Официальные патчи

Magica · 7 Сен 2014

Julerra · 11 Ноя 2020

Обновление PC Версия 1.68.154.1020 / Mac 1.68.154.1220 (10.11.2020)

Привет, поклонники The Sims! Поездка загород сейчас бы точно не помешала. Приглашаем вас посетить любимый мир благодаря новой возможности отправиться в отпуск в любое место игры The Sims 4! Лично мы, сотрудники студии Maxis, через несколько дней собираемся покорить склоны горы Комореби из дополнения «The Sims 4 Снежные просторы». Заинтригованы? Читайте дальше! В этом большом обновлении игры The Sims 4 содержится много интересных нововведений и исправлений ошибок.

-SimGuruGraham и SimGuruRusskii

НОВЫЕ И УЛУЧШЕННЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ

Платформы

Платформы позволяют строить комнаты на разных уровнях высоты одного этажа. Мы бы весь день рассказывали обо всех классных возможностях платформ и как сильно они изменили режим строительства, но вы увидите все сами, когда решите использовать их в игре! Вот основная информация о платформах и том, как использовать их в строительстве.

Вы можете воспользоваться новым инструментом для создания платформ , либо выбрать что-то из уже готовых платформ разных форм и размеров. И то, и другое вы найдете в разделе «Стены и пустые комнаты» режима строительства.

Настроить высоту платформы в любой комнате очень легко. Просто нажмите на комнату, чтобы выбрать ее, а новые стрелки «вверх» и «вниз» в инструменте позволят вам добавить платформу или изменить ее высоту в рамках данной комнаты.

Поскольку высота платформ может быть настроена как вверх, так и вниз, у вас будет возможность создать платформы, которые очень сильно уходят в землю. Не знаю, кому это может понадобиться, *кхе-кхе* коварным игрокам *кхе-кхе*, но такая опция есть! Возможность расположения платформ под землей распространяется на первый этаж и подвал.

Вы можете положить одну платформу поверх другой, а затем еще одну, и еще одну, и еще... Серьезно, не сдерживайте себя! Проявите воображение! Постройте что-нибудь такое, чего мы еще не видели в The Sims! И еще немного о платформах...

Если платформа выше или ниже прилегающего к ней пола всего на одну ступеньку, персонажи смогут попасть на нее. Если же платформа будет выше, вам понадобится лестница или стремянка, чтобы соединить разные поверхности и дать персонажам возможность туда попасть. Продвинутое строительство с использованием платформ: Еще не забыли про наше предложение бесконечно класть платформы поверх друг друга? Если каждая из таких платформ будет высотой всего в одну ступеньку, вы сможете создать необычные лестницы...

Важное примечание: платформы не могут соединять несколько уровней. Если вы проложите стопку платформ до потолка, последней ступенькой должна стать лестница или стремянка, которая соединит два этажа строения.

Платформы подходят как для использования персонажами, так и просто в качестве украшения. Выбор за вами! Когда вы настроите высоту платформы, персонажи будут ее учитывать. Например, вы можете создать платформу такой высоты, что попасть на нее сможет только ребенок. Возможности безграничны!

Существует много вариантов оформления внешнего вида платформ. В разделе «Стены и пустые комнаты» теперь есть подраздел «Бордюры для платформы». В нем вы найдете бордюры, которые подходят под все наши фундаменты, и новые бордюры из стандартных материалов, которые хорошо впишутся в интерьер. Хотите пуститься во все тяжкие? Попробуйте поставить перегородку около края платформы, а затем украсить край любыми материалами для оформления стен. Экспериментируйте чаще, и у вас может выйти настоящее произведение искусства!

Больше перегородок

И раз уж мы заговорили про перегородки, то рады сообщить вам, что мы добавили 12 новых перегородок к уже 7 существующим. Можно даже сказать, что это самое масштабное обновление перегородок! Как же не повезло человеку, которому пришлось придумывать описания для всех 19 перегородок.

Чувства

Чувства — это то, что персонажи испытывают в отношении друг друга во время совместного памятного момента. Моменты, которые персонажи пережили вместе, позволяют им развить долгосрочные чувства друг к другу, которые могут влиять на то, как один персонаж чувствует и ведет себя в присутствии (или отсутствии) другого персонажа. В отличие от отношений чувства могут быть безответными. Когда несколько персонажей проживают какой-то момент вместе, то у всех или некоторых из них (а, может, и ни у кого) появится долгосрочное представление о других персонажах. В основной игре представлено множество разных чувств, а дополнение «Снежные просторы» добавит чувства, связанные с моментами, которые могут произойти именно в нем.

Ознакомиться с чувствами, возникшими между персонажами, можно в двух местах. Во время общения с другим персонажем нажмите на тетрадку в сердечко на панели общения в верхней части экрана. Вы также можете в любое время просмотреть уже существующие чувства между двумя персонажами в новом профиле персонажа на панели отношений. Читайте дальше, чтобы узнать подробнее о профиле персонажа...

Профили персонажей

У вас было такое, что вы хотели просмотреть персонажей в жизни вашего персонажа, после чего на весь экран открывалось огромное и неудобное окно? У нас было, и нам это не нравилось. Должен же быть способ лучше! ...И он перед вами! Представляем профили персонажей! Теперь на панели отношений можно нажать на портрет любого персонажа и выбрать «Открыть профиль персонажа», где представлена вся информация о нем, известная вашему персонажу. Там даже указаны чувства, о которых трубят на каждом углу!

Обновление тонов кожи на приставках и найденные игроками ошибки

Мы ознакомились с вашими отзывами об октябрьском обновлении тонов кожи и для достижения ясности и прозрачности показали вам в Twitter, как идет работа над исправлением.

В этом обновлении мы исправили сжатие текстур в версии игры для приставок, благодаря чему были убраны полосы со щек и лбов персонажей, а также обесцвечивание у кончика носа.

Кроме того, в этом обновлении были исправлены две ошибки, которые нашли наши игроки. Речь идет о красных точках вокруг губ и темном пятне между глазами. Красные точки вокруг губ были удалены раз и навсегда. Темное пятно между глазами стало более мягким и менее отчетливым, но некоторое затемнение должно оставаться из-за теней вокруг носа.

Отпуск в любом мире

Здорово было бы сейчас отправиться в отпуск, правда? Вашему персонажу не помешал бы отдых, и теперь он может отправиться куда угодно! В игру была добавлена возможность отправиться в отпуск в любой из ваших миров и тип участка «Арендованное жилище».

Для того, чтобы отдохнуть в каком-то мире, там ведь должно быть жилье для аренды. Если вы приобретете дополнение «Снежные просторы» и захотите отправиться в отпуск, на горе Комореби вас уже будут ждать участки для аренды. Но если вы захотите отдохнуть в другом мире (кто-нибудь хочет съездить на Сулани?), сначала вам потребуется зайти в режим «Управление городами» и изменить тип хотя бы одного участка на «Арендованное жилище».

Если во время отпуска вашим персонажам что-нибудь понадобится, они могут воспользоваться почтовым ящиком арендованного жилья или телефоном и выбрать «Заказать товары сейчас». Хорошего отдыха!

Тапочки для малышей

Мы подумали, что малышам тоже могут понадобиться тапочки. И добавили их в игру. Как ногам теперь комфортно!

Радиостанция «С-поп»

Помните радиостанцию «С-поп» (сокращение от «сим-поп») из дополнения «Жизнь в городе»? Треки, которые появились в дополнении «Жизнь в городе», останутся только там, а вот радиостанция теперь доступна всем игрокам, где их ждут пять новых песен:

“keep on rocking”
Исполняет CHAI
Автор: Yuki Mizutani (p/k/a/ Yuki), Kanae Obata (p/k/a Kana) and Manami Obata (p/k/a Mana)
Издатель Sony Music Publishing (Япония) (JASRAC)
Запись предоставлена Sony Music Japan по договоренности с Sony Music Entertainment.

“Kanzen Houki Sengen (Simlish Version)”
Исполняет Nanawoakari
Написано Nanawoakari & Tamaya2060
Издано Sony / ATV Music Publishing
Запись предоставлена Sony Music Japan по договоренности с Sony Music Entertainment

“Part. 2”
Исполняет SASUKE
Написано SASUKE
Опубликовано Warner Chappell Publishing
Запись любезно предоставлена Warner Music Japan Inc. по договоренности с Warner Music Group Лицензирование видеоигр

“Ninhursag’s Tone”
В исполнении Unite Satisfy
Написано Shintaro Aoki
Опубликовано Syn Songs
Запись любезно предоставлена NNN Records и Cross Groove / Syn Songs

«Harujion»
Исполняет YOASOBI
Авторы Takuya Shimizu (p/k/a Takuya) and Akira Tsubono (p/k/a Akira)
Издано Sony Music Publishing (Япония) (JASRAC).
Запись любезно предоставлена Sony Music Japan по договоренности с Sony Музыка Развлечения

А теперь об исправлениях:

The Sims 4

Персонажи-фрилансеры теперь могут выполнять принятые заказы и получать деньги за свой труд. Симлеоны, симолеоны, симо-о-олеоны... СИМО-О-ОЛЕОНЫ!
Вашему персонажу постоянно скучно? Даже тогда, когда вам кажется, что ему должно быть весело? Больше это не проблема. Мы со всем разобрались.
Сбрасываются вызовы? Мобильный телефон не ловит сеть? Мы сменили мобильного оператора всех персонажей на «Ламы на связи», благодаря чему персонажи, живущие с удобствами, не лишаются такого удобства, как хорошая связь.
Мусорный бак «НаноБак» снова доступен и превращает мусор в золото.
У вас происходила ошибка «Дорогая, я уменьшил базилик и шалфей»? Больше ее не будет! *Ни одно растение шалфея или базилика не пострадало во время исправления ошибки*.
У вас бывало так, что симы появлялись в мире в неприемлемом виде? Например, судья на дебатах был одет в костюм талисмана команды, хотя не являлся им? Или чародеи ходили по миру магии в не такой уж и волшебной одежде? Не переживайте... мы сделали так, что неигровые персонажи теперь выбирают свой наряд в соответствии с ситуацией.
- Если объяснять подробнее, то мы создали более функциональные инструменты, которые дают нам больше контроля над тем, какой наряд выберет персонаж в уникальной ситуации. Мы значительно улучшили странную одежду некоторых жителей (у них был совсем безумный стиль), но если вы заметите что-то странное, дайте нам знать. Теперь нам будет проще все отшлифовать! Вместе мы сразим это кошмарное кольцо с глазом.
Замки дверей теперь остаются в одном и том же состоянии, когда персонажи путешествуют. Все верно! Если я не разрешу никому заходить ко мне в дом, то так и должно быть, когда я путешествую... или выхожу из игры... да и при перезагрузке игры тоже... хм!
Погибшие персонажи больше периодически не пропадают из родословной. Но только начиная с этого момента — пропавшие персонажи уже не вернутся.
Персонажи больше не игнорируют кухонную мойку и посудомоечную машину и не моют посуду в мойке ванной. Хорошо.
На карте мира Оазис Спрингс теперь все места отображаются корректно. Я вижу тебя, Юма Хайтс! Больше тебе не спрятаться.
Персонажи теперь могут предлагать партнерам вступить брак без стопроцентной вероятности получения отказа (наши поздравления!). И раз уж мы об этом! Персонажи, у которых несколько романтических партнеров, могут предлагать и вступать в брак с одним из них без возникновения проблем из-за того, что они якобы не могут пожениться, потому что вместе работают, хотя на деле это не так.
Теперь персонажи, чей рабочий день закончился, быстрее принимаются за другие дела, а не смотрят в пустоту, как это иногда бывало.
Вас когда-нибудь посещало желание, чтобы вкусная еда никогда не заканчивалась? Нас тоже — до тех пор, пока персонажи не перестали справляться с едой на тарелке. Но теперь они могут съесть абсолютно все остатки. В конце концов, это были остатки еды, а не годовой запас!
Персонажи, которые используют одну двуспальную кровать, теперь могут дремать и спать в любом сочетании. Персонаж А может дремать, а персонаж Б — спать... или персонаж А может спать, а персонаж Б — дремать... или оба персонажа могут спать... или дремать... в общем, вы поняли.
Ванну с душем теперь можно отдраить до скрипа.
Больше никакой грязи! Ошибка 110:c875d8ff, возникающая при загрузке игры, исправлена.
Законодатели стиля теперь могут нарисовать быстрый набросок, не ломая электронный этюдник. Относитесь к вашим гаджетам и игрушкам бережно.
Удалены некорректные настрои вроде «Неловко обнять», когда некокетливые персонажи обнимают детей. Кроме того, некокетливые персонажи больше не испытывают настрой «Свидетель вопиющего поведения», если родители и дети обнимаются или целуют друг друга в щеки.
Взрослые персонажи теперь могут учить малышей складывать кубики. Обучение в детстве — это очень важно!
Персонажи в отпуске теперь могут нанять няню и/или дворецкого, чтобы они занимались делами, пока персонажи заняты.
Больше вы не будете видеть, что малыши «В детском саду», если они вернулись домой благодаря возможности «Забота о себе». В нашей игре нет клонов малышей, а малыши не могут быть одновременно в двух местах!
Малыши, оставленные дома, пока остальная семья уезжает на отдых, теперь получают должный уход и иным образом могут присоединиться к отпуску. ДУМАЙТЕ О ДЕТЯХ. Малыши тоже хотят развлекаться и отдыхать в новых местах!
Малыши больше не получают настрой «Легкомысленный океан», играя в реке.
Дети снова могут вырабатывать взрослые навыки. *фырк* Как-то слишком быстро они растут!
При переключении на персонажа из другого района во время общественного мероприятия теперь выводится предупреждение вместо автоматической отмены мероприятия.
Персонажи, у которых хватает симолеонов, теперь могут перебираться на пустые участки.
Разделение семьи с последующим переездом больше не приводит к бесконечной загрузке.
Мы объяснили персонажам, что не стоит целых 45 минут пить одну несчастную чашечку кофе. Как вы знаете, я заядлый кофеман, но цедить битый час одну чашку — не самая удачная иллюстрация концепта «наслаждаться свежим кофе».
Мы встретились с нашими замечательными пожарными и договорились, что они теперь будут тушить и предметы на стенах — вроде картин.
Шкала прогресса действия теперь не сбивается при добавлении в очередь нового действия.
Иногда после путешествия из багажа персонажа исчезали предметы. Теперь такого не случается. Где там мой кофе? А, точно, вот он...
Глина для лепки, кубы будущего и холсты больше не появляются там и сям на территории персонажа. Это походило на доставание предметов из сумки кота Феликса... бездонной сумки с глиной, холстами и кубами. Что это такое было вообще?! Мы, наверное, уже не узнаем.
Если открыть в багаже стопку предметов, а потом вернуться, теперь остается выделенным правильный предмет.
Мы поняли, что при просмотре предметов в багаже и выборе нескольких предметов для некоторых стопок выводится неверное количество 99+. Ну что это за число такое? — Топ-топ! — Что за число? — Топ-топ! — Число дня... Теперь там будет точное количество предметов в наличии! А-ха-ха. Вот оно, число дня!
Больше персонажи не будут бесконечно играть в шахматы, сабакк (при наличии «Путешествия на Батуу»), карты с космическими монстрами (при наличии «Детской комнаты») и обычные карточные игры. Хотя мне было бы не скучно играть с Медузо вечно... #Meduso4ever.
Теперь клавиши Page Up, Page Down, Home и End работают в «свободном» режиме камеры.
На панели жизненных целей теперь отображается пол персонажа независимо от того, активен ли он.
Теперь никто, кроме садоводов, не выпалывает автоматически дикие растения. Персонажи-экоэнтузиасты (если у вас установлена «Экологичная жизнь») слишком рьяно брались за прополку, куда бы ни отправились. Теперь этим займутся профессионалы.
Действие «Слушать вместе» на стереосистеме больше не сбрасывает персонажей.
Персонажи больше не получают настроев «Плохая обстановка» и «Унылая обстановка» при наличии украшений в комнате. Это исправление относится только к новым сохранениям и не распространяется на старые, но все-таки — что это была за категоричность?..
Колонны теперь можно поворачивать на 45° и на произвольный угол в режиме свободного вращения. Все-таки она вертится!
Чит-код liveeditobjects больше не показывает предметы со сломанными изображениями, которые не были предназначены для использования с этим кодом. Приносим извинения за пыль.
В описаниях душевых кабин в каталоге было написано «Дискомфорт». Душевые кабины служат для раслабления и отдыха, так что теперь в каталоге написано «Снимает дискомфорт» (разве что какой-нибудь конкретный душ и впрямь будет неуютен).
Изображения светильников «Изысканное блюдце» и «Очень изысканное блюдце» в каталоге теперь сильнее отличаются друг от друга. Ну о-очень изысканное блюдце.
Удалена дверь «Мастерство игрока», поскольку это была не совсем дверь...
У посудомоечных машин «Профессиональный мойщик посуды», «Профессиональный уход» (из набора «В ресторане» ) и «Индустриальная посудомоечная машина» (из набора «Родители») больше нет зазора по краю столешницы.
Отполирована настенная плитка из «Цифрового мира». Теперь она новенькая и блестящая!
Наряды, открываемые через профессии, больше не появляются при фильтре дополнительных материалов.
Если выбрано низкое качество изображения, у малышей больше не появляются проплешины при отдалении камеры.
Потрепанные джинсы ymBottom_EF13JeansFrayedCrop_Black больше не обрезаются при выборе различных маек.
Юбилейные футболки yfTop_EF05ShirtTeeAnniversary и ymTop_EF05ShirtTeeAnniversary теперь лучше сидят на персонажах разной комплекции.
Персонажи с отчетливо женственной фигурой теперь лучше выглядят в штанах и костюмах в полный рост.
Исправлен фон у некоторых предметов для редактора создания персонажа.
При выборе дальнейшего действия в конце обучения на игровой приставке на фоне больше не маячит загадочное слово «Label».
Фильтры Галереи больше не обрезают некоторые названия типов заведений в некоторых языках. Особенно массово это встречалось во французском и бразильском португальском.
Мы причесали игровые шрифты, чтобы все символы смотрелись лучшим образом.
Как и в любом обновлении, группа локализации улучшала и исправляла текст изо всех наборов и предыдущих обновлений.

