлена ошибка контента yfAcc_WristRightGP08Gems в редакторе создания персонажа, из-за которой он отображался некорректно, когда симы облачались в одежду с длинными рукавами.
Чародеи, которые используют заклинания из категории «Пакости», теперь параллельно развивают навык пакостей.
- Превосходно... Зловещий смех
Чародеи мужского пола больше не лысеют после прохождения обряда расформирования.
yfHair_GP08Braids теперь корректно отображается при выборе причесок в стиле афро.
Заклинания из категории «Пакости» теперь засчитываются в качестве пакостного задания дня в карьере преступника.
Чародеи с жизненной целью «Чародейство» больше не сбросят или создадут файл LastException после написания песен.

Внутренний дворик

Исправлена ошибка, из-за которой нанятая прислуга часто переодевалась в купальные костюмы и отправлялась в джакузи вместо выполнения своей работы.
- Я нанимал их для уборки... честное слово!

Романтический сад

Симы-фрилансеры, включая модных фотографов, больше не могут пожелать повышения у колодца желаний.
- Эти симы работают на себя, так что смысла у этого желания не было.
Симы, работающие экологами, преподавателями, актерами, законодателями стиля, военными служащими, критиками, специалистами по соцсетям или политиками теперь могут пожелать повышения у колодца желаний.

На заднем дворе

Исправлена ошибка, из-за которой некоторые рубашки из редактора создания персонажа были плохо заправлены в узкие джинсы.
- yfTop_SP08BodysuitLace теперь выглядит как и задумывалось в паре с узкими джинсами.

Гламурный винтаж

Исправлено несколько ошибок, из-за которых дворецкий не выполнял порученные ему задания.
Исправлена ошибка, из-за которой дворецкий не помогал уложить малышей спать.
Дворецкие больше не будут готовить себе еду, когда они не голодны.

Moschino

Эмоциональную атмосферу фотографий теперь можно включить или выключить.
Исправлена ошибка, из-за которой некоторые сделанные фотографии становились размытыми, когда их вставляли в рамки в режиме жизни.
- Мы отправили все камеры в сервисный центр, так что не переживайте!
Штативы, размещенные не на этажах 1, 2 или 3, больше не приводят к тому, что камера оказывается на другом этаже при попытке сделать фотографию.
Действие «Просить позировать» больше не вызывает ошибку, если сим делает это на улице.

Magica · 16 Янв 2020

Обновление PC Версия 1.60.54.1020 / Mac 1.60.54.1220 (16.01.2020)

Привет, поклонники The Sims! Мы надеемся, что вы прекрасно провели праздники.

В этом обновлении мы приглашаем вас сыграть в «The Sims™ 4 Компактная жизнь — Каталог», где вам предстоит создать максимальный комфорт с минимальными потребностями. Включите воображение и используйте свою креативность, чтобы попытаться впихнуть в небольшое пространство все необходимое! У вас получится жить компактно?

Помимо подготовки к «Компактной жизни» с этим обновлением мы также исправили некоторые ошибки и уделили достаточно времени новому языку в нашем списке. Мы с гордостью объявляем, что теперь игра The Sims™ 4 доступна на упрощенной версии китайского языка! Нам не терпится выпустить обновление и продолжить общение на разных языках с игроками со всего мира!

SimGuruNinja и SimGuruRusskii

ИСПРАВЛЕНИЯ И ОБНОВЛЕНИЯ

The Sims 4

Исправлена ошибка, из-за которой уровень гигиены не изменялся после принятия душа или ванны.
Исправлена ошибка, из-за которой в игре иногда включалась высокая скорость, если на участке находился обслуживающий персонал, в частности, горничные. Вот так молниеносная уборка!
Исправлена ошибка в путешествиях, которая выдавала коды 109:8c87f108 и 106:69b9523b.
Фоторамки публикаций в Галерее меняли цвет, когда участки были загружены из Галереи. Мы их приструнили, и они обещали впредь слушаться.
Внештатные подработки теперь можно заканчивать и/или обновлять во время отпуска. Это значит, что если вы хотите работать в отпуске, то теперь вы вольны это делать. Только вот зачем?!
Сожженной больше фигурка «Малыш» (sculptTableMedium_EF22GENchild01_set1) не будет.
- В багаж класть ее можно, а перетаскивать в режиме игры — нельзя.
Исправлена ошибка, из-за которой было доступно аж два действия «Подоткнуть одеяло», когда дети ложились спать в любую кровать. Какие требовательные эти детишки!

Веселимся вместе!

Малыши теперь будут корректно выстраивать маршрут при выполнении действия «Выбрать наряд» в меню гардероба. Ну, настолько корректно, насколько это возможно для малышей.

Времена года

Исправлена ошибка, из-за которой купальный костюм yfBody_EP05SwimRetro_PinkGreen некорректно отображался при выборе определенных настроек качества графики. Никто не любит купальные недоразумения!

Путь к славе

Симы-актеры теперь могут нормально просматривать доступные прослушивания по возвращении с работы. Хлебу — да! Голоду — нет!
На панели карьеры со съемками симов теперь будет надлежащим образом отображаться выполнение заданий. Хотите получить признание своего таланта? Теперь это возможно!

В университете

Симы больше не будут видеть сообщение о роботизированной руке, если решат снять умные очки.
Исправлена ошибка, из-за которой возможность выплатить по студенческому кредиту была доступна даже в том случае, если у студента было достаточно симолеонов на оплату обучения.
Симов теперь можно предупреждать о потере стипендии, если они решат отказаться от учебы в текущем симестре. Им повезло, что мы добавили предупреждение! Была бы моя воля, они бы были исключены!
Некоторые участки в Бритчестере не загружались, из-за чего игра зависала. Теперь эта ошибка исправлена.

В поход!

Исправлена визуальная ошибка, из-за которой освещенные цветы в Гранит Фоллз имели необычную текстуру. Эта ошибка наблюдалась только у тех игроков, которые установили игровой набор «Стрейнджервиль».

В ресторане

Еду не всегда можно было заказать или доставить, если игра была выключена или перезапущена из главного меню. Но симов надо кормить, поэтому мы исправили эту ошибку.

Мир магии

В меню действий некоторых ковриков заклинание «Инферно» было доступно два раза. Как бы вы ни ненавидели узоры на этих ковриках, одного заклинания «Инферно» все же предостаточно.

День стирки

Одежда не высыхала на веревке для белья. Мы понизили уровень влажности воздуха, и это должно сработать.

Moschino

На прическе yfHair_SP15SlickedBackLong была видна серая линия. «Нет ничего плохого в серых линиях и седых волосах», — задумчиво говорит SimGuruNinja, поглаживая свои волосы.
Незнакомых неигровых симов можно было фотографировать. Это неловко и, если честно, неприятно. Сначала познакомьтесь, как нормальные люди.
Внештатные фотографы теперь могут видеть все задания для съемок «Научное исследование о куртках» и «Фотографии повседневного стиля». Так что посредственным работам больше нет оправданий!
Съемки для внештатных модных фотографов — «Повседневная одежда по максимуму» и «Идеальная формула вечернего стиля» — теперь отражают верную информацию для разделов «Оплата», «Крайний срок» и «Уровень требуемого навыка».
Усилители (stereoFloor2x1_SP15GEN) теперь полноценно выполняют все функции стереосистемы. Рок-н-ролл!
Сожженные фотографии больше не будут выглядеть обугленными, если их вынуть из багажа сима. От них остался только пепел, как и изначально планировалось.