На работу!

Собранные кристаллы и металлы, которые ученые размещают у себя в лаборатории, больше не приводят к сбою игры. Наука — такая суровая сила, что может обрушить всю симуляцию...
Действие «Проверить сыворотку» на коллеге-ученом больше не приводит к ошибке.

Веселимся вместе!

«Окно с каменной рамой» (window1x1_EP02TUDstoneFrame2Tile_set1), «Дырявая геометрия» (window1x1_EP02TUDLow_03_2Tile_set1) и «Классическая дверь "Бубновый король"» (doorSingle2x1_EP02TUDHigh3Tile_set1) теперь размещаются как надо.
Персонажи в клубах с правилом чтения теперь должны заканчивать книги, выбранные для чтения. Не мухлюем, друзья.
Ношение наушников-капелек (если стоит набор «Фитнес») и участие в клубных собраниях больше не вызывают ошибки.
Членство в клубе в общежитии (если стоит набор «В университете») теперь сохраняется после входа в режим строительства/покупки.

Жизнь в городе

«Высокая скорость» теперь работает и во время фестивалей. Возможно, организаторы фестивалей просто хотели, чтобы вы насладились ими во всем их великолепии... какая бы скорость в игре ни стояла... но это просто слухи... да.
Персонажи больше не зачитывают почту вслух во время беседы с соседями по квартире. Как-то бестактно было, правда?
В пункте «Читать про фестиваль» теперь все время выводится информация о фестивале.
Персонажи из некоторых районов Сан Мишуно теперь стали выглядеть разнообразнее.

Кошки и собаки

Трафареты в редакторе создания персонажа для питомцев теперь правильно раскрашивают шкурку животного, не приводя к сбою игры.

Времена года

В праздничной традиции «День навыка» теперь появляются новые навыки и улучшаются слаборазвитые. Навыки, уже развитые до максимума, в счет не идут.
Малыши, во время метели находящиеся в доме и сидящие на высоком стуле, больше не хотят «убежать внутрь», так что теперь их не придется раньше времени снимать со стула. Ты уже внутри, малыш, ты уже внутри.
Теперь лук, морковь, грибы, картофель, яблоки, помидоры и фруктоны холодной зимой можно выращивать в помещении.
Растения больше не меняют качества и не развиваются сами по себе после путешествия их хозяев.
Некоторые садовые растения, раньше застревавшие в лете или осени, теперь коричневеют и теряют цветы в начале зимы.
Теперь персонажи могут планировать отпуск на компьютере во время праздников.
Если дождь и снег отключены, они больше не будут видны и при «таинственной погоде». Таинственно все это.
Мужчины, работая флористами и ботаниками, теперь носят подходящую обувь.
Шапочка cuHat_EP05BeaniePom теперь выглядит симпатичнее.
Персонажи, планирующие с помощью календаря событие в арендованном жилище, больше не оказываются на участке, где им не рады.

Путь к славе

Одержимые поклонники и клептоманы больше не крадут миски с кормом и кошачьи лотки. Мне нечего на это сказать. Нет слов, одни буквы.
Персонажи с предельной скверной репутацией теперь сохраняют свою репутацию, путешествуя. Испачкаешься — не отмоешься.

Жизнь на острове

Экологи теперь пишут экологические статьи на соответствующем уровне карьеры (уровень 4). Следовательно, теперь можно завершить задание «Изучать вопросы экологии».
Подработка больше не застревает в состоянии, когда невозможно открыть багаж и режим строительства.
После долгих переговоров с участниками празднования на острове мы сошлись на том, что случайные персонажи не должны без разрешения забредать в чужой дом как в свой собственный. Знаете, сейчас в тренде приватность и частная собственность. Не слыхали?

В университете

Мы поболтали с учебной частью Университета Бритчестера и убедили сотрудников, что студенты должны получать напоминания о лекциях перед этими самыми лекциями, а не после. Добро пожаловать. Постарайтесь не опаздывать.
День студента больше не стоит в расписании несколько раз в одно и то же время. Может, это был День сурка?..
Персонажи больше не въезжают на клубные собрания на велосипеде.
Персонажи, перемещающиеся на дальние расстояния маршрутом, включающим лестницы, теперь нормально спускаются по ступенькам, а потом садятся на велосипед, не забывая взять велосипед с собой. Нельзя просто так взять и бросить велосипед. Вы подумали о его чувствах?
Теперь персонажи как надо слезают с велосипеда на склоне.
Юристы на уровнях выше 5-го теперь подают документы в суд, как того требуют задания. Если вас повысили, это еще не значит, что можно больше не возиться с документами.
Студенты не из того района, где расположен университет, теперь при выборе действия «Пойти на занятия» на панели карьеры идут на учебу, а не на работу.
В один семестр студенты теперь могут получить не более одной стипендии для одаренных.
Больше персонажи не числятся находящимися в университете, когда они на самом деле дома.
Игра больше не зависает при поступлении персонажей в университет. Мы понимаем, что поступление меняет весь уклад жизни, но подвешивать из-за этого игру — немного чересчур.
В свободное время студенты Университета Бритчестера и Института Фоксбери теперь возвращаются в общежития, где разглядывают облака и играют в футбол соответственно.
Персонажи, бегающие в экзомеханическом костюме, больше не получают настроев, связанных с усталостью.
Любители «Экологичной жизни» теперь могут использовать на куче пищевых отходов действия «Выбросить» и «Превратить в компост». Отсутствие этих возможностей было особенно критично в университетских общежитиях.
Спортивные штаны yfBottom_EP08LooseSweatpants теперь смотрятся лучше при сочетании с шарфом yfTop_EP08SweaterScarf в редакторе создания персонажа.

Экологичная жизнь

Переработчики без черты характера «Клептоман» теперь реже крадут предметы в доме. Мы понимаем, заботиться об окружающей среде — это хорошо, но воровать собственные мусорные ведра — немного чересчур... Это нужно было сделать.
Экологические следы больше не меняются слишком быстро с «зеленого» на «нейтральный». Нокс радуется.
Экологические следы в городах больше не становятся «нейтральными» при переходе в раздел управления городами.
Мы поговорили с экоинспекторами, и те согласились в дальнейшем отображать верный род занятий. Один раз экоинспектор — навсегда экоинспектор.
Снести Пайнкрест бульдозером теперь можно без повреждения участка.
Урожай, полученный из мусорного бака, не исчезает из багажа через несколько минут. Как пришло, так и ушло... но не обязательно же прямо исчезать?
Переработка — чудесная вещь. При переработке в багаже отсутствовал текст у некоторых грандиозных блюд, так что мы добавили их названия.
Малыши, живущие на участках со свойством участка «Разумное потребление и переработка», заходили слишком далеко в своем рвении, набирая в багаж груды мусора. Выложи это, нечего хлам в карманах таскать.
Бывало у вас так, что напольное покрытие, выбранное все целиком, не переставало светиться? Теперь такого не будет.
Обои, ранее известные как sheetStandingSeam01GEN, переименованы в «Гофрированный металл».
Рецепт дивана из преобразователя (неокрашенного) теперь создает правильный предмет.
«Настенная колонка "Для улицы"» переименована в «Настенную колонку "Для заведений" (американа)» — это название точнее отображает ее функцию и репертуар.
«Настенная колонка "Для заведений" (американа)» в нейтральном деревянном варианте теперь выглядит как надо.
Женские сандалии yfShoes_EP09PlatformSandals теперь лучше смотрятся в сочетании с комбинезоном yfBody_EP09JumpsuitUtility.
У мужских причесок ymHair_EP09CurlyBun_Black и ymHair_EP09CrimpedLong_Black стала ровнее линия роста волос.

В ресторане

Персонажи больше не встают со своих мест в ресторане случайным образом и не создают хаос, общаясь с другими посетителями, хватая еду с чужих столов, перекладывая ее в другие места и донимая ресторан своим пением и игрой на фортепиано. Но это было зрелищно, правда?
На Xbox One теперь, как и на других платформах, можно редактировать форму для персонала ресторана в режиме строительства.

Вампиры

Вампирический спарринг больше не влияет негативно на решение конфликтов при наличии набора «Родители».

Мир магии

Чародеи со всеми выученными до максимального уровня заклинаниями больше не теряют их при загрузке из Библиотеки/Галереи. (Что это вообще было... Мышечная память?)
В редакторе создания персонажа больше нет непривлекательного вида кожи, предназначенного лишь для проклятых симов в качестве опции.
Чародеи переработали условия заклинания «Всегда транспорталить» и теперь могут транспорталить действительно куда угодно, даже в места с лестницами.

Путешествие на Батуу

Теперь персонажи могут выполнять задания Первого Ордена или Сопротивления, а затем выбрать жизненную цель «Надежда или порядок — первые шаги» и завершить все цели.
У таблички для коллекции световых мечей теперь есть свои имя и описание, чтобы вы могли демонстрировать ее с гордостью.
Первый Орден прислал заявление о том, что на взрывозащитную дверь Первого Ордена теперь нельзя клеить аппликации и вешать настенные украшения.
Ресурс из редактора создания персонажа yfBottom_GP09VillagerPatchVertical теперь лучше смотрится с разными моделями обуви из разных наборов.
На панели карьеры теперь отображается активное задание, выбранное на панели заданий.
Игра больше не зависает, когда персонаж решает «Освежиться на постоялом дворе» на аванпосте «Черный шпиль».

Роскошная вечеринка

Ресурс из редактора создания персонажа yfBody_SP01SleevesFlutter_SolidBrown теперь лучше сочетается с прической ymHair_EP01LongWavySwept_Platinum из набора «На работу!».

Домашний кинотеатр

Ночь кино переработана! Теперь персонажи смотрят фильмы целиком, с начала до конца, не застревая в бесконечной петле... или лучше сказать — в «Бесконечной истории»? Исто-о-о-ори-и-и-и-и-я-я-я.

Нарядные Нитки

Ботинки из редактора создания персонажа cuShoes_SP17BootsBuckled_SolidRedPin теперь лучше сочетаются с джинсами cfBottom_SP07JeansPrint_FloralBlueLt.

Julerra · 18 Ноя 2020

Обновление PC Версия 1.68.156.1020 / Mac 1.68.156.1220 (17.11.2020)

В этой версии исправлены сбои, возникшие после предыдущего обновления. Если вы использовали Чтобы увидеть скрытый текст, войдите или зарегистрируйтесь., пожалуйста, не забудьте включить звук, чтобы продолжить получать полные впечатления от игры.

С этим обновлением также будет решена проблема на ПК, из-за которой при покупке наборов в главном меню возникала ошибка в Origin.

И, как всегда, благодарим вас за отзывы и помощь в нахождении проблем.

Удачной игры!

- SimGuruRuskii

Julerra · 7 Дек 2020

Обновление PC Версия 1.69.54.1020 / Mac 1.69.54.1220 (07.12.2020)

С праздниками вас, дорогие игроки!

Пора заглянуть в редактор создания персонажа! С этим обновлением в нем появилось более 100 новых тонов кожи, бегунки регулировки тона кожи и макияжа и три усовершенствованных прически из основной игры!

Каждый тон кожи теперь обладает своим бегунком, что позволяет делать его светлее или темнее и открывает доступ к огромному количеству вариантов персонализации! Кроме того, вам доступен фильтр тонов кожи — теплый, холодный и нейтральный (а также пункт «разное», куда входят тона кожи оккультных персонажей).

Новые бегунки макияжа предоставляют больше возможностей при выборе внешнего вида персонажей и поддержания их стиля! Теперь вы можете настраивать оттенок, насыщенность, яркость и прозрачность макияжа. Мы заблокировали некоторые бегунки, где они были не нужны или и вовсе неактуальны. В будущем мы продолжим работу в этой области и предоставим вам еще больше возможностей для персонализации персонажей.

А еще вы можете сохранять собственные цветовые палитры, которые создали с помощью бегунков, что поможет создать идеальный образ. Если нажать на цветовую палитру тона кожи или макияжа, которую вы выбрали с помощью бегунков, появится возможность сохранить ее и использовать в будущем, так что вам не придется искать ее снова!

Мы уже говорили, что поработали над волосами? Это так! Мы обновили детскую прическу из основной игры (cfHair_BraidedPonyTail) и добавили второй вариант этой прически без детского пушка (cfHair_BraidedPonyTailPlain). Кроме того, мы обновили мужскую прическу из основной игры, которую теперь и вовсе не узнать (ymHair_flatTopTextured)!

Мы обновили главное меню! Да, снова! Это было сделано для того, чтобы создать более цельную картину и отвести наборам достаточно места, ведь наша коллекция продолжает расти. Теперь игрокам также будет проще заметить Галерею и получить заряд вдохновения.

SimGuruGnome и SimGuruRusskii

А теперь об исправлении ошибок:

The Sims 4

Так много рисуете, что электронный этюдник не выдерживает? Не бойтесь! Персонажи-фрилансеры, которые используют электронный этюдник, теперь будут завершать свои дизайны без внезапных прекращений работы.
Всех с днем рождения! Персонажи теперь нормально взрослеют. Взрослая жизнь тяжела, но у них все получится. Не переживайте.
Исправлена ошибка, из-за которой двери, окна и арки обладали контурами при отражении в зеркале. ?еелеб и йенямур хесв ,еелим хесв етевс ан ьл я :ижолод удварп юсв ад ижакс ,ецьлакрез, йом тевС
Персонажи, которые не обладают навыком рыбной ловли или вообще никогда не ловили рыбу, больше не будут получать уведомления об определении нового типа рыбы. ОНИ ЛОВИЛИ РЫБУ МЫСЛЕННО.
Ура! В следующих карьерах теперь есть возможность взять отпуск:
- садовод («Времена года»);
- военный служащий («Стрейнджервиль»);
- спасатель (подростки) и эколог («Жизнь на острове»);
- юрист, преподаватель и инженер («В университете»);
- строительный инженер («Экологичная жизнь»).

Примечание от Russkii: Мне не хотелось писать об исправлении этой ошибки в разделах каждого набора, потому что так это бы выглядело очень неестественно, поэтому они собраны в одном пункте здесь.

Дети больше не будут забывать о том, что они в пижаме, перед отправлением в школу. Хотя во времена, когда мы работаем и учимся дома, их можно понять.
Унитаз «Минуты покоя» больше не будет удобным И доставлять дискомфорт одновременно... Нельзя получить все и сразу!
Персонажи с жизненной целью «Автор бестселлеров» теперь могут выполнить задание «Написать 3 бестселлера».
Исправлена ошибка, из-за которой предметы с измененным размером пропадали, если они были загружены из Галереи.
Мы усовершенствовали карьеры (как из основной игры, так и из наборов) и сделали, чтобы одни и те же карточки выбора не повторялись.
Мы заметили, что в игре была доступна возможность помыть малышей и детей в мойке кухни или ванной, поэтому убрали ее для обеих возрастных групп... Но как бы они там поместились? Просто... как такое вообще возможно? Из-за этих вопросов у меня теперь бессонница.
Действие «Слепить снеговика» больше недоступно там, где нет снега (для тех, у кого есть дополнение «Времена года» или «Снежные просторы»). Его же не просто так называют снеговиком!
Как и в любом обновлении, группа локализации улучшала и исправляла текст изо всех наборов и предыдущих обновлений.

На работу!

Мы усовершенствовали настрой «Ксенофилия», который появляется после общения с инопланетными персонажами. Теперь он обладает описанием «Общение с пришельцами», а не «Знакомство с пришельцами».
Исправлена ошибка, из-за которой роды были невозможны, если игроки меняли цвет хирургических столов. Все мы слышали, как в жизни люди арендуют целое отделение под роды, но это что-то совсем... эксцентричное.

Веселимся вместе!

Мужчины больше не будут становиться беременными после звонков неигровых персонажей.

Жизнь в городе

Неигровые персонажи теперь будут отправлять сообщения и звонить, чтобы пригласить вас на фестиваль. Лично мне очень нравилось, когда мой телефон не пищал все время, а вокруг стояла тишина. Но фестивали пропускать нельзя!
Ликуйте! Посетители дворовых распродаж больше не будут вламываться в ваши дома и использовать предметы оттуда. Это же дворовая распродажа... которая проходит во ДВОРЕ.
Вы когда-нибудь жалели о том, что доверили другим персонажам ключи от своей квартиры, а они постоянно заявлялись в гости, чтобы попить молока или сока? Можете быть уверены, что больше такого не повторится. Общение с соседями — это здорово и важно, но у всего есть предел.
Исправлена ошибка, из-за которой действия на фестивале «УмниКон» не появлялись при взаимодействии с предметами.
Мы решили, что место проведения фестиваля должно отображаться более понятно, поэтому теперь вы увидите сообщение «Поблизости от <место>», а не точное место проведения, что не всегда верно. Это распространяется и на фестивали из дополнения «Снежные просторы».

Кошки и собаки

Питомцы больше не будут засыпать в случайных местах, когда им велят спать в лежаке. В моем мире они спят там, где им наиболее комфортно... по крайней мере, хотелось бы в это верить.

Времена года

Теперь персонажи могут принимать душ под дождем... никто этого не заметит.
Персонажи больше не «теряют» лопаты, если делают что-то автоматически во время уборки снега.
Нашего местного снеговика теперь зовут правильно — Холодок. Надеюсь, это была единственная ЛОЖЬ в моей жизни!
У вас бывало такое, что дух праздника начинал утомлять, а Дед Мороз появлялся просто повсюду и не давал вам заниматься своими делами? Не переживайте! Больше Дед Мороз не будет создавать свои копии* в попытках заразить всех праздничным настроением. *Данное исправление не имеет полноценную обратную силу: с новыми сохранениями проблем не будет, а уже существующие сохранения будут скорректированы со временем.

Путь к славе

Маленькое хранилище «Скряга Супер-XL» от компании «Утиные истории» больше не будет пропадать после того, как персонажи займутся в нем вуху. Это, конечно, самое настоящее волшебство, но не до такой же степени!
Неигровые персонажи, которые необходимы для актерской карьеры, никогда не появлялись на съемочной площадке, из-за чего выполнение заданий было невозможным. Мы поговорили с представителями профсоюза и сошлись на мнении, что забастовку пора заканчивать. По какому поводу они бастовали? Была ли вообще забастовка? Мы об этом вряд ли узнаем.

Жизнь на острове

Русалки и другие оккультные персонажи больше не смогут создавать гибридов. Как у них это вышло? Ох, боюсь, что я не вправе рассказывать о том, как появляются птицерусалки и пчелодеи.
Русалок, созданных случайным образом без черт лица, больше нельзя встретить в сохранениях игроков, столкнувшихся с этой проблемой. Однако это исправление не имеет обратной силы и распространяется только на новые сохранения.
Доставка пиццы теперь возможна и в дом с видом на лагуну.

Вы позвонили в пиццерию «Глубокая лагуна Сулани», где придумали пиццу с русалочьими водорослями и комбо «Соленая лама». Что хотите заказать?

<Объяснение на симлише>

Так... хорошо...

<Неразборчивая речь на симлише>

Да, теперь мы ДОСТАВЛЯЕМ пиццу в дом с видом на лугуну...

<Вопросы на симлише>

Да, мы объяснили нашим курьерам, что пиццу нужно доставлять клиентам, а не оставлять себе.

<Удивление на симлише>

В университете

У вас такое случалось? Персонаж уже готов сделать подношение духам, но кристалл застрял, и его не сдвинуть с места. Больше это не проблема! Персонажи могут убирать свои подношения и возобновлять проведение ритуалов. Духи, ликуйте!
Исправлена ошибка, из-за которой на игровых приставках меню поведенческого модуля гуманоидного робота закрывалось некорректно.
Исправлена ошибка, из-за которой даже при полном погашении кредитов изымалось имущество. Коллекторы, ваша работа заключается В ДРУГОМ!
Персонажи с 3-м и более высоким уровнем навыка научно-исследовательских разработок больше не смогут выполнять действие «Убедить» в отношении малышей.
Маскарадные маски тайного общества теперь доступны в редакторе создания персонажа, если персонаж вступил в тайное общество.
Исправлена ошибка, из-за которой во время игры в пинг-понг анимация «Перебить» не всегда проигрывалась автоматически.

Экологичная жизнь

Исправлена ошибка, из-за которой после посещения участков в Эвергрин-Харбор начинали всплывать уведомления о жизни без удобств, даже если участки не обладали таким свойством.
Мы поговорили с экоинспекторами, и они согласились с тем, что НЕ должны штрафовать вас за использование энергосберегающих приборов, если они улучшены полностью. Не зря же вы проделали такую работу! В этом доме такое не пройдет!
Исправлена ошибка, из-за которой после копания в помойке всплывали уведомления с замещающим текстом.
На радиостанции «Американа» теперь играет музыка... как и говорилось в пророчестве.
Смерть не будет появляться на участке частично невидимой, если действует комплекс мер «С пакетом на голове». Смерть вносит свой вклад!
Не используете бытовые приборы? Тогда у нас для вас новости! Персонажей больше не будут штрафовать за то, что у них нет экологических приборов. Нет приборов — нет штрафов!

Снежные просторы

Торговый автомат с супами и напитками больше не протекает. Пора пополнить запасы!
Персонажи больше не смогут отправиться в поход с малышами в руках.
Обогреватели из багажа теперь можно размещать на участках. Тепло должно быть везде!
Исправлена ошибка, из-за которой знак «Снять обувь» по адресу Киемацу, 5-1-2 работал некорректно. Мы также добавили знаки «Снять обувь» по адресам Киемацу, 5-1-1 и Вакабамори, 2-4-2.
Теперь вы заметите, что персонажи в ярости, если они испытывают это чувство по отношению к другим персонажам. «Да, я злюсь! ДА, именно так выглядит ярость!»
Исправлена ошибка, из-за которой некоторые анимации воспроизводились некорректно во время катания сноуборде или лыжах. Кроме того, персонажи с высоким уровнем этого навыка теперь не всегда выбирают учебные склоны.
Звездный уровень фигурки «Симми» Иззи Фэбьюлоса был слишком высоким, поэтому нам пришлось лишить его одной звезды. Не переживай, Иззи! Для нас ты потрясающий на все 4 звезды.
Мы долго спорили, как называть пункт назначения для пеших прогулок — алтарем в пещере или горным алтарем, и в итоге остановились на втором варианте.
Мы доработали бамбуковые жалюзи «Не подглядывай», и теперь вы можете повесить их на окно «Тысяча слов».
Неигровые персонажи больше не будут «захватывать» склоны на неопределенный период времени. Теперь они будут с радостью кататься в компании других персонажей.
Исправлена ошибка, из-за которой персонажи подсвечивались на панели отношений во время путешествий, словно они испытывали новые чувства.
Персонажи с 7-м и более высоким уровнем навыка скалолазания могут автономно забираться на высокую стену (а она и правда не низкая!) Зачем делать что-то сознательно, если можно сделать это на автомате.
Многие общались с Ямачаном, интересовались его делами, а он начинал говорить на случайные темы и затем и вовсе прощался. С радостью сообщаем, что с ним все в порядке, и он постарается больше так не делать. Ну же, Ямачан, давай обнимемся.
Киоски с едой больше не будут внезапно закрываться во время проведения фестивалей на горе Комореби.
Предмет ymHat_EP10HelmetGoggles из редактора создания персонажа исправлен и больше не отсекается в районе шеи. Кроме того, теперь при носке этого предмета растительность на лице никуда не исчезает.

В ресторане

При выборе рамки для фотографий больше не будет использоваться одна и та же фотография экспериментального блюда.
Хого теперь можно найти в меню ресторанов! Я скучаю по временам, когда можно было прийти в ресторан и заказать хого. В одном из моих любимых заведений все гарниры подаются на конвейерной ленте, так что тебе даже не нужно вставать из-за стола. *счастливый вздох*

Вампиры

Вампиры больше не ощущают температуру и не будут пытаться зажечь все камины, чтобы согреться.

Julerra · 14 Дек 2020

Обновление PC Версия 1.69.59.1020 / Mac 1.69.59.1220 (14.12.2020)

Привет, симмеры!

У нас есть важное обновление для решения проблем с генетикой, в которых тона кожи не применялись должным образом. Спасибо за ваши отчеты и помощь в отслеживании этих проблем.

-SimGuruGnome

Julerra · 21 Янв 2021

Обновление PC Версия 1.70.84.1020 / Mac 1.70.84.1220 (21.01.2021)

Скоро начнут происходить паранормальные явления...

С вами давно хотят познакомиться новые страшные и ужасные существа. Не все они хотят вас пугать, а некоторые из них просто страшно милые. Но все же в жизни ваших персонажей появится чуть больше сверхъестественного. И этому стоит радоваться!

Бу! Вы испугались? Возможно, нет...

Но, возможно, вам понравится новость о том, что с этим обновлением в игре появится новая эмоция. У этой эмоции два уровня — страх и ужас. Если ваш персонаж слишком боится, его можно успокоить несколькими способами, о которых я, конечно же, ничего не знаю. (Хитро прищуривается.)

Чтобы избавиться от страха, персонажи могут прятаться под одеялом или бессвязно что-то выкрикивать, и со временем страх утихнет. Отдельные настрои из предыдущих наборов будут обновлены и разнесены по категориям «Страх» или «Ужас». Таким образом жизнь персонажей получит совершенно новое, четырехмерное измерение! (Что-то говорит шепотом.) Ой, четырехмерное измерение — это из совершенно другой области? Ну да ладно.

В качестве бонуса игроки с настройками Razer Chroma (Single Zone Chroma RGB Lighting не поддерживается) смогут получить более полные впечатления от The Sims. Подсветка Razer Chroma отражает настроение выбранных персонажей* и добавляет цвета из вашего тайного мира. Вы можете отключить динамическую подсветку в настройках игры в разделе «Другое», если вам это не подходит.

*Обратите внимание: для работы динамической подсветки требуется операционная система Windows с установленным и запущенным приложением Razer Synapse.

SimGuruRad и SimGuruRusskii

А теперь об исправлении ошибок:

The Sims 4

Исправлена ошибка, из-за которой игра застывала после использования платформ, и сохранение нельзя было восстановить.
Для игроков на Xbox One: мы исправили ошибку, из-за которой после нескольких часов в игре искажался звук.
Действие «Загрузить посудомоечную машину» снова доступно в меню действий пустых тарелок на столешнице. Если честно, это был намек на то, что не стоит пользоваться посудомоечной машиной, чтобы помыть одну тарелку.
В рамках этого обновления команда локализации и наши редакторы исправили опечатки, убрали лишние заглавные буквы, а также изменили и улучшили перевод во всех наборах. Мы делаем это в рамках каждого обновления.

Путь к славе

Персонажи теперь снова могут отказываться от славы в меню настройки. Зачем нужны слава и роскошная жизнь, если симолеоны не приносят радость от игры?

Снежные просторы

Исправлена ошибка, из-за которой предметы из «Снежных просторов» появлялись при случайном выборе одежды в редакторе создания персонажа. Теперь не получится просто поглазеть на вещи, которые нельзя купить

Путешествие на Батуу

Мы исправили ошибку, из-за которой игра давала сбой, если игрок в течение определенного времени бездействовал, находясь на Батуу. Я лично предпочитаю постоянно чем-то заниматься, но иногда хочется отдохнуть и просто попялиться, в смысле повосхищаться Кайло. И из-за этого игра давала сбой?! Только этого не хватало!

Компактная жизнь

Дети больше не будут парить и выполнять действие «Предостеречь о кровати» из меню действий складных кроватей. Оказывается, дети прошли курс левитации, так что теперь все пойдет на поправку!
Стенка с телевизором и колонкой «Марафонец» теперь будет показывать верный коэффициент энергопотребления:. Расходуя электричество в игре, вы расходуете электричество в реальной жизни!
Игроки, обладающие дополнением «Времена года», теперь будут видеть действие «Охота за яйцами» в меню действий стенки с телевизором и колонкой «Марафонец» и стенки с телевизором и колонкой на всю стену «Марафонец».