Magica · 4 Фев 2020

Обновление PC Версия 1.61.15.1020 / Mac 1.61.15.1220 (04.02.2020)

Игра The Sims вышла 4 февраля 2000 года, ровно 20 лет назад. Новый симулятор привел «классических» игроков в недоумение, так как в нем не было конечной цели и никак нельзя было «выиграть». Кто-то даже сказал, что это «игра, в которой надо отправлять героев в туалет». Даже сейчас, двадцать лет спустя, некоторым бывает сложно перестроиться, но многие игроки, которые были с нами с самого начала или присоединились позже, понимают, почему The Sims — это не просто игра в куклы.

Благодарим вас за то, что поддерживали нас все эти годы. Мы без устали работали над новыми игровыми возможностями для всех игроков, в том числе и над созданием кроссплатформенной Галереи для игроков на игровых приставках, ПК и Mac. В новом году игры мы планируем добавить еще больше новых интересных возможностей в The Sims.

Для начала мы добавили юбилейную гидромассажную ванну, которую вы найдете в режиме покупки и строительства после обновления. Да, это подарок для всех игроков!

Мы также добавили новую музыку и надеемся, что вам она понравится!

Новая музыка

"JEKYLL & HIDE"
Исполнитель: Bishop Briggs
Авторы: Sarah Grace McLaughlin, Kristine Flaherty и Joel Little
Издатели: Warner Chappell и EMI Blackwood Music
Запись предоставлена Island Records по лицензии Universal Music Enterprises

"Take My Hand"
Исполнитель: Charli XCX
Авторы: Charlotte Aitchison, Ariel Rechtshaid и Justin Raisen
Издатели: EMI Foray Music (SESAC), Lion of God Publishing под управлением Kobalt Music Publishing America, Inc. и Heavy Duty/Mind the Mood под управлением Downtown DLJ Songs
Запись предоставлена Warner Music UK по соглашению с Warner Music Group Video Game Licensing

"We Are Young"
Исполнитель: fun. feat Janelle Monáe
Авторы: Nate Ruess, Andrew Dost, Jack Antonoff и Jeff Bhasker
Издатели: Bearvon Music (ASCAP) / Rough Art (ASCAP) / Shira Lee Lawrence Rick Music (BMI) / Way Above Music (BMI) / Sony/ATV Songs LLC (BMI)
Запись предоставлена Atlantic Recording Corp. /Fueled By Ramen по соглашению с Warner Music Group Video Game Licensing

"Violet Stars Happy Hunting!"
Исполнитель: Janelle Monáe
Авторы: Janelle Monae Robinson, Nathaniel Irvin III и Charles Joseph II
Издатели: Jane Lle Publishing (ASCAP), Tang Nivri Publishing под управлением BMG Monarch(ASCAP) и Ink Is An Instrument (ASCAP)
Запись предоставлена Atlantic Recording Corp. /Bad Boy Records по соглашению с Warner Music Group Video Game Music Licensing

ИСПРАВЛЕНИЯ И ОБНОВЛЕНИЯ

The Sims 4

Мы исправили ошибку, из-за которой у некоторых игроков возникали сбои в режиме строительства.

Жизнь на острове

Исправлена ошибка, из-за которой после продажи научных данных симы не получала заработанные симолеоны.
Симы с чертой характера «Дитя острова» теперь могут вызывать духов острова, просить их вершить правосудие и получать их оценку.
- Может, это и хорошо, что духи не могли вершить правосудие и оценивать симов, но решать все же вам.

Спасибо!

Команда The Sims 4

Julerra · 8 Апр 2020

Обновление PC Версия 1.62.67.1020 / Mac 1.62.67.1020 (07.04.2020)

Привет, поклонники The Sims!

Мы понимаем, что настали странные времена, но мы стараемся продолжать жить, как и прежде и поэтому внесли кое-какие исправления. Благодарим за вашу неизменную поддержку! Мы надеемся, что вы сидите дома и находитесь в полной безопасности.

SimGuruGnome

ИСПРАВЛЕНИЯ И ОБНОВЛЕНИЯ

The Sims 4

Улучшена совместимость с новыми версиями macOS. Читайте подробнее в разделе «Вопросы и ответы» здесь.
В главное меню добавлены небольшие визуальные и функциональные изменения.
Если вы сфотографируете со своего участка находящиеся на другом участке картины, являющиеся пользовательским материалом, то при загрузке вашего участка в Галерею будет добавлена метка «Пользовательские материалы».
- Хитро-то как!
Мы исправили проблему, из-за которой во время строительства появлялось сообщение об ошибке «Конфликт между блоками» и вы не могли тянуть или перемещать стены.
Симы, не имеющие черту характера «активность», больше не будут получать настрой «Недостаточно упражнений».
При размещении перил для лестниц у перегородки, они больше не будут выглядеть незавершенными.
Теперь после возвращения на собственный участок вы опять можете выполнять прихоти.
- Прихоти — это то, что ваши персонажи хотят делать и чему вам не обязательно потакать.
Вы можете без опаски поднимать или опускать фундамент участка «Нукстоун» в Оазис Спрингс — стены, полы и мебель больше не будут пропадать.
Прогресс в режиме обучения больше не будет приостановлен, если сим получит повышение до того, как вы начнете выполнять задание «Карьерный Рост».

Веселимся вместе!

Исправлена графическая ошибка, из-за которой на компьютерах Mac с отдельными видеокартами Intel растения в Винденбурге выглядели угловато в режиме ноутбука.
- Так что если вы пользуетесь Mac с видеокартой Intel, играете в режиме ноутбука и находитесь в Винденбурге… мы исправили эту ошибку специально для вас.

Жизнь в городе

При удалении участка с квартирами «Спайр», 888 больше не будет появляться ошибка с кодом 123:28b6ee3b.
- Мы надеемся, что не появится ошибка с кодом 123:456789abcde
  - И мы почти уверены, что вы не увидите ошибку с кодом 8675-309
    - И ни при каких обстоятельствах не возникнет ошибка с кодом 42.

Кошки и собаки

На ветеринарном халате для мужчины теперь хорошо видно удостоверение личности.

Времена года

Симы больше не будут получать настрой «Охлаждение», если термостат выставлен на тепло.
- Это не относится к таким случаям, например, когда вы постоянно включали и выключали термостат из-за замедленного ответа системы, и тот в конечном итоге сломался и перестал регистрировать команды. А когда вы просыпаетесь утром, вам приходится кутаться в теплое одеяло...

Путь к славе

Подготовительные задания актеров больше не будут обнуляться при перемещении на другой участок.
- Это уже вторая ошибка, связанная с перемещением между участками. Может, игра пыталась нас о чем-то предупредить?

Жизнь на острове

На пляжах можно устраивать свадьбы.

В университете

Симы, живущие в общежитиях, больше не будут получать огромные счета.

День спа

Действия «Принять ванну с наполнителем» и «Принять грязевую ванну» снова и снова доступны в ванне с встроенным душем.
- В этот раз нам не придется удалять исправление из-за... Очень на это надеюсь.

Приключения в джунглях

Юные симы больше не будут получать кокетливый настрой, съев ягоду флирта.

Мир магии

Магические клоны больше не будут становиться регулярными симами после перемещения между участками.
- Симы снова смогут продолжать писать книги, когда их волшебные питомцы находятся в активированном состоянии.

Компактная жизнь

Участки с крошечными жилыми домами, добавленные в миры отпуска в Галерее, теперь можно без проблем сдавать в аренду.

Julerra · 5 Июн 2020

Обновление PC Версия 1.63.133.1020 / Mac 1.63.133.1220 (03.06.2020)

Обновление багажа
Товарищи барахольщики, это для вас мы обновили багаж персонажей, и теперь вы можете фильтровать, сортировать, добавлять в Избранное, выбирать сразу несколько предметов и продавать сразу несколько предметов одним кликом. Работа с громоздкими кучами коллекционных предметов, которые вы собирали последние пять лет, никогда не была такой легкой.

Свободное размещение дверей и окон
В соответствии со стилем экологичной жизни, двери и окна теперь могут размещаться вне сети, но не электрической сети, а вне строительной сетки, той, которая мешала вам размещать окна и двери там, где вам хотелось. Удерживая клавишу Alt во время перемещения, вы можете насладиться свободным размещением дверей и окон.

Вертикальные лестницы
В режим строительства были добавлены вертикальные лестницы. Классическую деревянную приставную лестницу можно найти в режиме строительства в разделе лестниц. В отличие от лестниц из дополнения “Жизнь на острове”, предназначенных для использования на водных лотах, эти лестницы могут быть размещены в любом месте вашего участка и так же как обычные лестницы могут использоваться вашими персонажами для перемещения с одного этажа на другой.

Косметика MAC
Говорите, хотели новых образов для ваших симов? В сотрудничестве с известной компанией MAC Cosmetics мы создали 12 ультрамодных образов макияжа, подходящих для любого случая: от ежедневного использования до вечернего гламура. Если вы ещё не пользуетесь этой опцией, то мы рекомендуем вам включить текстуры персонажа без сжатия в настройках игры. На высоких и максимальных настройках графики текстуры персонажа без сжатия включены по умолчанию, и эти образы будут выглядеть действительно потрясающе. На версиях игры для консоли такой настройки нет, и каждая консоль автоматически будет использовать подходящие для системы настройки.

НПС Конфискатор
Конфискатор получил диплом с отличием по специальности злодейство и поселился в базовой игре. Теперь любой, кто не оплатил счета вовремя, может почувствовать на себе гнев конфискатора.

Обновление счетов
Говоря о счетах, мы добавили подробное описание информации о счетах сима, и она доступна через почтовый ящик или телефон. Теперь вместо одной большой суммы за все вместе, вы можете увидеть, какой процент счёта тратится на воду, на электричество, на восстановление, на сборы и на штрафы. Всё это и многое другое теперь посчитано и аккуратно расписано, чтобы вам было легче понять.

Названия районов для старых городков
Мы вернулись к старым городкам и добавили тэги карт и описание соседств там, где их еще не было. Красивые иконки, имена и описание теперь есть и у Виллоу Крик, Оазис Спрингс, Ньюкреста и Винденбурга.

Обновление участков без удобств
● Участки без удобств теперь связаны с новой системой счетов, которая складывается из электричества и водоснабжения. Без превышения нормы, лоты без удобств функционируют как раньше, а с превышением нормы они больше напоминают лоты с удобствами
● Новая категория объектов для участков без удобств в режиме строительства позволит игрокам быстрее находить объекты для подобных участков
● Свечи теперь будут корректно работать при отключенном электричестве
● Холодильники, доступные на участках без удобств теперь имеет опцию “добавить лёд”, которая позволит сохранить еду свежей до тех пор, пока лёд не растает
● Симы теперь будут самостоятельно использовать плиты и холодильники на участках без удобств, а не только грили
● Урожай, собранный на участках без удобств, теперь дает уникальные мудлеты
● Собак и тоддлеров теперь можно мыть в ванной даже на участках без удобств
● Объекты теперь можно усердно протирать. Ням.
● Игроки смогут брать воду из мест для рыбалки в базовой игре. С дополнением “Жизнь на острове” они могут собирать воду из водопада. Также вода может быть собрана из доступных для плавания участков океана. С дополнением «Времена года» воду можно набирать из сугробов.
● Мудлеты участков без удобств теперь принимают во внимание характер персонажа и от этого будет зависеть, получит ли персонаж позитивный или негативный мудлет во время проживания на участке без удобств.
● Мы добавили множество новых рецептов, которые могут быть приготовлены на участке без удобств если у персонажа достаточно высокий уровень навыка готовки. Некоторые рецепты потребуют специальных ингредиентов (например, лягушек) и это добавляет элемент правдоподобности к проживанию на участке без удобств, давая персонажам новые мощные мудлеты, облегчающие проживание в дикой природе.

Никаких вторжений
Игроки, у которых есть игровой набор “Вампиры”, по-разному относятся к проделкам Влада. Мне, например, нравятся милые визиты Влада и приятные комплименты о моей шее. Но мы слышали, что есть немало игроков, которым не очень нравится, когда шеи их персонажей кусает назойливый ночной гость, не уважающий границы. Вампиры и остальные нежеланные гости останутся снаружи, если вы используете новое взаимодействие с дверью, препятствующее вторжениям.

Взаимодействие «Отправить домой»
К слову о нежеланных гостях, мы добавили новое взаимодействие “Отправить домой”, доступное к применению на НПС персонажах, а также на самом симе в случае присутствия многочисленных гостей. Чем это действие отличается от действий «Попросить уйти» или Go away, спросите вы? Удобством. В отличие от своих менее эффективных предшественников, это действие дает моментальный эффект и гости уходят без обид и ущерба для отношений. Мы добавили это действие как полезный инструмент для игроков, а не элемент развития сюжета.

Объекты режима строительства влияют на игру
То, как вы строите на вашем участке, теперь может влиять на вашу игру. Такие объекты, как покрытия стен, покрытия полов, ограды, колонны дают различные эффекты на игровой процесс. Некоторые могут влиять на ваши счета, увеличивая или уменьшая потребление электричества и воды. Влияние на окружающую среду тоже может зависеть от объектов режима строительства и используемого материала. Стены из гипсокартона без покрытия теперь уменьшают влияние на окружающую среду так же, как это было в The Sims 3. Выбор покрытия пола и стен также может повлиять на вероятность распространения пожара или луж. Но если вы не хотите беспокоиться об этих вещах во время строительства, не волнуйтесь. В настройках игры есть опция для отключения всех этих эффектов.

Пожарные
К слову о пожарах - вы уже знаете, что мы добавили пожарного НПС в игру? Мы взяли за основу обычное поведение пожарных из The Sims, The Sims 2 и The Sims 3, а также добавили несколько деталей для The Sims 4. Если у вас установлена пожарная сигнализация, то пожарный появится на вашем лоте автоматически, когда начнётся пожар. Но если вам нравится смотреть как горят вещи, то вы можете просто забыть установить пожарную сигнализацию. Мы никому не расскажем. Но если вы действительно забыли установить пожарную сигнализацию, то вы можете позвонить в пожарную службу во время пожара, кликнув на телефон или на сам пожар. Если вы позвоните в пожарную службу просто так, то вам выпишут штраф, но если вы позвоните и успеете потушить огонь до прибытия пожарного, то штрафа не будет. Форма пожарного доступна в КАС и дает любому персонажу, надевшему её, особый мудлет пожароустойчивости, дающий некоторую защиту от пожаров и упрощающий тушение пожаров. Стоит заметить, что пожарные не появятся на островах Сулани, так как там уже есть местная пожарная бригада, а кроме того, кто захочет носить все это тяжелое пожарное оборудование в тропиках?

Стилизованные образы для тоддлеров и детей
Были добавлены более 20 новых стилизованных образов для детей и тоддлеров с использованием вещей из базовой игры для того, чтобы обогатить те категории одежды, которые до этого были недостаточно наполнены.

Сбалансированные телефонные приглашения
После пяти лет дополнений, игровых наборов и каталогов, телефонные приглашения иногда напоминали спам. Сразу же после заселения вы получали многочисленные приглашения от разных горожан. Господи, дайте мне сначала обустроиться! Мы отрегулировали приглашения так, что те телефонные приглашения, которые раньше противоречили друг другу, теперь имеют смысл.