Нарядные Нитки

Радуйтесь, кошатники! Теперь вы можете хранить клубки шерсти, сделанные вашими питомцами из семейства кошачьих. Ура! Игрушки на всю жизнь! Ну, или пока не появится новая, более занимательная игрушка...
Исправлена ошибка, из-за которой персонажи без черты характера «Клептоман» могли выполнять действие «Попытаться украсть» из меню действий клубков шерсти и корзин с шерстью. Теперь это действие доступно только истинным клептоманам...
Исправлена ошибка, из-за которой не отображалось уведомление о достижении жизненной цели «Властелин спиц».
Ноги персонажей больше не будут утопать в земле, если они вдруг решат перестать качаться на кресле-качалке. Я... Ладно, идем дальше.
После выполнения действия «Учить вязать» персонажи смогут выполнять и другие действия, например, «Вязать». Это значит, что, обучив кого-либо вязанию, вы сможете продолжать вязать сами. Логично!

Julerra · 25 Фев 2021

Обновление PC Версия 1.71.86.1020 / Mac 1.71.86.1220 (25.02.2021)

21-летие в 21-м году

4 февраля The Sims™ исполнился 21 год. Если честно, это событие вызывает у меня много разных эмоций: с одной стороны, оно напоминает, сколько мне уже лет, а с другой, заставляет задуматься обо всем, что серия The Sims привнесла в жизни стольких людей за этот 21 год.

Моя личная, с точки зрения работы, история с The Sims началась в 2010 году, и с тех пор я видела каждый набор, каждую игровую возможность и каждый комментарий чудесных игроков из нашего сообщества. И, что важнее всего, я завела много прекрасных друзей среди коллег — бывших и настоящих — и просмотрела множество творений, которыми делится и которые обсуждает наше сообщество каждый день.

В этом году, в честь такого счастливого события, девять великолепных авторов контента из сообщества The Sims поделятся с нами своими талантливыми работами. С сегодняшнего дня в игре вас ждет 21 новое творение этих игроков — как в режиме строительства, так и в редакторе создания персонажа. Все творения отмечены зеленым значком подарка и находятся в фильтре «Особое» — «День рождения».

Мы привлекли к сотрудничеству замечательных HeyHarrie, peachyfaerie, storylegacysims, peacemaker_ic, Luumia, icemunmun, grimcookies, FeralPoodles и AHarris00Britney. Они создали интересные, уникальные предметы для всех игроков, и мы надеемся, что вам они понравятся так же сильно, как и нам.

С этим обновлением мы добавили не только новые предметы, но и внесли целый ряд изменений и улучшений. Мы не устаем благодарить вас за терпение и поддержку, которую вы оказываете нашему производственному отделу, указывая на недочеты и тем самым помогая нам их исправлять.

От лица всей студии Maxis хочу поздравить вас с 21-летием и напомнить, что именно вы создаете The Sims!

Хорошей игры!

-SimGuruRusskii

Исправление ошибок

Игровые приставки

Исправлена ошибка на экране схемы управления. Если вы не знаете, как попасть на этот экран, нажмите L3 (PlayStation 4) или LS (Xbox One). Ошибка заключается в том, что при открытии экрана из редактора создания персонажа не отображалась опция «Изменить цвет». Мы также исправили ошибку, из-за которой на том же экране не отображались функции для L1 (PlayStation 4) и LB (Xbox One).
Если вы нажмете кнопку X (PlayStation 4) или кнопку A (Xbox One), чтобы случайным образом выбрать цвет кожи, будет выбран и применен корректный оттенок.
Из редактора создания персонажа была убрана кнопка «Играть», которая иногда появлялась на динамической схеме управления.
Мы внесли некоторые изменения на вкладках «Главная» и «Наборы» главного меню, чтобы исправить визуальные недочеты при переключении управления на мышь и клавиатуру.

The Sims 4

Исправлена ошибка, из-за которой у детей и малышей в редакторе создания персонажа не было шаблонных вариантов формы тела.
Исправлена ошибка, из-за которой при выборе цвета кожи в редакторе создания персонажа некоторые игроки получали сообщение об ошибке (Last UI Exception).
Команда, ответственная за интерфейс, внесла несколько исправлений в редактор создания питомцев:
- Уменьшенные изображения пород больше не будут искажаться в разделе «Окрас шерсти», если у игроков есть дополнение «Кошки и собаки».
- Бегунки в разделе макияжа для симов больше не будут пересекаться с цветовыми палитрами, и выделенные цвета больше не будут из перекрывать.
- Исправлена ошибка, из-за которой бегунки для оттенков кожи не убирались при переключении на другие части тела симов.
- При сохранении пользовательских цветовых схем больше не будут создаваться дубликаты базовых цветов, использованных для их создания.
- Кнопка «Сохранить» теперь будет корректно работать при работе с бегунками уровня прозрачности. Все сохранилось? А вы точно все сохранили? А правда все сохранилось? Может, что-то не сохранилось?
Уведомления из Галереи в главном меню были слишком прозрачными и даже... призрачными. Хорошо, что эта ошибка исправлена, — редактор уже начала задумываться о том, не поменять ли ей линзы в очках на более сильные.
Как уже повелось, ваш покорный редактор и отдел локализации внесли кое-какие исправления и улучшения в другие наборы и предыдущие обновления.

На работу!

Мы получили жалобы от пришельцев, в которых они просили нас вернуть один из их цветов кожи в редактор создания персонажа. Теперь все 8 оттенков кожи снова доступны.

Кошки и собаки

Мы слегка подкрутили винтики во всех роботах-пылесосах, и теперь они правда убираются, а не просто разъезжают по вашему участку. Наконец-то хоть кто-то уберет за детьми и малышами! Хорошо, что они были еще на гарантии.

Времена года

Ваши сохранения были не в настроении и никак не желали продолжать отмечать Зимний праздник? Мы их понимаем. Мы поработали над этой проблемой, убрав лишних дедов Морозов. Прореживание рядов дедов Морозов начнется, как только вы загрузите участок. Компьютеры с минимальными требованиями и множество дедов Морозов... На сохранение понадобится какое-то время (возможно, часы, и мы не говорим о сим-часах в этом случае), чтобы успешно провести прореживание. Впоследствии производительность игры повысится при использовании этих сохранений.

Экологичная жизнь

Преобразователь «Без завалов» теперь показывает точное количество деталей и запчастей, которые есть у симов.

Нарядные нитки

Ноги детей больше не будут «застревать» в кресле-качалке, когда те испытывают радость от катания. Здесь нет ничего интересного... Ничего.

Julerra · 23 Мар 2021

Обновление PC Версия 1.72.28.1030 / Mac 1.72.28.1230 (23.03.2021)

С наступлением весны! Надеемся, что в вашем уголке планеты все хорошо, а вы прекрасно себя чувствуете.

Сегодня мы приготовили для вас массу обновлений и исправлений ошибок. Каждый найдет что-то для себя, поэтому надеемся, что вам понравятся нововведения.

Как всегда, благодарим вас за неизменную поддержку и помощь.

Удачной игры!

SimGuruJill и SimGuruRusskii

Что нового?
Мы обновили и усовершенствовали несколько причесок в редакторе создания персонажа. Теперь прически cfHair_Puffball и ymHair_ShortAfro не только здорово выглядят, но и доступны взрослым и малышам (cfHair_Puffball) и детям и малышам (ymHair_ShortAfro). Ниже приведены снимки экрана, чтобы вы могли посмотреть на все лично.

cfHair_Puffball

yfHair_EF29AfroPuffs

pfHair_EF29AfroPuff

ymHair_ShortAfro

cHair_ShortFro

pmHair_EF29ShortFro
А если вам интересно, как прически смотрятся при разных телосложениях, то вот, пожалуйста.

ymHair_ShortAfro on Female Frame Sims

ymHair_EF29AfroPuffs on Male Frame Sims
Мы добавили новые вариации для следующих картин и плакатов, чтобы у вас был больший выбор при украшении своих участков, а игра стала более многоликой и разнообразной:

Rock My Universe Pin Up Girl Poster

Dramatic Cooking Poster

The Illustrated Sports Poster

Teen Idol Poster

Henry Puffer Poster

“Just Justin” Fan Poster

Kick It Sally Soccer Poster

Mystery Poser Antique Portrait

Art in a Box

Portrait of a Marriage

Помимо добавления новых вариаций картин и плакатов мы также отредактировали некоторые описания, чтобы они лучше отображали внесенные изменения. Надеемся, что они понравятся вам так же сильно, как и нам!

Мы также усовершенствовали графику персонажей, которые могли выглядеть неестественно из-за использования некорректных текстур. Это особенно сказалось на оттенках кожи персонажей в режиме жизни на игровых приставках. Теперь ваши персонажи должны выглядеть гораздо лучше в режиме жизни... Это изменение также повысит качество графики на ПК и Mac с минимальными системными требованиями. Благодарим за проявленное терпение во время исправления данной проблемы. И, как и всегда, мы продолжим заниматься улучшениями.

Что касается игрового процесса, то мы решили усовершенствовать некоторые черты характера из основной игры, чтобы они лучше отображали личность персонажей. Данное изменение обеспечивает более очевидное проявление этих черт характера за счет визуальных аспектов и уникального поведения.

Улучшенные черты характера: книжный червь, веселость, неуклюжесть, гениальность, угрюмость, обжора, доброта, растяпа, против детей, холерик, ревность, задира, чистюля, непостоянность, перфекционизм. Мы также немного изменили реакции для таких черт характера, как неряха и карьерист. Благодаря этому в игре теперь должно быть равное количество положительных и отрицательных черт характера. Но это еще не все! Мы также усовершенствовали такие повседневные занятия, как принятие душа и прием пищи, благодаря чему на выполнение подобных действий теперь уходит меньше времени. Надеемся, что вам понравятся внесенные изменения, и с нетерпением ждем ваших отзывов.

Вроде, на этом все? Подождите-ка... мне нужно свериться со своими заметками... *перебирает гору маленьких листочков бумаги* Прически... рассказала. Улучшения черт характера и повседневных занятий... рассказала. Вариации картин... рассказала. Исправление внутренних ошибок... а! Про них-то я и забыла!

Ладно, есть кое-что еще...

ДВУХЪЯРУСНЫЕ КРОВАТИ!

Все верно: в игру The Sims 4 были добавлены двухъярусные кровати. Теперь вы можете расположить в спальне в два раза больше детей, подростков, молодых, взрослых и пожилых персонажей. Все кровати расположены горизонтально, так почему бы не лечь спать... сверху? Не говоря уже о том, что это еще один способ показать всем, что вы выше и лучше. Да, даже в буквальном смысле.

Мы добавили простую двухъярусную кровать, которая выполнена в стиле кровати «Модерн» из основной игры, и двухъярусную кровать с металлической рамой, чтобы вы могли рассказывать самые разные истории.

Более того, мы добавили новую позу для расслабления в кровати, когда ваши персонажи отдыхают и, например, смотрят телевизор. Даже на верхнем ярусе. Теперь я точно останусь жить в кровати!

Вы можете заметить, что в каталоге у двухъярусных кроватей две лестницы. «Здорово и вот это все, но мне достаточно одной лестницы», — скажете вы. Понимаем! По умолчанию при размещении двухъярусной кровати у стены вторая лестница исчезает автоматически. Вы также можете отключить автоматическое исчезновение лестницы, нажав на кнопку «Авторежим двухъярусных кроватей» в интерфейсе сортировки по уровню комфорта.

Но что это за категория «Верхний ярус» в каталоге двухъярусных кроватей? Хорошее зрение! Нельзя забывать о верхнем ярусе! Тут начинается самое интересное. Универсальная двухъярусная кровать предназначена для простого использования игроками, которые не особо любят строительство. Эта категория же предназначена для тех игроков, которые любят настраивать все до мельчайших деталей. Вы можете использовать кровать в одиночку — просто потому, что вам нравится ее внешний вид или хочется спать выше (и быть единственным владельцем спальни). Кроме того, вы заметите значок шестеренки около интерфейса цветовых схем верхнего яруса. Если нажать на этот значок, вы отключите автоматическое размещение лестниц двухъярусных кроватей и сможете выбрать, расположить ли лестницу слева, справа или и вовсе оставить обе лестницы. А если вы хотите подойти к оформлению двухъярусной кровати творчески, то можете расположить любую из имеющихся в игре односпальных кроватей под верхним ярусом.

Первая партия двухъярусных кроватей не поддерживает размещение других объектов, кроме односпальных кроватей. Но если вы хотите поэкспериментировать, используйте код bb.moveobjects и обязательно покажите нам, что у вас вышло!

Исправление ошибок

The Sims 4

Малыши теперь будут есть пищу, которую ваши персонажи для них приготовили. В детстве мама часто говорила нам: «Это не ресторан, будете есть то, что я приготовлю». Так и есть... я часто наблюдала за тем, как моей сестре не разрешали покинуть стол, пока она не съедала все овощи с тарелки. Ее личным врагом был шпинат. Мама наверняка хотела бы иметь такое исправление в жизни!
Ваш персонаж оставляет после себя лужи, когда пьет воду? Мы вытерли все лужи и устранили протечки, так что теперь все должно быть в порядке.
Автоматическое восполнение потребности в гигиене больше не будет забивать очередь действий персонажа напитками.
Пожилые, взрослые, молодые персонажи и подростки теперь могут играть в куклы с малышами. Это так мило ^____^
Контент для редактора создания персонажа puTop_EF28TankScallop и puBottom_EF28JeansCuffed, созданный по случаю 21-го юбилея игры, теперь корректно отображается со специальным значком и упоминанием про день рождения.
Как уже повелось, ваш покорный редактор и отдел локализации внесли кое-какие исправления и улучшения в другие наборы и предыдущие обновления. #простосупер

На работу!

Ученые теперь могут завершать действие «Преобразовать траву».

Кошки и собаки

Котята теперь становятся старше, если дать им лакомство для повышения возраста. Но... почему вы хотите, чтобы котята взрослели? Разве вы не хотите, чтобы котята жили вечно?! Хотя... кто посмеет быть котенком целую вечность?
Фекалии питомцев теперь можно использовать в качестве удобрения. Это означает, что персонажи больше не будут хранить фекалии питомцев в багаже, а использовать их... по назначению.

Времена года

Слышали поговорку: «Это настолько же бесполезно, как рассекать волны»? Что? Так говорят где-нибудь в Венесуэле? Помните горничных, которые постоянно вытирали лужи во время грозы? Так вот, теперь это в прошлом. Ура!
У нас отличные новости для фанатов моржей! Теперь вы можете отмечать праздник «Купание моржей».

Путь к славе

Другие персонажи больше не будут испытывать отвращение по отношению к Супер-Пупер Звездам. Особенно, на их свадьбах. Серьезно? Было и такое? *перебирает свои жемчуга* Испытывать отвращение можно по отношению к знаменитостям, которые еще не достигли славы и появились на участке. Идеальный баланс, как и полагается.