Менее назойливые наушники
Раз уж мы взялись за настройку и балансировку, то мы решили отрегулировать одно из самых назойливых уведомлений. Всплывающее уведомление о бесплатных наушниках капельках, появившихся в каталоге “Фитнес”, стало более пассивным и автоматически дарит наушники вашему симу. Прошли те дни, когда вам нужно было постоянно говорить игре, что вам не нужны бесплатные наушники или даже хуже: нажимать ОК случайно.

Обновления для консолей
«Экологичная жизнь» выходит одновременно на всех платформах и это очень важный шаг для симс четыре, так как игроки смогут играть и делиться творениями в Галерее одновременно. В этом обновлении игроки на консолях получат несколько дополнительных нововведений, которые улучшат качество их игры.
● Был добавлен оверлей, который напоминает игрокам, на какие кнопки нажимать в режиме создания персонажа, в галерее, в режиме жизни и в режиме строительства, делая навигацию более простой, без необходимости запоминать, на какие кнопки нажимать. Если вы не хотите подобных напоминаний и хорошо знакомы с управлением, вы можете отключить оверлей в настройках игры.
● Оверлеи для контроллера останутся доступными для тех, кому они нужны.

Теперь к исправлениям и дополнениям

The Sims 4

● Пользователи Mac больше не будут сталкиваться с ошибкой setLocale.zsh. Для этого Origin и игра должны быть обновлены до последней версии
● Симы не будут надевать случайные аксессуары или предметы одежды, переодеваясь в полотенце
● Симы стилисты теперь могут сбрасывать тренды, которые они создали, пользуясь взаимодействием “Сбросить тренд”.
● Исправлена ошибка, когда симы не могли заботиться о себе после того как они побывали в детском саду в возрасте тоддлера
● Некоторые крыши были обновлены так, чтобы убрать вид черных сторон при размещении на потолке
● Симы с чертой характера “Активный” больше не будут напряжены из-за отсутствия упражнений после окончания выполнения упражнений. Нужно ли вообще отжиматься?
● Симы больше не будут чувствовать себя усталыми сразу после начала тренировки. Мы знаем, что чтобы увеличить выносливость, нужно время, но мы решили дать симам шанс насладиться тренировкой прежде, чем они устанут
● Дети теперь смогут открыть навык видеоигр после того, как они освоят навык интеллекта, а не моторики, что раньше вызывало сбрасывание навыков взрослых у детей после того, как они выполняли жизненную цель
● Исправлена проблема, когда названия некоторых семей не отображались в режиме управления мирами
● Исправлены требования для выполнения задания “Известный дизайнер” в жизненной цели “Барон”
● Исправлена проблема, когда при отключенном электричестве или из-за просроченных счетов на участке без удобств, при добавлении объектов из режима строительства, таких как лампы, они были включенными
● Водяной насос, место для рыбалки, колодец из романтического сада и экзотический водный сад из “Путь к славе” теперь имеют взаимодействие “Набрать воду” при наличии черты “Участок без удобств”
● Исправлена проблема, когда деликатный светильник не был деликатным и заставлял объекты из режима строительства рандомно перемещаться при приближении к себе
● Подростки теперь видят актуальную подсказку, когда пытаются купить награду Многодетность в магазине наград. Нет, они не роботы
● Исправлена проблема, когда карнизы некоторых крыш проникали в закрытые помещения
● Исправлена ошибка, когда действие “Убрать” сбрасывалась из очереди, если грязная посуда была помещена на тумбу
● Так как мы добавили новый мусорный велосипед в “Экологичной жизни”, мы сделали шлем доступным для всех в режиме создания персонажа. Теперь вы можете надеть шлем на персонажа вне зависимости от того, есть ли у вас дополнение, включающее велосипеды
● Симы больше не будут получать сообщения о приглашениях на свидание с персонажем, с которым у них нет романтических отношений. Это было тааак неудобно
● Тоддлеры не смогут просить незнакомцев помочь научить их чему-то. За исключением действия “Пригласить попрыгать под музыку”, потому что если мы хотим танцевать, то мы можем танцевать и без друзей, так как если они не хотят или не умеют танцевать, то они не наши друзья
● Исправлена проблема с текстурами на верхних и нижних площадках некоторых лестниц
● Исправлена ошибка, при которой рандом не работал корректно в ситуации, когда у симов мужского пола был макияж в комнате создания персонажа
● Растения теперь могут быть размещены ближе к фундаменту при включенном коде moveobjects, если они не проникают в фундамент
● Исправлена ошибка, когда симолеоны не добавлялись к бюджету семьи при продаже мебели при переезде
● Исправлена ошибка, когда предпросмотр некоторых окон на диагональных стенах возвращал их цвет к дефолтному
● Симмеры на macOS Catalina и Iris Plus Graphics 640 GPU больше не будут видеть квадратные тени под их симами
● Исправлена ошибка, когда цвета деревянной двухпанельный двери некорректно отображались на обеих сторонах двери
● Симы теперь могут выбрасывать упакованные ланчи, которые испортились. Вон, испорченная еда!
● Исправлены странности с исчезающими ступеньками на огражденных участках
● Исправлена ошибка, когда лестницы с площадками некорректно работали на участках с поднятыми фундаментами и подвалами. Симы больше не проходят через стены и все выглядит как надо
● Исправлены отсутствующие экраны повышения в карьерах для карьер из разных наборов
● Исправлены элементы пользовательского интерфейса и иконки в разных наборах
● Антревольты теперь будут корректно размещаться на заборах
● Лестницы теперь не будут сужаться при увеличении высоты фундамента

Веселимся вместе

● Исправлена проблема, когда симы из других городов появлялись на острове в Винденбурге
● Хоть Винденбуржцы (Винденбургцы, Виндербургчане?..) и любят посетителей из других городов, они не хотят пускать их на остров. Извините.
● Исправлена ошибки, появляющиеся при удалении или редактировании клуба.

Жизнь в городе

● Исправлена ошибка, которая десинхронизировала время на третьей скорости. Никаких больше изменений временного континуума!
● Ветеринарные клиники больше нельзя размещать в пентхаусах
● Посетители гаражных распродаж больше не будут заходить в дома симов и пользоваться их вещами. Хоть присутствие потенциальных покупателей и хорошо для распродажи, это было просто грубостью

Кошки и собаки

● Игровой прогресс больше не будет теряться при редактировании, добавлении, удалении карьерных нарядов в режиме создания персонажа
● Исправлена ошибка, когда потребности питомца не заполнялись в случаях, когда семья была не активной
● Отходы питомцев теперь могут использоваться как удобрения для растений. Приятного садоводства!

Времена года

● Симы теперь могут продавать кипы цветов из своего багажа
● Симы теперь будут правильно складывать зонтики перед выполнением некоторых взаимодействий. Потому что вуху при раскрытом зонтике кажется сложно выполнимым, нет, мы не судим, просто это кажется сложным
● Исправлена ошибка, когда добавленные игроками праздники в календаре выполнялись при завершении сезона
● Бороду Деда Мороза теперь можно будет убрать в комнате создания персонажа, если он является частью играемый семьи. Но кто осмелится сбрить бороду Деда Мороза? Кто?

Путь к славе

● Исправлена ошибка актёрской карьеры, при которой симы не могли завершить выступление, когда они путешествовали и возвращались домой до выступления

Жизнь на острове

● Коктейль Лотта-коколата теперь делается из настоящих кокосов, взятых из багажа симов. Из чего их делали раньше? Мы не знаем! Но никогда не соглашайтесь на имитацию Лотта-коколата, никогда!
● Исправлена ошибка, когда некоторые быстрые перекусы требовали микроволновую печь на участке без удобств, в то время как она была не нужна. Разогревать йогурты в микроволновке? Не думаю.
● Русалки больше не смогут получить случайные черты характера в комнате создания персонажа. Это позволяет сохранить их “русалочность”, также как и атмосферу тайны и привлекательности
● Теперь русалки будут надевать подходящую рабочую одежду. Представляю, что Русалки-доктора будут настоящим ТВ-шоу.
“Доктор Русалка, что вы посоветуете?”
“Выписываю вам Витамин sea!”
● Исправлена ошибка, когда некоторые топы из “Жизни на острове” были неправильно категоризированы в режиме создания персонажа
● Дети русалки, созданные в КАС, теперь будут взрослеть в полностью функциональных взрослых русалок
● Кнопка Идти на работу для подработок была исправлена для симов в отпуске
● Инструмент Пипетка теперь будет работать на сваях, а не только на фундаментах
● Исправлена ошибка, когда симы на лотах без удобств постоянно принимали душ. Теперь они будут принимать душ только когда требуется. Хотя при такой жаре...

В университете

● Студенты не будут терять свои доски для презентации при зачислении на новый семестр
● Для тех, у кого установлены «Времена года»: студенты больше не будут переводиться на испытательный срок, если они отмечали запланированные праздники
● Студенты больше не будут отмечены как выпускники после завершения церемонии. Поздравляем!
● Исправлена проблема, когда выполнение домашних заданий шло слишком медленно и таймеры могли отсутствовать в некоторых случаях
● Исправлена ошибка, когда симы принимали душ полностью одетыми. Хоть жара и дает нам креативные идеи об охлаждении, будет более эффективным принимать душ, не будучи полностью одетым
● Причёска ymHair_EP08MensShavedPonytail_Black была обновлена для подростков взрослых и пожилых так, что теперь отображаются все цвета. Также причёска была исправлена и отображается для подростков.
● Симы, возвращающееся к обучению в университете после того, как они выпустились или бросили обучение, теперь могут снова присоединиться к тайному обществу. Также если сим был отчислен и поступает в университет снова, его прогресс не будет потерян. А если сим уже знает о тайном обществе, является ли оно всё ещё тайным?
● Исправлена ошибка со стулом, которая иногда делала симов невидимыми, если они помещали этот стул в их багаж. Мы не знаем, какие ещё способности могут быть у этого стула, но невидимость не одна из них
● Симы в карьере юриста теперь могут присутствовать на даче показаний с помощью компьютера и телефона. Потому что не нужно ломать компьютер, чтобы выполнить задание, это не практично
● Вампирские гробы и спальные капсулы теперь засчитываются как кровати в студенческих общежитиях
● Исправлена проблема, когда взаимодействие “Написать и опубликовать исследование” пропадала из опций, если была отменена в процессе
● Исправлена ошибка наряда yfBody_EP08DressParty_SolidPurple, когда ожерелья с подвесками не отображались, если были надеты с этим нарядом
● Исправлена ошибка, когда футбольное взаимодействие “Учиться играть в футбол “ пропадало из очереди действий
● Исправлены экзаменационные требования для факультативных занятий - теперь они сообщают, что для обучения нужны компьютеры или архивные хранилища
● Для всех, кто заметил проблему с отображением головы на панели симов в случае, когда костюм дракона или лобстера надет без шляпы, эта проблема была решена
● Черты характера и жизненные цели серворобота больше не могут быть отредактированы в режиме создания персонажа

В поход!

● Рецепты снадобий теперь будут работать на участках без удобств, но только на плитах, которые работают на участках без удобств

В ресторане!

● Неиграемые персонажи больше не будут оставлять гамбургеры на столах в ресторанах. Хоть нам и нравится получать бесплатную еду, мы не думаем, что это правильно - получать её рандомно от незнакомцев

Вампиры

● При выполнении жизненной цели “Повелитель вампиров” задание “Выжить ещё 20 дней в качестве вампира” не будет сбрасываться после путешествий
● Вампиры с устойчивостью к солнцу теперь могут корректно ухаживать за всем садом, а не за одним растением за раз
● Исправлена ошибка, когда черта участка “Зарегистрированное логово вампиров” могла быть установлена для общественного участка
● Уши детей вампиров теперь могут быть изменены, так как они были адаптированы из взрослой формы
● У люстры-подсвечника теперь есть эффект пламени на свечах

Приключения в джунглях

● Фанаты больше не будут следовать за своими кумирами в джунглях Сельвадорады

Мир магии

● Чародеям вернули доступ к стилизованным образам. Обычно чародеи не похожи на героев модных журналов, но хорошо когда есть варианты
● Исправлена ошибка, когда один из топов из этого набора не был категоризирован правильно в режиме создания персонажа
● Горячие ванны больше не будут ломаться при выполнении заклинания

Moschino

● Исправлена ошибка, когда клавиши быстрого доступа в режиме фотографии не работали
● По популярному запросу книжная полка теперь будет продаваться за симолеоны. Ничто не продаётся бесплатно, ничто не продается бесплатно, заберите это!

Компактная жизнь

● Складные кровати теперь не будут ломаться после первого использования
● Также мы изменили их цену и уровень комфорта. Так что это отличная сделка!
● Исправлена ошибка, когда игровые консоли не могли быть использованы в развлекательный системе “все в одном”.
● Исправлена ошибка, когда у причёсок из этого набора цвета отображались не по порядку
● Исправлена ошибка, когда симы не могли поднять складную кровать после вуху

Julerra · 5 Июн 2020

Обновление PC Версия 1.63.134.102 / Mac 1.63.134.1220 (04.06.2020)

Привет всем поклонникам игры The Sims!

Мы выпустили небольшое, но очень важное обновление, чтобы исправить критические ошибки в игре на ПК, Mac и игровых приставках. Благодарим вас за отзывы и помощь в их нахождении.

Исправлена ошибка, из-за которой игра давала сбой или закрывалась при загрузке игр, сохраненных до установки обновления от 3 июня.
Исправлена ошибка, из-за которой возникала проблема с кодом 122:1c9cf40, загружался экран управления городами и появлялось сообщение о необходимости перезагрузки игры.

Julerra · 11 Июн 2020

Обновление PC Версия 1.63.136.1010 / Mac 1.63.136.1210 (10.06.2020)

Благодарим вас за отзывы и помощь в их нахождении.

Исправлена ошибка, из-за которой происходил сбой при загрузке отдельных семей.
Исправлена ошибка с кодом 134:368f1773:b4bcf72, из-за которой некоторые сохраненные игры не удавалось загрузить.
Исправлена ошибка с кодом 109:e56fc6bb:dc1a1b58, из-за которой некоторые семьи не удавалось загрузить, если у игроков не было установлено дополнение «Путь к славе».
Изменен узор на одном из женских свитеров (yfTop_EP09SweaterCropPrint_Brand) в дополнении «Экологичная жизнь».
Изменено описание для фургончика с напитками «Свобода» на всех языках.
Восстановлена текстура архитектурного рисунка «Римский храм» (настенное украшение).

Julerra · 8 Июл 2020

Обновление PC Версия 1.64.84.1020 / Mac 1.64.84.1220 (08.07.2020)

Привет, поклонники The Sims!

Мы выпускаем небольшое, но очень важное обновление, в котором будут исправлены пара серьезных ошибок. А также будет объявление о новой функции, которую вы уже скоро сможете найти в Галерее! Надеемся, вы присоединитесь к веселью ближе к 17 июля! Подробности ищите в Галерее!

Удачной игры!