Экологичная жизнь

Исправлена ошибка, из-за которой у ферм насекомых отображалось сообщение «Можно получить», хотя на деле все обстояло иначе. Придержите своих насекомых!
Что? Вертикальные сады разрастаются! Исправлена ошибка, из-за которой вертикальные сады не разрастались, хоть и обладали статусом «Растение готово разрастись» и «Готово к сбору урожая».
Доска общественного мнения была найдена и возвращена в режим строительства! Однако кафе, ресторанам и ветеринарным клиникам придется подождать следующего обновления, поскольку данные типы участков все еще находятся в розыске.
Любите жизнь без удобств, но вам внезапно понадобилась сантехника? Погодите-ка, что? Можете не продолжать... теперь для еды/питья овсянки, молока, сока, йогурта и воды не понадобится сантехника. Но... как для питья молока или приема овсянки вообще может понадобиться сантехника? В игре есть какая-то система сантехники для бара с овсянкой, о которой я не знаю? Разве она не забьется овсянкой? У меня очень много вопросов!
Лучше всего хранить гумус сверчков в холодильнике! Теперь ваш гумус будет по-настоящему свежим и хрустящим (или шуршащим?) Теперь вы также сможете хранить личинки жуков, личинки жуков-бомбардиров и гумус червей. Приятного аппетита!

Родители

Родители, ваши подростки плохо себя ведут? Вы наказали их, а они продолжают делать пакости? Мы исправили ошибку, из-за которой наказанные по телефону подростки в тайне плохо себя вели. Мои родители наказывали меня лично, но каждому свое.

Путешествие на Батуу

Мы исправили ошибку, из-за которой пришельцы с Батуу выглядели не так, как им полагается. Однако это исправление не имеет обратной силы и распространяется только на новые сохранения.

Нарядные Нитки

Персонажи могут продолжить вязать, если их прервали.
Корзина с пряжей новичка теперь корректно отображает свойство «Предметы для повышения навыков», когда находится в багаже персонажа.

Ни пылинки

Мы научили наши очаровательные, но грязные клубки пыли не появляться так часто. Мы также настроили появление пыли и надеемся, что она больше не будет скапливаться так часто. Как вы назвали свои клубки пыли? Моего зовут Болоньезе! (Любители итальянской кухни меня поймут!)

Julerra · 27 Апр 2021

Обновление PC Версия 1.73.48.103 / Mac 1.73.48.1230 (27.04.2021)

Привет всем игрокам!

Последнее обновление будет небольшое, и мы надеемся, что вам все понравится!

Мы также надеемся, что, где бы вы ни были в мире, у вас все хорошо. Мы не устанем благодарить вам за постоянную поддержку и конструктивные отзывы.

Даг-даг!

SimGuruRusskii

Что нового
Мы обновили две прически в редакторе создания персонажа и открыли к ним доступ для детей и малышей.

Смотрите ниже, как теперь выглядят прически pfHair_EF30TightCurls, cfHair_EF30TightCurls и yfHair_EF30TightCurls и сим мужского пола с прической ymHair_EF30TightCurls.

Также посмотрите, как выглядят прически cfHair_ShortTextured, pfHair_ShortTextured, ymHair_ShortTextured и сим женского пола с прической yfHair_ShortTextured.

Автор просит прощения за ужасные навыки работы с фотошопом, но она очень старалась, пытаясь добавить эти изображения рядом. Очень стыдно! Фотошоп плохо! Буду лучше!

А теперь об исправлении ошибок...

Исправление ошибок
Sims 4

Исправлена ошибка во всплывающих уведомлениях из Галереи, и теперь объекты режима строительства появляются на панели «Показать использованные предметы». Все должно быть разложено по правильным полочкам!
Мы внесли кое-какие изменения в подсказки для карьеры и школы, и теперь они более понятны игрокам.
Игроки больше не увидят книгу cradleObject_GENBook. Ну, не сложилось — не получилась эта книга. Нам не понравилось ее делать!
Отдельные действия в меню отладки, в том числе действия из дополнений «В университете» и «Снежные просторы», были переведены. Мы их раньше не переводили, потому что они относятся к режиму отладки и их можно было открыть, только введя особый код... Но теперь мы начали их переводить. Благодарим вас за помощь и понимание!
Мы выяснили, что симы ощущали дискомфорт во время сбора воды. Мы до сих пор не понимаем почему, но мы все же решили, что нам их благополучие важнее. Пусть они испытывают только те чувства, которые хотят испытывать.
Симы-призраки теперь будут призраками и в редакторе создания персонажа. Была пара моментов, когда нам приходилось это перепроверять, но теперь они точно призраки и призраками останутся. Мне кажется, или такое уже было в каком-то фильме? Призраки, механизмы, танцы... Ну да ладно.
Как уже повелось, ваш покорный редактор и отдел локализации внесли кое-какие исправления и улучшения в другие наборы и предыдущие обновления. #всепонятно

Веселимся вместе!

Вы больше не будете по умолчанию попадать на некорректную вкладку панели общения. На какую вкладку мне надо? Теперь я точно знаю.

Жизнь в городе

Вегетарианцы больше не будут по ошибке съедать остатки мясных блюд из холодильника. Это совсем не смешно!
Исправлена ошибка, из-за которой синтезатор «ЦифроВАТ» не мог издавать звуки при выборе действия «Игра на синтезаторе (авто)».

Кошки и собаки

Я считаю, что все виды жизни имеют право на любовь. Но нам пришлось исправить ошибку, из-за которой стерилизованные кошки все равно «хотели кота». И все равно, я надеюсь, что все стерилизованные кошки найдут свою любовь — тем или иным способом.

Времена года

Дождь — поэзия природы... Так и хочется поудобнее устроиться с мягким пледом и чашкой горячего кофе у окна и наблюдать, как дождь смывает грязь с мира... Ой, а это еще что такое? Сим принимает душ на улице?! И правда! Симы могут принимать душ под небольшим дождем.
- Аналогично, симы игроков, которые установили дополнение «Экологичная жизнь» тоже могут принимать душ под дождем, тем самым экономя такую ценную воду!
- Они используют только биоразлагаемое мыло, честно!
Ужин с рыбой теперь будет учитываться при завершении праздничного события «Грандиозный ужин».

Снежные просторы

Ошибки больше не будут возникать при сочетании предмета yfBody_EP10CoatDenim из редактора создания персонажа с любыми сапогами по колено. И хотя сапоги по колено очень шикарные, платье тоже имеет право на существование. Это лично мое мнение.
Дети больше не будут испытывать чувство «Без благословения» после получения благословения на фестивали Юности. Дети будут испытывать это чувство только в том случае, если спросят Ямачана про охоту на космических монстров или постараются избежать благословения юности от взрослого сима. #благословение
Любители экстремальных видов спорта теперь смогут с высокой активностью кататься на лыжах и на сноуборде на склонах для любителей и знатоков. Удачи!
Рецепты из этого набора появятся по достижении определенных уровней навыка изысканной кулинарии. Если точнее, третьего и пятого Вкусненько!
Симы больше не будут замерзать при выполнении действии с компьютером на горе Комореби, особенно на участке по адресу Вакабамори, 2-4-2. Мне кажется, я уже видела похожее в кино... но там все закончилось печально.

В университете

Исправлена ошибка, из-за которой вместо значка Магистра интеллекта отображался временный значок. А он точно был временный?
Повышая уровень в карьере юриста, теперь можно получать повышение. Отличная работа! Так держать!

Экологичная жизнь

Исправлена ошибка, из-за которой неправильно отображался значок настроя «Производственные наставления».
Черты характера из дополнения «Экологичная жизнь» будут добавлены в варианты выбора для клубов, если у игроков установлено дополнение «Веселимся вместе!».
Теперь вы сможете собирать личинки жуков, когда жуки будут готовы. Приятного аппетита.

В поход!

На костре теперь опять можно жарить вегетарианские бутерброды и хот-доги. Классика.

Вампиры

Ваш сим-вампир устал пить только кровь? Или он пьет столько крови, что уже даже не может различить ее вкуса? Непростая диета, не правда ли? Мне это знакомо... эх... Вампиры теперь могут питаться более разнообразно и пить кровь рыб и лягушек. Ну, и обычную кровь они тоже могут пить, конечно.

Компактная жизнь

Крошечные дома больше не будут волшебным образом становиться чистыми и из них не будут пропадать клубки пыли (если у игроков установлен комплект «Ни пылинки»), когда симы путешествуют или игроки перезагружают игру. Эх, как бы мне хотелось, чтобы моя квартира тоже волшебным образом становилась чистой.

Нарядные Нитки

Исправлена ошибка, из-за которой не отображался срок действия объявлений в «Продавито».

Паранормальное

На жилых участках с призраками теперь будут появляться клубки пыли и пыльные проказники, если у игроков установлен комплект «Ни пылинки». Клубки пыли обожают всех пугать!

Ни пылинки

Симам надо было многое сегодня переделать, но вы знаете, чем они занимались? Они пылесолили. Они хорошо все пропылесосили. Кушать готовили? Нет, они пылесолили. Проект сделали? Нет, они пылесолили. Отжимались? Нет, они пылесолили. Читали? Нет, они пылесолили. Исправили эту ошибку? Да, на это они нашли время. Ошибка исправлена? Да, с этим обновлением. Симы больше не будут отказываться от других заданий, чтобы пропылесосить.

Julerra · 28 Апр 2021

Обновление PC Версия 1.73.57.1030 / Mac 1.73.57.1230 (28.04.2021)

Привет всем игрокам!

Команда прознала про внутренние ошибки, которые происходили на ПК и macOS из-за бесцеремонных гномов... кто бы вообще мог о таком подумать? Что они там делали? Мы так и не поняли, но с этим покончено. Можете не переживать.

Примечание: ни один гном из режима строительства не пострадал во время исправления ошибок.

SimGuruRusskii

Julerra · 13 Май 2021

Обновление PC Версия 1.74.59.1030 / Mac 1.74.59.1230 (13.05.2021)

Всем привет!

Надеюсь, что в вашем уголке планеты все хорошо. Сегодня мы выпустили небольшое обновление игры. Надеемся, вы останетесь довольны.

Удачной игры!

Чао! Даг-даг!

SimGuruRusskii

Что нового
Как вы уже могли видеть в трансляции The Sims 411, мы добавили в игру новые азиатские шаблоны глаз для персонажей с женской и мужской фигурой. Вы найдете их в редакторе создания персонажа. Правда ведь они классные?! Если вы пропустили трансляцию, то я задействовала свои отсутствующие навыки в программе Photoshop и сделала снимки экрана для этого обновления. Изображения приведены ниже!

Помимо этих шаблонов мы также добавили в основную игру две обновленные прически.

Первая потрясающая прическа — Hair_MedTexCurls или «Большая прическа в стиле афро в ретро-стиле», как мы назвали ее в блоге The Sims 411. Красота! Я добавила несколько снимков экрана, чтобы вы понимали, как она выглядит на персонажах с женской и мужской фигурой — взрослых, детях и малышах.

Вторая невероятная прическа Hair_EF13AfroShort, которую мы прозвали «Короткие волосы в стиле афро». Я также добавила несколько снимков экрана с персонажами с женской и мужской фигурой — взрослыми, детьми и малышами. Мы заметили, что на приведенных ниже снимках экрана эта прическа для черных волос выглядит немного сероватой, поэтому уже в следующем обновлении выпустим исправленную версию.

А теперь об исправлении ошибок...

Исправление ошибок

The Sims 4

Мы исправили ошибки двух видов растительности на лице — ymFacialHair_BeardThinGoatee и ymFacialHair_ChinStrap, поскольку с ними лица персонажей становились шире.
Исправлено изображение куклы вуду в багаже персонажей, и теперь ее внешность не меняется при использовании. Все как и должно быть.
Игроки, которые используют режим ноутбука, больше не увидят искажение текстур, если на участке находится мольберт. Это искажение было похоже на сбой в матрице... только красивый.

Путь к славе

Персонажи, у которых из очереди исчезало действие «Скопировать видеоматериалы» на видео-систему «Больше просмотров», могут больше об этом не переживать. Технологии должны быть полезными! И почему персонажи не могут одновременно принимать душ и копировать свои съемки с дрона?!

Вампиры

Персонажи-вампиры больше не будут принуждены пить навсегда. Конечно, вампиров можно к этому принудить, но это необязательно. Да и вряд ли это то, что они хотели бы видеть в своей очереди действий всегда. Вечность — это слишком долго...

Сельская кухня

Кухонная тумба «Очарование деревни» теперь будет отображаться нормально, когда она в грязи, а не как... предмет из постапокалиптического фильма. Грань между грязной и неузнаваемой поверхностью весьма прозрачна.

Julerra · 27 Май 2021

Обновление PC Версия 1.75.125.1030 / Mac 1.75.125.1230 (27.05.2021)

Привет, поклонники The Sims!

Надеемся, что в вашем уголке планеты все хорошо, а вы прекрасно себя чувствуете. Первая неделя лета с The Sims прошла потрясающе, а сегодня мы готовы представить вам свежее обновление игры, в котором вас ждет кое-что новое, кое-что уже известное и кое-что... интересное.

Надеемся, вам понравится! И, как и всегда, благодарим вас за неизменную поддержку и все отзывы!

Удачной игры!

SimGuruRusskii, SimGuruJill и SimGuruPJ

Что нового

Дополнительные возможности размещения двухъярусных кроватей

Вы уже оценили двухъярусные кровати, но теперь вам доступно еще больше возможностей! Под верхним ярусом теперь можно разместить еще больше предметов: двуспальные кровати, гардеробы, письменные столы, кресла и диванчики — все они прекрасно вмещаются и пригодны для использования по назначению. А если вам хочется чего-то нового, вы сможете расположить некоторые из этих предметов перпендикулярно в отношении верхнего яруса. Гардеробы, письменные столы и односпальные кровати можно расположить в двух направлениях! Двухъярусная кровать теперь универсальна и позволяет экономить место или создавать сразу три места для сна.

Предпочтения

У персонажей теперь есть предпочтения! С первой партией предпочтений, которые мы добавили в основную игру, вы можете выбрать, какие цвета, жанры музыки и занятия нравятся (или не нравятся) вашим персонажам. Это можно сделать в редакторе создания персонажа — около молекулы с выбором черт характера.

Теперь начиная с детского возраста у персонажа может быть до 20 самых разных предпочтений. Вашему персонажу нравится блюз, но не импонирует игра на гитаре? Или, может, ему нравятся абсолютно все цвета, кроме оранжевого? Уникальные вкусы и предпочтения персонажей зависят исключительно от вас! Родители, не переживайте, вас никто не осудит, если вы признаетесь, что не любите музыку для детей. Индивидуальные предпочтения персонажей можно просмотреть на панели информации о персонаже в режиме жизни. Эти предпочтения будут так или иначе проявляться во время игры. Если вы не будете заставлять их, персонажи постараются избегать или сократить количество занятий, которые им не нравятся. Например, персонажи, которым не нравится кулинария, будут есть только закуски, а персонажи, которым не нравятся видеоигры, не будут играть в игры на телефоне. Если же вы поручите персонажам делать то, что им не нравится, у них испортится настроение, а сами они могут начать жаловаться об этом другим персонажам. С другой стороны, персонажи будут с радостью самостоятельно браться за то, что им нравится, тем самым повышая себе настроение. Когда персонажи будут слушать музыку, которая им нравится или не нравится, то у них поднимется или испортится настроение (а во втором случае они также исполнят так называемый танец недовольства). Поскольку предпочтения были разработаны с целью лучше раскрыть личность персонажей, они могут понять о каких-то предпочтениях прямо во время игры. Если персонаж чем-то занимается и находится в определенном настроении, всплывет окно, где вам будет предложено добавить это действие в список предпочтений персонажа. Но не переживайте! Предпочтения выбираются не один раз. Вы можете в любое время изменить предпочтения персонажа в редакторе создания персонажа. Кроме того, вы можете узнать о предпочтениях неигровых персонажей, выполнив новые действия общения «Спросить про любимый цвет», «Спросить про предпочтения в музыке» и «Спросить про хобби». Новые цвета волос! Как вы могли увидеть в прошлом ролике The Sims 411 *нервный смех*, мы добавили шесть новых цветов волос в редактор создания персонажа. Я, конечно, могу обо всем рассказать, но лучше будет показать!