Ваш SimGuruGnome (совместно с SimGuruRusskii)

А теперь об исправлении ошибок:

Sims 4

Исправлена ошибка с переключением между различными настройками при помощи клавиш + и - на цифровой клавиатуре.
Исправлена проблема, вызывавшая ошибку 122:324a2e8e.
Исправлена проблема, вызывавшая ошибку 134:b378c
- Привет, ошибка 134. Не меня ли ты ищешь? Мне не интересно, где ты (сейчас), и мне не интересно, чем ты (сейчас) занимаешься. Надеюсь, тебе не одиноко...
Исправлена ошибка, при которой когда две семьи (или одна из них) были в отпуске, сообщения о конце отпуска были противоречивы или неверны.
Исправлена ошибка на игровых приставках, когда главное меню переставало отвечать при отключении от Галереи.
Исправлена ошибка, при которой, если игрок был в автономном режиме и нажимал на вкладку Галереи или Профиля, содержимое «Моей библиотеки» пропадало.
- Мы отключили его и снова включили.
Мы обновили некоторые значки настроев, относящихся к жизни без удобств.
Исправлена ошибка, при которой некоторые текстуры пола исчезали, если на плитки ландшафта устанавливались сваи. Было интересно, но мы это исправили.
Контент yfBody_EF18SportStriped_SolidBlueTurquoise в редакторе создания персонажа был исправлен, чтобы избежать отсечения с различной обувью. Вместе с тем мы исправили ошибку отсечения, когда верхняя часть одежды yfTop_EP03JacketTie_SolidBlueDkBlue сочеталась с нижней yfBottom_EP02SkirtAsym_Blue (у тех, у кого есть «Веселимся вместе!» и «Жизнь в городе»).

Веселимся вместе!

Исправлен статус жилого дома на участке «Летний домик» в Винденбурге. Вопреки всему, сказанному прежде, это НЕ незаконченный участок.

В университете

Исправлена ошибка, при которой игра зависала при переезде в общежитие Университета Бритчестера, когда управление передавалось другому персонажу.
Университет Бритчестера и Институт Фоксбери теперь дают дипломы по специальностям внештатного производителя и строительного инженера! Увидимся в следующем семестре, поклонники игры!

Экологичная жизнь

Исправлена ошибка, при которой звук производства продолжал играть, даже после того, как преобразователь выполнил свою задачу. Преобразователь стал разумным... познал себя?
Персонажи будут получать наследство после бракосочетания в течение 7 дней, согласно инструкциям. Брак по любви или расчету? <вставить музыку из теленовеллы>
Далее - «Пасьон де симолеон».
- - Роберто Алехандро дель Валле де ла Манча! Я люблю Вас. Я рада, что мы, наконец, вместе, после бесчисленных дней и ночей… даже на Высокой скорости 3… кажется, я целую вечность не могла выразить Вам свои чувства…
- - Каталина Жозефина Мартинез Очоа де ла Тринидад, я люблю вас с тех пор, как Вы получили то сообщение о грядущем наследстве... моя любовь всегда будет с Вами... или, по крайней мере, до тех пор, пока мой код «Motherlode» не перестанет работать и поток симолеонов не прекратится... <отводит глаза>
- - О, Роберто Алехандро... <драматические объятья>
Не пропустите следующую серию…
Кто-нибудь, остановите Russkii, пожалуйста.
Исправлена ошибка, из-за которой при игре с низкими/средними настройками графики двери и окна в Пайнкресте не отображались. Куда они делись? Какие тайны они скрывали?
Исправлена некоторая терминология в интерфейсе «Счета и коммунальные услуги».
Исправлена ошибка, из-за которой при изменении масштаба в Пайнкресте вы иногда могли видеть дыру в земле без текстур. Совсем не зловеще… правда ведь?

Компактная жизнь

Лампы с полкой «Все включено» больше нет, она стала Лампой без полки «Не все включено». Нашего автора текстов ввели в заблуждение, и у лампы нет ячейки для украшения. Хулиганы!

Julerra · 23 Июл 2020

Обновление PC Версия 1.65.70.1020 / Mac 1.65.70.1220 (23.07.2020)

Привет, поклонники The Sims!

Вы готовы связать свою жизнь с игрой и прокачаться? Очень на это надеюсь, потому что каталог «The Sims 4 Нарядные Нитки» выйдет уже на следующей неделе. А пока вы ждете его релиза, мы рекомендуем всем расслабиться в любимом кресле-качалке и представить ближайшее будущее, в котором вас ждут цифровые свитера, носки, кашпо и детские комбинезончики. А когда вы все это представите, прочитайте информацию об обновлении и узнайте, что нового вас ждет!

С этим обновлением мы исправили некоторые ошибки и добавили пару небольших изменений в основную игру.

Теперь вы можете дать имя своему жвачному растению! Потому что жвачные растения тоже являются членами семьи. Это те самые родственники, которые едят других членов семьи, но это не значит, что они недостойны нашей любви. Зато это значит, что мы иногда можем запирать их в комнате, чтобы избежать разных казусов, — или, наоборот, выпускать их из комнаты, чтобы пройти испытание «Черная вдова»...

У популярной люстры из основной игры, светильника «Изысканное блюдце», появилась модель уменьшенного размера — светильник «Очень изысканное блюдце». Нас об этом просили строители и любители жанра машинима, и мы с удовольствием это сделали. Мы также снизили стоимость до 50 симолеонов, чтобы этот предмет был доступен при строительстве простых домов для новичков.

Ваши SimGuruSarah и SimGuruRusskii

А теперь об исправлении ошибок:

Sims 4

Исправлена ошибка, из-за которой фигуры и тона кожи в редакторе создания персонажа были выделены как новые предметы в игре.
Исправлена ошибка, из-за которой нельзя было улучшить или починить кровати для жизненной цели «Мозговитый чудак». Улучшайте в свое удовольствие!
Код ошибки 134:54350669, брат-близнец кода 134:b378c837, тоже исправлен... на текущий момент.
Исправлена ошибка, из-за которой схемы управления на игровых приставках были не видны за внутриигровыми сообщениями. Мы также исправили ошибку, из-за которой кнопки на экране отображались неверно.
У вас такое случалось? Ваш сим уютно устроился в туалете и вдруг... запах дыма! Если ваш сим раньше чувствовал... «жжение» во время справления нужды, больше этого не произойдет! Спасибо, F1xABuG*. F1xABuG устранит любые симптомы воспаленного мочевого пузыря, когда вы обновите игру!

*F1xABuG не устранит все относящиеся к огню случаи в ванной комнате, и, возможно, ваши симы будут чувствовать жжение в некоторой мере, когда будут злиться или есть острую пищу. Огненные ощущения все же можно получить, если установить дополнение «Экологичная жизнь» и выбрать унитазы с улучшением «Компост», при этом не имея ферм насекомых на участке. F1xABuG не несет ответственности за побочные эффекты, такие как «создание сетчатых узоров».

Кошки и собаки

Мы хорошо выдрессировали кошек и собак, и теперь они не будут случайным образом перемещаться с вашего участка на другие. Питомцы хорошо себя ведут, и мы будем их гладить в 15 из 10 случаев.

Времена года

Изменились условия радиостанций с летней и рождественской музыкой, в которых они наделяют симов соответствующими настроями. Летняя музыка будет давать настрой только летом, а рождественская — только зимой. Симы получат эти настрои только в том случае, если им скажут слушать эти радиостанции. Фоном играющая музыка не дает эти настрои.

Экологичная жизнь

Исправлена ошибка, из-за которой были открыты не все цветовые схемы в редакторе создания персонажа для карьеры внештатного производителя.
Неигровые симы больше не будут соблюдать принятые политики в своем районе, если симы уезжали в другие городки или миры до завершения голосования.
Угловое окно от компании «Вздутие» исправлено и больше не выглядит так, как будто его часть куда-то пропала!
Исправлена ошибка, из-за которой пользовательская музыка не играла при добавлении ее на радиостанцию «Американа».
Добавлены дополнительные подсказки по мгновенному добавлению комплекса мер «День без воды», и игроки теперь могут подробнее узнать о преимуществах данной политики. Я считаю, что хорошо осведомленный сим — это лучшая политика.
Исправлена ошибка, из-за которой значки для жизненных целей "Эконоватор" и "Искусный мастер" выглядели некорректно. Теперь они правильного, золотистого цвета.
Исправлена ошибка в тексте статуса здоровья насекомых на ферме насекомых. Насекомые не всегда вымирают, если за ними не ухаживают, они могут просто влачить жалкое существование. Ухаживайте за своими насекомыми.
Исправлена ошибка, из-за которой на лестницах в квартирах Эвергрин-Харбор виднелись провалы, если выбрать параметр «Низ/сред» в настройках изображения.

День cпа

Изменились условия радиостанции «Новая волна»: чтобы получить настрой «Внимательность», симы должны слушать эту радиостанцию. Симы получат эти настрои только в том случае, если им скажут слушать эти радиостанции. Фоном играющая музыка не дает эти настрои.

Стрейнджервиль

Исправлена ошибка, из-за которой пользовательская музыка не играла при добавлении ее на радиостанцию «Странные мелодии».

Компактная жизнь

Исправлена ошибка, из-за которой обрезались прически для малышей из «Компактной жизни», если вместе с ними использовался головной убор puHat_EP05Trucker из «Времен года».

Julerra · 18 Авг 2020

Обновление PC Версия 1.65.77.1020 / Mac 1.65.77.1220 (18.08.2020)

Первый сезон Spark’d подошел к концу, заявки в испытании Spark’d «Выездная свадьба» больше не принимаются. Вы выбрали самые популярные публикации, а мы выпустили каталог «Нарядные Нитки», за который голосовало сообщество. И теперь мы выпускаем небольшое обновление с исправлением ошибок, включая те, которые вы нашли после выхода каталога «Нарядные Нитки».
SimGuruRusskii

А теперь об исправлении ошибок:

Sims 4

Мы истребили очередную версию злостной ошибки с кодом 134. В этот раз это ошибка с кодом 134:64b8a94a, дальняя родственница изначальной ошибки с кодом 134.
- Что еще за ошибка с кодом 134? Не сыпь мне соль на рану, она еще болит...
Исправлена ошибка с точками изгибов на крышах. Теперь они должны работать корректно.
Схемы управления обновлены и теперь отражают дополнительные варианты управления, используемые на вкладках испытаний Spark’d в Галерее. Как много кнопок, как много вариантов...
Исправлена проблема, из-за которой при публикации предмета из каталога игрока в испытаниях появлялось сообщение об ошибке.

Кошки и собаки

Мы выдрессировали наших собачек и кошечек, и теперь они могут есть не только по команде. Питомцы будут есть, когда сами захотят. Но не забывайте угощать лакомствами своих послушных зверушек!

Экологичная жизнь

Исправлена ошибка, из-за которой неигровые симы без черты характера «Клептоман» постоянно крали объекты с участков. Они задавались вопросом, получится ли украсть объект, и даже не думали о том, а стоит ли его красть.
Исправлена ошибка, из-за которой на «зеленых» участках нельзя было наблюдать северное сияние и другие природные явления. Мы очень рады, что смогли это исправить, и теперь все могут наслаждаться первозданностью природы.

В ресторане

Исправлена ошибка, из-за которой в меню ресторанов дублировались или пропадали некоторые напитки и блюда. Я ратую за все и побольше, но это уж слишком. Хотя я не откажусь от двойной порции кофе. М-м-м, кофе...

Нарядные Нитки

Исправлена ошибка, из-за которой пользователи PlayStation 4 и macOS не могли использовать cas.unlockbytag SP17. Все вязаные предметы принадлежат вам.
Симы в автономном режиме больше не будут постоянно вязать. Вязание, конечно, штука хорошая, но всему есть предел. (Издалека доносятся восторженные возгласы «Именно!».)

Xbox One

Если у вас есть подписка EA Access, вы наверняка заметили, что на экране сведений о наборе теперь стоит логотип EA Play. Это один из шагов на пути к ребрендингу системы подписки EA.

Julerra · 3 Сен 2020

Обновление PC Версия 1.66.139.1020 / Mac 1.66.139.1220 (03.09.2020)

Привет, поклонники The Sims!

Мы с нетерпением ждем выхода «The Sims™ 4 Star Wars™: Путешествие на Батуу», и сегодня мы выпускаем важное обновление, в котором были исправлены некоторые критические ошибки и улучшены отдельные игровые возможности.

Ваши симы никогда не мечтали о свадьбе в джунглях? Или спокойной и изысканной свадьбе в лесу? Симы теперь могут жениться в любом мире для отпуска. Только представьте: теплый солнечный денек в Сельвадораде, ваш сим и его вторая половинка дают свои клятвы под звуки шумного Пуэрто-Ламанте... Отличный сюжет для одной из мыльных опер Russkii!

Мы не только отпустили... то есть воодушевили симов жениться в мирах для отпуска, но и сделали окна, так сказать, более динамичными. Теперь вы можете ставить окна одно на другое без использования кода bb.moveobjects. Для кого-то это изменение покажется незначительным, но мы надеемся, что оно понравится строителям!

Для игроков на PlayStation 4: мы поскребли по сусекам и нашли дополнительную память. Это улучшение поможет игрокам, которые вылетали из игры во время путешествий и переключения между режимами игры и строительства.

А еще после обновления у пользователей ПК и Mac будет автоматически создана папка ConfigOverride в директории \Documents\Electronic Arts\The Sims 4\. В эту папку игроки смогут скопировать файлы Default.ini, GraphicsCards.sgr и GraphicsRules.sgr, которые будут принудительно использоваться вместо этих файлов в папке игры. Если вы уже редактировали эти файлы, теперь вы можете редактировать их в новой папке.

Удачной игры!

SimGuruRomeo и SimGuruRusskii

А теперь об исправлении ошибок:

The Sims 4

При наведении курсора на купленные черты характера вы больше не увидите всплывающую подсказку «Недоступно для роботов». Мы понимаем, что роботы — существа разумные, но, к сожалению, эти черты характера им не подходят.
Исправлена ошибка, из-за которой загруженные из Галереи участки с измененным ландшафтом были повернуты на 180 градусов. Где же дверь? Это главный вход или черный? Наконец-то порядок восстановлен.
Исправлена ошибка, из-за которой ландшафтная краска неправильно ложилась под деревьями и фундаментом.
Инженеры пользовательского интерфейса исправили ошибку, из-за которой был растянут задний фон на панели карьеры.
На одинаковых окнах на уровне подвала больше не мерцают тени. Соглашусь, что это выглядело довольно жутко. Ваше время не настало, окна... Не настало.
Исправлены цветовые гаммы для предмета «Большая насадка для подачи воды (гейзер)» в режиме строительства.
Лестницы без пролета больше не будут видны через отделку. Безопасность прежде всего!

В университете

Цветы и деревья в Гиббс-Хилл больше не будут парить, если мимо них будут проходить симы. Если честно, мне очень нравится идея летающей флоры.

Экологичная жизнь

Строительные инженеры больше не будут возвращаться домой с работы в непонятной обуви. Я всеми руками за то, чтобы дать ногам отдохнуть после тяжелого рабочего дня, но менять обувь во время работы и возвращаться домой в новой паре — это что-то новенькое.
Исправлена ошибка, из-за которой цветовые гаммы отдельных нарядов для строительных инженеров давали сбои.