Мне теперь снова хочется покрасить волосы в черный... только не рассказывайте моему стилисту!

А теперь об исправлении ошибок...

Исправление ошибок

Игровые приставки

Мы исправили ошибку на Xbox и PlayStation, из-за которой отключение опции отображения пыли из комплекта «Ни пылинки» могло привести к зависанию игры и другим проблемам.

The Sims 4

Мы исправили ошибку, из-за которой персонажи-карьеристы и учащиеся персонажи не могли отправиться на работу и учебу во время выходных и праздников. За исключением отпуска. Потому что если у тебя отпуск, нужно отдыхать. Лично я в отпуске работаю, но это не то, к чему надо стремиться.
Я знаю, что во время стресса многие начинают скупать все подряд, но вот маниакальная готовка — это что-то новое. Персонажи больше не будут без конца самостоятельно готовить, а затем забывать про это. Еда — ценный ресурс.
Если вы переживали о массе оставшейся еды и о том, что персонажи не ели ее, даже когда были голодны... Теперь все хорошо, и персонажи едят остатки еды, когда проголодаются. Больше никакого перевода продуктов!
Мы исправили ошибку, из-за которой оттенок кожи младенцев менялся в разные моменты игры. Например, во время выполнения разных действий.
У вас бывало такое, что персонажи хотели уйти с работы пораньше, но не могли? Такое знакомо нам всем, но персонажи теперь могут это сделать!
Уборка за малышами утомляет, но обычно вы хотя бы знаете, откуда все взялось, верно? А что делать, когда идет перезагрузка персонажа, а на полу остается фруктово-овощной мусор, если малыши едят их где-то поблизости? Это просто нечестно. Не переживайте, больше такого не произойдет... надеемся.
Вы — грустный персонаж? Прямо совсем грустный? Когда вы путешествуете по мирам, то не должны грустить и быть без настроя. Не должны.
- Как вообще можно быть всегда грустным и без настроя? Такое больше не повторится.
Как уже повелось, ваш покорный редактор и отдел локализации внесли кое-какие исправления и улучшения в другие наборы.
Мы исправили ошибки с кодами 102:eb3376f3:a777e5d8 и 109:812fe7cb:f1565180, которые происходили у некоторых игроков. Надеемся, что это не второй акт ошибочной саги... по крайней мере, я надеюсь.

На работу!

В редакторе создания персонажа исправлены визуальные ошибки контента ymHair_EP01LongWavySwept и yfHair_EP01LongWavySwept, из-за чего при использовании разных телосложений были видны линии стыка.

Мир магии

Чародеи больше не будут перезагружаться, если отменить готовку зелья, а затем возобновить ее.

Путешествие на Батуу

Дверь для кантины «Парадный вход» снова доступна в разделе «Высокие двери» режима строительства.

На заднем дворе

В редакторе создания персонажа исправлена визуальная ошибка футболки yfTop_SP08TeeBoatNeck, из-за которой на ней появился странный эффект теней, а швы обрели странный окрас.

Компактная жизнь

На диванчиках, которые являются частью складных кроватей, теперь можно расслабиться. Но удастся ли вам расслабиться на складной кровати? *подмигивает*

Нарядные Нитки

Ни снег, ни дождь, ни рыцарь ночи Влад не должны мешать отправлять предметы через «Продавито». Теперь персонажи могут быстро отправлять свои шедевры через «Продавито».
- А пока мы разбирались со службой доставки «Продавито», заодно исправили ошибку, из-за которой опция отправки через «Продавито» отображалась дважды. Если не получалось в первый раз, то во второй все было нормально? Лучше перестраховаться!

Паранормальное

В редакторе создания персонажа исправлена визуальная ошибка контента yfTop_SP18BlouseCrop_SolidOrange, из-за которой контент yfShoes_SP18MaryJanes_Black стал полосатым... но некрасивым. Таким же образом был затронут контент yfBottom_GP08SkirtLayered из «Мира магии»... совпадение? Не думаем!

Ни пылинки

Мощность настроя «Идеально чистая обстановка» была выкручена на полную! Из-за этого персонажам было сложно испытывать другие настроения. И несмотря на то, что уборка — это... выбор, баланс должен быть во всем.

Julerra · 29 Июн 2021

Обновление PC Версия 1.76.81.1020 / Mac 1.76.81.1220 (29.06.2021)

Хорошего всем лета! Надеемся, что в вашем уголке планеты все хорошо, а вы прекрасно себя чувствуете. Надеемся, вам понравится это обновление и исправление ошибок! И, как и всегда, благодарим вас за неизменную поддержку и все отзывы! Пусть вам будет свежо и прохладно, а если у вас не лето — тепло и уютно.
Чао!

-SimGuruRusskii

Что нового?

Лето с The Sims продолжается, а что летом может быть лучше музыкального фестиваля? Теперь вы можете посетить его и в The Sims! В этом обновлении мы приглашаем вас на "Полный отрыв" — музыкальный фестиваль, на котором ваши любимые исполнители соберутся вместе и исполнят свои самые известные песни. У нас потрясающая программа!

Барабанная дробь...

Хедлайнером программы стала всеми признанная обладательница множественных наград и двукратная номинантка на премию "Грэмми" Bebe Rexha! Она исполнит волшебную акустическую версию своей песни Sabotage.

Еще у нас выступают Glass Animals со своим альтернативным экспериментальным звучанием, привлекающим слушателей по всему миру. Они исполнят свой хит Heat Waves.

И, наконец, глубокое звучание Joy Oladokun! Недавно Amazon Music и NPR включили Joy Oladokun в список «Artist to watch» 2021 года. Слова ее песни breathe again пробудят в вас глубокие эмоции и увлекут в музыкальное путешествие.

Теперь, когда вы узнали об исполнителях, вы точно не захотите пропустить это событие... Сейчас объясню, как попасть на фестиваль...

"Полный отрыв" будет проходить в парке "Цветущая магнолия" в Виллоу Крик каждое воскресенье (которое в игре) с 10 утра 29 июня (СЕГОДНЯ) до 10 вечера 7 июля.

Когда игроки загрузят сегодня игру (обновив ее, конечно), ваши персонажи получат сообщение о "Полном отрыве". Это произойдет в воскресенье в новой сохраненной игре, но если вы не в новом сохранении, вам придется дождаться воскресенья после обновления игры. Также в багаже ваши персонажи найдут билет с подробной информацией и смогут переместиться в место, где будет проводиться фестиваль.

Однако, если ваш персонаж умирает от любопытства и не может дождаться приглашения, он может увидеть рассказывающее о фестивале всплывающее окно, появляющееся на карте в Виллоу Крик.

В месте проведения фестиваля вы сможете купить атрибутику и расслабиться, слушая при этом удивительную музыку.

Надеемся, вам понравится! Хотите узнать больше о «Полном отрыве», посетите Чтобы увидеть скрытый текст, войдите или зарегистрируйтесь.

А теперь перейдем к исправлению ошибок...

Исправление ошибок

The Sims 4

Наши искусные садоводы поколдовали над некоторыми растениями, и теперь они не возвращаются к прежней стадии роста случайным образом. Если бы и в жизни так было....
Мы исправили ошибку, когда выбранные в редакторе создания персонажа элементы одежды не выделялись должным образом в меню справа.
У подростков, созданных с помощью функции «Играть с генетикой» в редакторе создания персонажей, больше не будет гусиных лапок.
Мы исправили ошибку, когда персонажи не могли пользоваться лестницей после того, как игрок удалял пол блока с перилами, окружающими лестницу на верхнем этаже. Звучит сложновато, не так ли?
Некоторые новые оттенки волос (нейтральный черный, теплый шатен, нейтральный блонд и особенно светлый блонд) будучи примененными, создавали проблемы, после чего зубы у персонажей пропадали (?????) или становились серыми.
Ваши персонажи ПОЛЮБИЛИ новые оттенки волос, но также заметили, что с ними менялись веки и брови. Если честно, я иногда мечтаю мгновенно наносить подводку для глаз, но мы понимаем, что эту ошибку нужно было исправить, чтобы ваши персонажи не получали новый цвет подводки для глаз и цвет бровей автоматически в комплекте с цветом волос.
Исправлена ошибка, при которой профили персонажей становились пустыми, когда вы узнавали о их предпочтениях. Наверно, если бы им действительно ничего не нравилось или нравилось «ничего»... это было бы нормально.

Веселимся вместе!

Приглашенные персонажи теперь уйдут... рано или поздно. Вы же знаете поговорку о том, что задержавшиеся гости начинают смердеть, словно залежалая рыба? Мы рассказали о ней неигровым персонажам, и они поняли, что представляют проблему и обещали не задерживаться.

Снежные просторы

Рядом с собой я вижу силуэт персонажа, катящегося на лыжах. Быть этого не может, это же не призрак?! Все эти снежные забавы меня пугают! Все исправлено? Точно исправлено? ВЕЛИКОЛЕПНО!
- Если вы замечали в игре невидимых персонажей, занимающихся зимними видами спорта... Больше не беспокойтесь, все должно быть исправлено.

Ни пылинки

Персонажи с чертой характера "Неряха" теперь могут достичь жизненной цели "Невероятная грязь", выполнив цель "Не убираться хотя бы на одном этаже в доме"! #goals?

Julerra · 20 Июл 2021

Обновление PC Версия 1.77.131.1030 / Mac 1.77.131.1230 (20.07.2021)

Привет, поклонники The Sims!

Надеюсь, что, где бы в мире вы ни находились, вы пребываете в полном здравии и прекрасно проводите лето с The Sims! Нам не терпится рассказать, что вас ждет в игре с последним обновлением. Информации много, поэтому приготовьте чай, кофе или любой другой напиток и начинайте читать. Я, например, уже запаслась кофе!

Мы продолжим погружаться в очарование сельской местности Хэнфорд-он-Бэгли и с нетерпением ждать встречи с животным миром «Загородной жизни», а также обсудим изменения и исправления, которые лишь улучшат повседневную жизнь ваших симов. Мы подготовили что-то для каждого и надеемся, что вам понравится это обновление. Спасибо за вашу поддержку.

До скорого!

SimGuruRusskii, SimGuruRomeo и SimGuruJoAnna

Что нового
Начнем с предметов, которые мы осветили в последнем ролике The Sims 411.

Работая над обновлением, мы привлекли к сотрудничеству двух талантливых художников из сообщества ЛГБТК+: в игре вас ждут изумительные творения Ashley Lukashepsky и Mohammed Iman Fayaz. Мы также добавили современную версию пышной прически в стиле афро, которую вы уже видели. Я не буду ничего описывать, а просто добавлю снимок экрана из игры, на котором вы можете сами все разглядеть:

В этом снимке мне нравится абсолютно все: и то, как выглядят творения в игре, и то, как волшебно смотрятся симы в окружающей обстановке. Вы только взгляните на прическу! Она очень выгодно смотрится в этом свете. Возможно, вы обратили внимание на прическу сима справа — она также будет доступна для всех игроков после обновления игры. Я хочу лично поблагодарить всех игроков за отзывы и рекомендации. Мы не перестаем работать над новыми разнообразными прическами и текстурами как для наборов, так и для основной игры.

Раз уж речь зашла о творчестве, в прошлый раз я забыла упомянуть прекрасные работы великолепного художника Jupiter Stevens-Hill. Прошу прощения, совершенно вылетело из головы. В любом случае я очень рада, что многие из вас оценили его творчество и даже добавили работы на свои участки! Russkii на седьмом небе от счастья

Чтобы найти картины Джупитера, Эшли и Мохаммеда в режиме строительства, откройте категорию «Картины и плакаты» и поставьте фильтр с предметами из основной игры. Это очень талантливые художники, и мы надеемся, что вы оцените их творчество.

А теперь без лишних слов перейдем к делу и обсудим новые возможности и улучшения, которые появятся в игре после обновления!

Изменения в Галерее
Загрузив участок, при создании которого был использован код bb.moveobjects, вы получите уведомление и будете знать, что перед добавлением участка следует воспользоваться этим кодом. Строители, это значит, что вам больше не придется указывать это в описании участка!

Симы всегда под присмотром
Ищете своих симов в городе? Выберите портрет сима на панели отношений.

выбрав действие «Навести камеру», вы наведете камеру на сима;
выбрав действие «Закрепить камеру», вы наведете камеру на сима и продолжите за ним следовать.

Куда пропал блокнот?
Нашелся! Блокнот переехал из меню телефона и заполучил собственную кнопку.

Кнопка «Центр на текущем участке», которая раньше была на его месте, теперь находится вверху справа, рядом с кнопкой «Управление камерой».

Инструмент для заполнения водой
Теперь вы можете создавать естественные водоемы! Откройте режим строительства, выройте яму с помощью инструмента изменения ландшафта и заполните ее водой. Проще простого! Благодаря новым размерам кистей для инструментов рисования и изменения ландшафта теперь можно добавить еще больше деталей.

Мы не только добавили инструмент для заполнения водой, но и улучшили сопутствующие инструменты и категории объектов. А почему бы и нет? Для вас все что угодно!

Эффекты для пруда
Какой же пруд без живности? Вас ждут утки, лебеди и даже назойливые комары. Ну да, еще и крокодил!

Новые объекты для пруда
В разделе «Украшения для воды (на улице)» появился целый ассортимент новых объектов для пруда. У некоторых объектов даже имеются свои действия в режиме жизни: например, в меню действий болотного бревна и разноцветных кувшинок есть эффекты для черепах и лягушек. Поставив новый знак «Рыбная ловля разрешена», вы сможете заполнить пруд видами рыб, которые до этого поймали ваши симы. Попробуйте!

Новые стили воды
Не ограничивайтесь кристально голубым и загадочно фиолетовым цветами. Выберите один из дополнительных вариантов, например «Воду со мхом» или «Ряску», чтобы ваш пруд выглядел еще правдоподобнее.
В категории «Кустарники» появились новые растения, которые прекрасно сочетаются со стилями воды: «Зеленый папоротник», «Ненастоящая трава под наклоном» и «Ненастоящая трава без соцветий».

Садоводство и дети
Дети теперь могут помогать в саду: сажать растения, поливать их и выкорчевывать сорняки. Занимаясь садоводством, они улучшают навык интеллекта. Мы упростили процесс покупки и посадки растений, чтобы садоводство приносило удовольствие еще большему количеству игроков.

Готовим вместе
Вам больше не придется готовить в одиночестве. Симы теперь могут готовить в группах по пять персонажей, включая детей. Чтобы начать готовить вместе, выберите холодильник, плиту или пустую столешницу.

Служба доставки еды «Вжик»
Вашим персонажам надоело каждый вечер заказывать пиццу? Теперь вы можете распрощаться с этой устаревшей традицией. Возможно, сегодня вы хотите пасту с овощным соусом или, например, сочный стейк. Все это и многое другое можно заказать в службе доставки еды «Вжик». Закажите еду, воспользовавшись телефоном или холодильником, и курьер мигом ее доставит.

Календарь
Раньше календарь был доступен только в рамках дополнения «Времена года», но теперь он появится и в основной игре и будет напоминать вам о днях рождения, фестивалях, ярмарках, а также школьном и рабочем расписании. Вы даже сможете планировать мероприятия посредством календаря! Пора устроить вечеринку!

Исправление ошибок

Игровые приставки

Катание на лыжах, сноубордах и санках с учебных склонов в «Снежных просторах» теперь учитывается при достижении жизненной цели «Любитель экстрима».
Также в «Снежных просторах»: симы с достаточно высоким уровнем навыка катания на лыжах и сноуборде теперь могут перебираться на более крутые склоны. Симы теперь могут подняться на склон на лифте, и им больше не придется тащиться пешком.
Игроки теперь могут поворачивать симов, загруженных в редактор создания персонажа из Галереи. Крутится, вертится сим мой родной, крутится, вертится, мой золотой...

The Sims 4

Мы внесли кое-какие улучшения, которые помогут избежать задержек симулятора, в частности, при использовании действий из меню компьютера, к которым относится игра в «Бликблок», а также при выполнении действий, связанных с рыбной ловлей. Эти улучшения должны повысить производительность игры. Обратите внимание, что от задержек окончательно избавиться не получится, но во всяком случае это шаг в верном направлении.
Исправлена проблема, из-за которой зеркала напротив дверей создавали визуальную ошибку, вследствие чего стены и границы вокруг них пропадали. Выглядело это жутковато, и я очень рада, что мы все исправили!
Никогда не мечтали о том, чтобы еда не пропадала? Я вот мечтала, особенно после возвращения домой после поездок. А ведь так хотелось заглянуть в холодильник и найти там абсолютно свежие продукты... Мечтать не вредно, но, увы, и в реальной жизни, и в игре эта мечта останется несбыточной. Исправлена ошибка, из-за которой еда не пропадала, если симы отправлялись в поездку.
Симы засыпали и не просыпались? Я-то надеялась, что это фишка из научной фантастики, а оказалось, что это ошибка и ее можно исправить.
Знаете, как испортить мой день? Вечно заваривать кофе и не давать его мне! К счастью, ошибка в игре, из-за которой действие «Приготовить кофе» давало сбой, исправлена. Разве не странно? Подождите-ка... Действия «Спать» и «Приготовить кофе» оба давали сбой?! Подозрительно.
Вдохновленный сим-ребенок прерывал действие на компьютере, чтобы порисовать за развивающим столом. После обновления эта ошибка больше не появится.
Исправлена ошибка, из-за которой появлялось сообщение «Предметы удалены», даже если вы не удаляли предметы из игры.
Исправлена ошибка, из-за которой игра могла давать сбой на участке «Слипшод Мескит». Участок просто не выдерживал такого колорита.
Исправлена ошибка, из-за которой бегунки уровня прозрачности румян и помады были неактивны.
Отношения между приемными родителями и детьми снова появились на панели генеалогии. Также на панели генеалогии были исправлены ошибки с аналогичными случаями в других семьях. Поддерживание отношений и общение с семьей очень важно.
Платформы больше не будут автоматически менять высоту, если созданные стены будут с ними пересекаться.
Мы также исправили ошибку, из-за которой при размещении платформ на подвальном этаже и добавлении лестницы между платформой и полом перед лестницей образовывалась пустота и симы не могли построить маршрут. Я много платформеров повидала в своей жизни, но чтобы симы прыгали через такие зияющие пустоты... Такого еще не было. Поистине провальный прыжок... Или прыжок в провал? В любом случае я рада, что эту ошибку исправили!
Исправлена проблема с центрированием границ участков на карте мира.
Малыши больше не будут испытывать отрицательные чувства к своим родителям без причин, тем более глубокую обиду. Это очень серьезная проблема... Совсем не смешно, совсем... (прыскает от смеха)
До нас дошла информация, что на отдельных участках в разных мирах плохо работает и «прыгает» камера. Мы исправили ошибку, из-за которой это происходило. Если вы снова столкнетесь с этой проблемой, пожалуйста, дайте нам знать.
Призраки могут быть членами семьи, если другие члены семьи с этим согласны, но представьте, как тяжело жить с призраком, который постоянно что-нибудь ломает... Поэтому эксперты из команды сим-спиритологов пообщались с этими призраками в потустороннем мире, и те пообещали ничего не ломать.
Исправлена ошибка, из-за которой при размещении танцпола или хрустального пола с напольным покрытием происходило что-то непонятное.
Наняли няню, но малыш все равно оказался в детском саду? Представьте, пришла няня, а малыша нет, что она будет делать? Уйдет? Будет ждать, когда он вернется? Надо бы выяснить... Но эту ошибку уже исправили.
Исправлена ошибка, из-за которой при использовании фигурных скобок («{» и «}») в названиях объектов эти объекты становились невидимыми в списках и в интерфейсе.
Исправлена ошибка, из-за которой в разделе предпочтений редактора создания персонажа отдельные категории неверно отображались для некоторых языков (обрезанный текст, неверные переносы на новую строку).
Исправлена ошибка, из-за которой неверно отображались глаза ymAsian13_Eyes, если симы моргали, когда испытывали сильную эмоцию, например сердились. Мы подкорректировали настройки, и эта проблема больше не повторится.
Малыши часто привередливы в еде, но чтобы они совсем не ели рыбу? Мы пообщались с юными симами и помогли им оценить богатый вкус рыбных блюд.
Наша команда по разработке интерфейса исправила ошибку, из-за которой в разделе чувств на панели отношений появлялся бегунок, даже если не было доступных чувств. Какой загадочный бегунок... Они также исправили ошибку, из-за которой облачки с мыслями симов были неверного цвета, если несколько симов вместе ощущали определенные чувства.
Значок раздела предпочтений больше не налезает на текст в редакторе создания персонажа. Выглядело это, конечно, очень странно.
Дроиды (при наличии «Путешествия на Батуу») и дроны (при наличии «Пути к славе») перехлестывали различные объекты в режиме строительства. Мы это тоже заметили и с этим обновлением исправили ошибку. Если бы они просто врезались во всякие штуки...
Действие «Участвовать во внеклассных занятиях» больше не будет доступно, если у игроков не установлены наборы «Времена года» или «Путь к славе».
Симы с сомнительной репутацией теперь смогут достигать 4-го уровня карьеры преступника.
Кульминацией моего дня стало вот что: жвачные растения опять могут танцевать, если симы включат рядом с ними музыку. Танцуй, жвачное растение, танцуй!
Исправлена ошибка, из-за которой игроки получали больше очков отношений за дружеское приветствие, если не был установлен набор «Снежные просторы».
Мы отрегулировали цветовые схемы для центральной кухонной тумбы «Пель-меню», и столешница не будет кардинально менять цвет каждый раз, когда испачкается. Разве моя столешница была такого цвета?
Исправлена ошибка, из-за которой в интерфейсе страхов малышей некорректно отображалась одна из позиций. Она была даже страшнее чем то, чего боятся малыши. Как хорошо, что мы все исправили.
Украшения и другие аксессуары больше не будут пропадать, если сим наденет наряд, купленный на фестивале, в киоске или на стенде.
Исправлена ошибка с кодом 134:571e5862, которая возникала у отдельных игроков.
Мы подкорректировали прически (yfHair_EP05WavyBob, yfHair_EP01PartedFlat, yfHair_EP05UnderCutDreads, yfHair_EP01ShortSwept и yfHair_DreamyCrew), при использовании которых с новыми цветовыми схемами появлялись пятна в глазах, менялся цвет зубов и/или бровей.
И, как обычно, отдел локализации и ваш покорный редактор внесли кое-какие текстовые правки в различные наборы и предыдущие обновления.

На работу!

У пришельцев появились свои варианты румян в редакторе создания персонажа. Неземная красота!
Работники розничной торговли не будут менять форму на свою обычную одежду. Я их прекрасно понимаю — мне приходилось носить школьную форму, и красивой ее сложно назвать. Но носить ее обязательно, если вы собираетесь посетить данное заведение. Я чувствую их боль, но, мне кажется, мое чувство стиля именно так и создавалось...
Мы исправили отдельные цветовые схемы для цифровой камеры «Едва ли лучше», в которых отсутствовало описание для данного предмета. Теперь камера любого цвета будет идти с описанием.

Веселимся вместе!

Эти симы не такие, эти симы другие... Сможете угадать, про каких симов я пишу?
- Исправлена ошибка, из-за которой симы не всегда надевали клубную одежду на встречу клуба.

Исправлена ошибка, из-за которой на некоторых крышах в Винденбурге неправильно отображался снег (при наличии набора «Времена года»).

Жизнь в городе

Все варианты окна «Вдребезги» в режиме строительства теперь имеют тень.
Симы, начавшие карьеру в соцсетях, теперь будут повышать свой авторитет после прямой трансляции, а не каждые пару сим-минут.
Мы обновили две прически (ymHair_EP03BunHighPins и ymHair_EP03BraidedFlateBun), чтобы они корректно отображались при выборе нейтрального черного цвета.
Ваши симы хотят делать броски с близкого расстояния, но сначала решают устроить перекус? Что ж, теперь симы смогут дожевать свою еду прежде, чем переходить к игре в баскетбол. Питание играет важную роль!

Кошки и собаки

Мы исправили ошибку, из-за которой у котов не были видны усы. Коты без усов как винегрет без свеклы! Так не должно быть!
Роботы-пылесосы теперь будут возвращаться на базу. Надеюсь, эта ошибка возникла не из-за того, что они становятся разумными.
Симы больше не будут получать настрой, связанный со смертью питомца, если на самом деле на их глазах умер другой сим. Смерть сима любого выведет из равновесия, но получение настроя, связанного со смертью питомца, который не умер... Это плохая шутка, Смерть, очень плохая...
Кстати, о разумных роботах-пылесосах... Мы исправили ошибку, из-за которой игра давала сбой, если на робот-пылесос садилась кошка. Командный файл kotnarobote.exe снова корректно работает.
Мы исправили ошибку, из-за которой иногда возникал сбой, если игроки загружали семью, которой играли в последний раз, в Бриндлтон-Бэй.

Времена года

Симы надевали одежду для холодной погоды, даже если на улице было совсем не холодно?.. Мы объяснили этим симам, что надевать пусть и очень любимую зимнюю одежду летом не самое мудрое решение, и тем самым исправили ошибку, из-за которой симы переодевались в одежду для холодной погоды в самый разгар лета.
Охота за яйцами — очень увлекательное занятие! Но предметы мебели не возвращались в первоначально состояние после поиска в них яиц, и эта ошибка омрачала настроение. Это больше не повторится.

Жизнь на острове

Получившие необходимое количество воды русалки больше не будут иметь настрой «Сухая чешуя». Все же тщательный уход за русалочьей кожей дает свои плоды! Увлажнение, увлажнение и еще раз увлажнение!
Исправлена ошибка, из-за которой участки в песчаных зонах выглядели странно после дождя.
Симы с жизненной целью «Коллекционер» теперь могут ловить лягушек у водопада на острове Сулани. Удачи им!
Мы исправили ошибку, из-за которой игра иногда давала сбой при загрузке отдельных участков на острове Муа Пел'ам. Путешествуйте на здоровье!

В университете

Симам не дается учеба в университете? Как бы симы ни старались, они все равно заваливают экзамены? Не переживайте, симы больше не будут проваливать экзамены, если все требования для прохождения курса будут выполнены. Усердно учитесь и успешно сдавайте экзамены!
Жить с соседями не всегда просто. Соседи ваших симов постоянно жалуются и уходят, даже если все потребности удовлетворены? Больше они этого делать не будут.
Исправлена ошибка, из-за которой в объявлении о поиске соседей отображалось неверное количество кроватей. Я понимаю, что у соседей могут быть дети и питомцы, но в объявлении должно быть указано верное количество кроватей для взрослых симов.
Мы поработали над анимациями сервобота, и больше не выглядит так, как будто они ковыляют на одной ноге, когда на самом деле они парят над землей.
Мы исправили ошибку, из-за которой профессора не могли отправиться на работу, если в ту же семью был добавлен неигровой сим-профессор.
Исправлена ошибка, из-за которой при удалении членов семьи и повторном их добавлении в качестве соседей возникали, скажем так, непристойные ситуации.

Экологичная жизнь

Мир в Эвергрин-Харбор восстановлен: дороги и районы города больше не будут пропадать или окрашиваться в синий цвет, когда в Порт-Промисе открываются заведения во время действия политики «Модернизация».
yfBody_EP09DressShirt при сочетании с обувью, в основном с туфлями на платформе и массивными кедами, больше не будет иметь странную текстуру.
Переехали в Сайприс Террас в Виллоу Крик и не можете ничего здесь делать? Мы исправили ошибки, возникающие при построении маршрута и выполнении действий на ферме для насекомых «Вошки-крошки».

Снежные просторы

Альпинизм — дело не простое даже для опытных спортсменов. Мы поговорили с симами, которые никак не могли решиться и постоянно то садились на велосипед, то слезали с него. Они успокоились, поверили в свои силы и больше не будут так долго сомневаться.
Прическа yfHair_EP10BobBluntOmbre теперь прикрывает уши.
В играх с установленными наборами «Времена года» и «Снежные просторы» варианты дождя больше не будут влиять на снег.
Симы, которые танцуют или едут на велосипеде, больше не смогут вежливо или по-военному приветствовать других симов. Не знаю как вы, но я не могут танцевать и одновременно вежливо приветствовать кого-либо. Как бы не упасть, ух, как бы не упасть...
Мы улучшили тапочки, которые шли с набором, и те больше не будут окрашивать пальцы ног симов в зеленый цвет в редакторе создания персонажа. Бе, гадость какая.
Исправлена ошибка, из-за которой игра иногда давала сбой при загрузке семьи Ёсиды Холл на горе Комореби.
Мы пересмотрели блюда рамен и обновили меню: мисо и рамен с яйцом теперь относятся к категории «Подходит вегетарианцам». Приятного аппетита!
Хотите вести ресторанный бизнес в Юкимацу и успевать кататься на склонах? Теперь ваши симы могут сочетать работу и хобби. Это действие не доступно в автономном режиме. Аналогичным образом работники ресторана не смогут сбежать с работы, чтобы покататься.

Путешествие на Батуу

Батуу — прекрасное место для тех, кто хочет получить уникальные впечатления. Хотя эти впечатления будут подпорчены, если вы купили дроида на фабрике дроидов, а он так и не оказался в вашем багаже. Теперь купленные вами дроиды будут находиться в вашем багаже.
В наборе «Путешествие на Батуу» документы Первого Ордена не будут пропадать из багажа, и сим сможет получить доступ к планам Первого Ордена в рамках задания «Первоклассный обман».
Исправлена ошибка, из-за которой в задании «Преимущество на поле боя» осведомитель-мерзавец не появлялся в кантине Оги, когда сим успешно крал прототип бластера.

В ресторане

Яйцо с тостом — довольно простое блюдо, не правда ли? Поэтому шеф-повары больше не будут испытывать трудности, пытаясь его приготовить. Симы теперь могут успешно использовать вторую конфорку, и игроки могут не опасаться, что опять возникнет ошибка построения маршрута.

Стрейнджервиль

В категориях «Украшения» и «Детская» в режиме строительства больше не будет появляться метка «Новое», если предмет на самом деле не новый.