Мир магии

Исправлена ошибка, из-за которой на эскизах, созданных в Галерее, малыши появлялись и в облике персонажа, и в облике чародея. Какие же они все-таки сладенькие!

Нарядные Нитки

Что это? Все еще слышите стук спиц, а вязать уже закончили? (Нараспев) Больше не проблемка.
Исправлена ошибка, из-за которой для прически cfHair_SP17LocsLong были доступны все цветовые гаммы для взрослых симов.

Julerra · 6 Окт 2020

Обновление PC Версия 1.67.45.1020 / Mac 1.67.45.1220 (06.10.2020)

¡Бьенвенидос!

В честь месяца национального латиноамериканского наследия мы выпускаем обновление к основной игре с новым контентом по мотивам красочной латиноамериканской культуры со всего мира. Подарите своим симам восхитительные блюда из Мексики, Аргентины, Доминиканской республики и других латиноамериканских стран! Украсьте задний двор, добавив комплект посуды с красочными рисунками, декоративные горшки, художественную роспись и новый гриль. И не забудьте про увитую бугенвиллией беседку, которая укроет ваших симов от палящего солнца.

Мы также привлекли к сотрудничеству Mister Cartoon, известного художника чикано, который помог разработать предметы для редактора создания персонажа. Например, он изобразил популярного ледяного кролика в своем неповторимом стиле и придумал дизайн бабочки, которая олицетворяет миролюбивую миграцию. Не упустите его творения для детей и взрослых в категории верхней части одежды для обоих полов. И, конечно же, работая с известным татуировщиком, мы не могли не добавить новую татуировку! Узнать подробности про наше обновление в честь месяца национального латиноамериканского наследия можно Чтобы увидеть скрытый текст, войдите или зарегистрируйтесь..

А вот Чтобы увидеть скрытый текст, войдите или зарегистрируйтесь. мы рассказали про улучшения для оттенков кожи, над которыми мы работаем. Часть из них уже вошла в это обновление. Мы тщательно изучили процесс разработки оттенков — с момента создания наброска художником до внедрения готового оттенка, который видит игрок, — чтобы выяснить, какие этапы требуют улучшения. К моменту выхода этого обновления мы выяснили, что одна из основных проблем заключалась в степени сжатия слоев, отвечающих за тон кожи, из-за чего более темные тона кожи имели пепельный оттенок и пятна. Теперь эти текстуры по умолчанию не будут сжиматься. Это, как и возможность использовать текстуры симов без сжатия, улучшит визуальную составляющую симов в игре. В блоге по ссылке вы сможете узнать об этом подробнее.

Мы также обновили две прически из основной игры — yfHair_LongBraidedPulledBack и ymHair_AfroMedium. Как мы уже говорили в блоге, это лишь начало и в дальнейшем в игре появятся другие улучшения. Ждите новостей!

SimGuruGnome, SimGuruDana и SimGuruRusskii

А теперь об исправлении ошибок:

The Sims 4

Исправлена ошибка, из-за которой у игроков, которые не установили дополнение «Экологичная жизнь», в мусорных баках на улице всегда был мусор. Забота об окружающей среде и оптимизация отходов — это, конечно, хорошо, но горы мусора на улице вряд ли радуют глаз.
Симы теперь снова будут есть за обеденным столом. Бывает, что я ем на ходу, но все же иногда хочется по-человечески сесть и нормально поесть, правда ведь?
Вы оплачиваете счета и следите за расходами. Нам кажется, вы умеете это делать. А еще мы надеемся, что вам понравится это обновление, потому что мы изменили налоги на участок — их размер теперь лучше соответствует характеристикам участка.
Исправлена ошибка, из-за которой в режиме строительства появлялось сообщение «Не распространяется на действия», которое мешало продолжать играть. Если это происходит с тем, что «не распространяется на действия», я даже знать не хочу то, что «распространяется на действия». Хотя, может, это и хорошая штука... Стоп, о чем это мы?
Мы серьезно поговорили с симами, которые пренебрегали родительскими обязанностями. Теперь они опять будут приучать своих малышей к горшку и читать им сказки на ночь.
Исправлена ошибка, из-за которой предметы в багаже удалялись из избранного, если игроки меняли участки на экране управления мирами.
Симы, которые были перемещены в другие семьи, больше не будут менять настройки семьи, к которым, например, относится распределение кроватей. После прочтения этой ошибки мне в голову пришло следующее:

(Играет драматичная музыка.)
«Чего ты хочешь?»
«Не все так просто!»
«Но... (вздыхает) Чего. Ты. Хочешь?!»
«Ты уехал, а потом неожиданно вернулся, и у тебя нет права все менять, понимаешь? Это моя кровать, и спать на ней буду Я!»
«Ладно».
(Драматичная музыка затихает.)

Появился новый враг! Он бросил нам вызов! Ошибка с кодом 124:2951a73 вступает в сражение... и терпит поражение. Что ж, ошибка с кодом 124:2951a73, может, в следующий раз тебе повезет... Но мы тебя не ждем!
Смарт-колонка «Лин-З» стала лучше и теперь настраивается на радиостанции «Концентрация внимания» и «Металл».

Жизнь на острове

Исправлена ошибка, из-за которой все недекоративные камни пропадали при перемещении между участками. За этим стоят камни-самозванцы? Вот тот, вулканический, выглядит особо подозрительно. Наверное, бутафорный.

В университете

Исправлена ошибка, из-за которой сундук «ИДЕА» никто не мог открыть, если симы переезжали в другую семью. Никому не отдам! Моя прелесть!

Экологичная жизнь

Исправлена ошибка, из-за которой пропадали все детали и запчасти, если симы переезжали в другую семью. Ну уж нет! Решили переехать? Скатертью дорожка! А детали и запчасти прошу оставить, спасибо.
Доска общественного мнения больше не числится в списках предметов отладки. Ее эскиз теперь выглядит корректно, а саму доску теперь можно ставить на участке.
Строительные инженеры теперь могут выполнять задания, работая дома.
Мы перебрали преобразователь «Без завалов», и он больше не будет ломаться каждый день. Все возвраты должны быть одобрены гарантийным инспектором. Ни один симолеон в этой ситуации не пострадал.
Мы провели какое-то время, наслаждаясь... в смысле, наблюдая за тем, как симы безостановочно готовили и пекли торты. Нам удалось исправить эту ошибку, но, к счастью, у нас остался доступ к их восхитительным блюдам.

В поход!

Исправлена ошибка, из-за которой симы не могли тушить загоревшихся симов, если те сидели у костра. Фраза «Греться у огня» неожиданно приобрела новый смысл.

В ресторане

Исправлена ошибка, из-за которой ресторанное меню было пустым или нечитаемым. Слепая дегустация в моде в реальном мире, но мне кажется, что не этого добивалась наша ошибка.

Фитнес

Мы добавили радиостанции «Концентрация внимания» и «Металл» в меню наушников-капелек. Кстати, вы уже получили бесплатные наушники-капельки?

Компактная жизнь

В меню действий стенки с телевизором и колонкой на всю стену «Марафонец» и стенки с телевизором и колонкой «Марафонец» теперь появилась возможность играть на воображаемой гитаре. Бр-р-рынь!

Moschino

Исправлена ошибка, из-за которой во время использования клавиш [Q] и [E] для управления штативом эти клавиши также двигали камеру вверх и вниз. Позируйте, вас снимают!

Официальные патчи

Друг сайта

Pretender

Pretender

Pretender

Друг сайта

Друг сайта

Друг сайта

Pretender

Pretender

Pretender

Друг сайта

Друг сайта

Pretender

Pretender

Pretender

Pretender

Pretender

Pretender

Pretender

Pretender

Pretender