Интерьер мечты

Освещение может изменить атмосферу — и ваше настроение — в одно мгновение. К счастью, нам удалось исправить ошибку, из-за которой освещение неравномерно освещало модульные диваны и поэтому не могло создать подходящую атмосферу для симов.
Наши дизайнеры изменили стилизованную комнату «Сон и учеба» и убрали компьютер П.Р.И.М.А., потому что этот предмет не был доступен для всех. Просим прощения за это досадное недоразумение.

День стирки

Исправлена ошибка в анимации, когда сим загружал белье в стиральную машину. Симы ведь не тряпичные, чтобы белье могло спокойно через них проходить. Совсем не тряпичные.

Ни пылинки

Сила пыли
- Наши специалисты по уборке определили, что симы не могут получить негативный романтический настрой, связанный с грязью и пылью в общественных местах, например в парках.

Чтобы увидеть скрытый текст, войдите или зарегистрируйтесь.

Julerra · 27 Июл 2021

Обновление PC Версия 1.77.146.1030 / Mac 1.77.131.1230 (27.07.2021)

Привет, поклонники The Sims!

С этим обновлением в игре будут исправлены ошибки, возникшие из-за предыдущего. Благодарим вас за терпение и отзывы! Мы очень это ценим.

SimGuruRusskii

Исправление ошибок

Прежде чем мы перейдем к обсуждению ошибок, исправленных с этим обновлением, я хочу разъяснить путаницу с загрузкой участка (в рамках улучшений в Галерее) с использованием кода bb.moveobjects. На самом деле игрокам необязательно использовать код перед размещением участка из Галереи, чтобы предметы на участке были именно там, где автор их изначально поставил. Просим прощения за это недоразумение!

Кстати! Это также никак не отразится на получении призов или достижений.

Игровые приставки

Пользователи игровых систем PlayStation теперь смогут видеть «Загородную жизнь» в списке дополнений в разделе «Наборы» главного меню. Мы также вернули туда «Кошек и собак», которые в суматохе улизнули.
Пользователи консолей Xbox теперь смогут видеть цену «Загородной жизни» на странице сведений в главном меню. «Кошки и собаки» и «Мой первый питомец — Каталог» больше не выдают ошибку и корректно открывают страницу сведений о коллекции в магазине Microsoft Store.

The Sims 4

Вниманию всех актеров, дизайнеров и фрилансеров! Симы, занимающиеся подработкой, снова могут принимать заказы на панели карьеры и получать свои кровью и потом заработанные симолеоны. За работу!
Курьеры службы доставки «Вжик» прошли курс подготовки и наконец-то начали доставлять заказы. Просим прощения за все испорченные обеды.

Кошки и собаки

Питомцы из изначально существовавших семей снова вернулись в свои семьи. Питомцы такие же полноправные члены семьи, как и призраки. Не дело это...

Жизнь на острове

Новые русалки больше не будут терять хвосты и запасы воды во время плавания. Русалки, созданные после предыдущего обновления, смогут восстановить свою «русалочность»: необходимо лишь съесть русалочьи водоросли, чтобы стать человеком, и затем повторить, чтобы вновь превратиться в русалку. Или, как вариант, можно воспользоваться кодом traits.equip_trait trait_OccultMermaid_TYAE.

Julerra · 24 Авг 2021

Обновление PC Версия 1.78.58.1030 / Mac 1.78.58.1230 (24.08.2021)

Привет, поклонники The Sims!

Мы подготовили небольшое, но очень приятное обновление и надеемся, что вы наслаждаетесь последними деньками лета. Или все-таки неделями? Я уже совершенно запуталась. Надеемся, что в вашем уголке планеты все хорошо, а вы прекрасно себя чувствуете.

И, как обычно, от всей души благодарю вас за вашу поддержку и отзывы! Мы это очень ценим!

Люблю вас!

До скорого!

SimGuruRusskii

Что нового

Мы добавили в игру прекрасную картину талантливой художницы Ohni Lisle. Произведение под названием «Волосы» идеально отражает ее яркий и озорной стиль. Хочу продемонстрировать вам, как я вижу «Волосы» в игре!

Как вы знаете, мне редко удается делать красивые снимки экрана, но я представила себе такую картину: в одной из квартир в Сан Мишуно мой сим читает книгу за чашечкой кофе, он поднимает глаза от книги и внезапно видит «Волосы». Получилось как-то так:

Ищите картину «Волосы» в основной игре: зайдите в режим строительства, откройте категорию «Украшения» и выберите фильтр «Картины и плакаты». Надеемся, она вам понравится!

Исправление ошибок

The Sims 4

Симы телепортируются с этажа на этаж и отказываются пользоваться лестницей? Что-то из области научной фантастики? Нет, просто ошибка, которая будет исправлена в игре после этого обновления.

Julerra · 7 Сен 2021

Обновление PC Версия 1.79.93.1030 / Mac 1.79.93.1230 (07.09.2021)

Привет, поклонники The Sims!

Надеемся, что в вашем уголке планеты все хорошо, а вы прекрасно себя чувствуете.

Сегодня вышло особое обновление! Как вы уже знаете, это наше первое обновление уже вышедшего набора. Считайте, что мы решили вдохнуть в него новую жизнь. Пришло время заботы о себе с помощью набора «The Sims™ 4 День спа»!

С набором «День спа» ваши персонажи смогут расслабиться и вести здоровый образ жизни. Это обновление содержит новые возможности, которые помогут вашим персонажам еще лучше следить за своей душой и телом. Надеемся, они вам понравятся!

Помимо обновления набора мы также исправили некоторые ошибки игры.

И, как и всегда, благодарим вас за неизменную поддержку и все отзывы!
До скорого!

SimGuruRusskii

Что нового

Обновление набора «День cпа»

Все нуждаются в отдыхе и восстановлении! В этом обновлении мы добавили следующее:

Три новых жизненных цели и новая черта характера
Путь к здоровому образу жизни долгий, но оно того стоит! Персонажи теперь могут выбрать одну из трех жизненных целей, которые помогут им достичь дзена:

Специалист сферы заботы о себе — для персонажей, которые хотят получать деньги за свою любовь к фитнесу и здоровому образу жизни.
Душевное равновесие — для персонажей, которые хотят достичь гармонии и освоить техники контроля над эмоциями.
Учитель дзен — для персонажей, которые хотят поделиться своей любовью к здоровому образу жизни со всем миром. Они также всегда ищут последователей, чтобы передавать им полученные знания.

Помимо этих жизненных целей мы добавили новую черту характера для персонажей, которым... удовлетворение собственных потребностей дается сложнее, чем другим. Черта характера «Высокие запросы» позволит персонажам выполнять задачи осознанно и найти гармонию с собой. Все проблемы важны. Все потребности обоснованы.

Новые жизненные цели и черту характера можно найти в редакторе создания персонажа. И не забудьте, что в комплекте с новыми жизненными целями идет абонемент в спа-салон. Отличное предложение!

Маникюр и педикюр
Кто-то предпочитает снимать стресс во время массажа, и это действительно отличный способ... я бы тоже от него сейчас не отказалась. Но больше всего я люблю маникюр и педикюр! Я серьезно! Выбор дизайна, цвета и формы ногтя, а также сама процедура ухода за ногтями невероятно расслабляет. И теперь ваши персонажи тоже смогут ухаживать за своими ногтями или ногтями других персонажей. Выберите дизайн и форму — и дело в шляпе! Ногти ваших персонажей будут передавать их настроение и характер!

А если вы не можете позволить себе профессиональный маникюр (мало ли у кого какой бюджет!), просто выберите внешний вид ногтей прямо в редакторе создания персонажа. Результат не заставит себя ждать! В вашем распоряжении масса палитр с разными цветовыми сочетаниями, дизайнами или однотонными покрытиями для каждого ногтя. Кроме того, вам доступны однотонные покрытия для ногтей на ногах. Вы найдете покрытия для ногтей на руках и ногах в категории «Украшения» редактора создания персонажа.

Хотим отметить, что к обновлению набора «День cпа» приложила руку потрясающая Ebonix, чей дизайн ногтей представлен в редакторе создания персонажа! Ebonix — невероятно талантливый творец из сообщества The Sims, и мы очень рады тому, что один из ее дизайнов теперь доступен всем.

Йога и медитация
Занятия йогой теперь могут проходить и за пределами спа-салонов и спортивных залов! Вы можете нанять инструктора по йоге или сами проводить занятия с помощью коврика инструктора по йоге. К слову, теперь персонажи могут проводить занятия и по направленной медитации, воспользовавшись стулом для медитации. А еще заниматься йогой и медитацией или проводить по ним занятия теперь могут и дети!

Новые предметы, маски для лица... ох!
В этом обновлении мы также добавили в режим строительства новые предметы и цветовые палитры, среди которых новый роскошный массажный стул и массажное кресло, которые также можно использовать для маникюра и педикюра. Кроме того, в вашем распоряжении новое переносное массажное кресло и стол, чтобы ваши персонажи могли в любом месте делать другим массаж, маникюр и педикюр за деньги.

Помимо прочего, теперь в рамках заботы о себе персонажи могут покупать и использовать маски для лица. Они идут в большом ассортименте и обладают разными свойствами. Рекомендуем приобрести автомат с теплыми напитками «Доктор Сладкофф», чтобы маски всегда были под рукой. Мини-версия холодильника является не только компактным местом для хранения любимых напитков, но и автоматом для покупки масок для лица. Кстати, не забудьте попробовать новый огуречный напиток «Энерглоток» и перекусить нарезанными огурцами! Они также доступны в этом обновлении.

Обновление основной игры
Мы решили порадовать и тех, у кого нет набора «День cпа». Обладатели основной игры могут менять внешний вид ногтей на руках и ногах в редакторе создания персонажа. Как говорилось ранее, вы сможете отфильтровать вариации ногтей для рук и ног в редакторе создания персонажа, где представлены однотонные покрытия и цветовые сочетания.

Исправление ошибок

Игровые приставки

Мы исправили ошибку, из-за которой управление в настройках игры работало не совсем корректно. Теперь все должно быть нормально.

The Sims 4

Пустые семьи больше не будут создаваться автоматически в новых играх, что приводило к увеличению файлов сохранения и ошибкам производительности. В настоящий момент команда ищет способ решения этой проблемы в существующих сохранениях.
Мы исправили ошибку, из-за которой при использовании пользовательских стульев с некоторыми объектами происходили ошибки маршрута персонажей.
В некоторых сохранениях персонажи иногда лишались своих имен, когда посещали другие участки. Чаще всего это происходило на участке Готов, но никто не был застрахован. Если у персонажа нет имени, то существует ли персонаж в принципе? Уверяем вас, что Готы были ни при чем, а ошибка уже исправлена.
У вас бывало такое, что нужно было заказать еду и напитки, но было дико лень? Знакомо! Однако ошибка, из-за которой игровые и неигровые персонажи не могли заказать еду и напитки в автономном режиме, была исправлена. Теперь вы можете заказать все!
Вы замечали, что ваши персонажи могли заниматься фитнесом или танцевать, если им это не нравилось? Странно, не правда ли? Больше такого не произойдет, ведь им это и правда не нравится. Но, к сожалению, персонажи все еще могут выбрать нелюбимую музыку на любой стереосистеме, чтобы помучать других персонажей (и игроков).
Мы исправили ошибку, из-за которой в режиме строительства у окна «Мега» (вдвойне бюджетная комплектация) некоторые цветовые палитры отсутствовали и отображались пустыми.
Поговорим о монобровях! Они сейчас в моде? Или нет? Неважно! Все брови прекрасны! Мы исправили ошибку, из-за которой широкая монобровь была недоступна персонажам с женской фигурой, а узкая монобровь — персонажам с мужской фигурой. Теперь все моноброви доступны персонажам с любой фигурой!
Вы когда-нибудь замечали невидимое пространство под столом на все случаи жизни? Мы — да, и хоть мне и кажется, что там действительно могло произойти что угодно... Это было недопустимо, поэтому мы все исправили.

На работу!

Прическа yfHair_EP01TwistLow теперь находится там, где ей место, — в категории высоких причесок. Считается ли она по-прежнему высокой прической, если пучок находится снизу, а не сверху? Да, иногда я задумываюсь и о таких вещах.

Экологичная жизнь

Не бойтесь, если доски общественного мнения нет в заведениях в режиме строительства. Она была найдена и возвращена в режим строительства.

Интерьер мечты

У вас бывало такое, что вы не могли спать из-за того, что вам очень нравился интерьер? Мы очень рады, что вашим персонажам нравится интерьер и его стиль, но все же не спать — вредно, поэтому такого больше не произойдет.

Julerra · 21 Сен 2021

Обновление PC Версия 1.80.69.1030 / Mac 1.80.69.1230 (21.09.2021)

Вкус пряной тыквы и другие осенние радости

Привет, поклонники The Sims!

Надеемся, что у вас все хорошо!

Лето закончилось, начался сезон пряной тыквы (вы знаете, как я люблю кофе со вкусом пряной тыквы!), а наши художники решили порадовать игроков, которые любят строить. Если вы — не строитель, то ничего страшного! Я тоже, но порой мне нравится пробовать новые вещи и стили.

И, как и всегда, благодарим вас за неизменную поддержку!

До скорого!

-SimGuruRusskii

Что нового
Я перечислю названия и приложу изображения всех предметов, для которых были добавлены новые цветовые гаммы. Огромное спасибо SimGuruBeth за то, что она сделала эти потрясающие снимки экрана! На этих снимках экрана вы заметите стрелки и зеленые точки, которые обозначают новые цветовые гаммы.

Наша команда добавила около 1200 новых вариантов для 149 предметов в режиме строительства. Мы хотели улучшить уже существующие предметы, чтобы сделать вашу игру более насыщенной и дать вам больше выбора. Почему бы и нет?

Ладно, хватит болтать. Вы готовы? *делает глубокий вдох*

открыть в полном размере

Шторы «Иллюзия»
Шторы «Козырные оборки»
Шторы «Минималистские»
Обеденный стул «Раньше не позже»
Кофейный столик «Табула-Раса»
Столик «Табула-Раса»
Пристенный столик «Табула-Раса»
Обеденный стол «Большой зал»
Обеденный стол «Великий замысел»
Обеденный стол «Простота»
Обеденный стол «Квадратные блюда»
Напольное зеркало «Симметрия изумления»
Комод «Геометрическое совершенство»
Книжный шкаф «Простая симметрия»
Настенные полки «Иллюзия»
Настенное зеркало «Величие»
Полка с округлыми подставками
Часы «Додекагон»
Держатель бутылок «Медовые соты»
Картина в рамке «На призрачном крыле»
Картина в рамке «Яблоки жизни»
Картина акварелью «Груша»

открыть в полном размере

Держатель для полотенец из переработанных труб «По назначению»
Книжная полка «СУРОВОСТЬ»
Полка из переработанных материалов
Комод «Панельный»
Индустриальный кофейный столик «Форма и функция»
Кровать «Хлев»
Мусорная корзина «Тротуарная»
Полка для кофейных чашек «КОНЦЕПТ»
Набор коробок «Хлам»
Старинный музыкальный проигрыватель «Граммофон»
Доска «Заседание»
Три ключа в форме скелета
Витрина для непримечательных безделушек

открыть в полном размере

Плита «Кулинария-U Pro»
Холодильник «Криспоникс Великий» с контейнером люкс для фруктов и овощей
Микроволновая печь «Омниволны»
Кофеварка «Кофе сверх меры»
Плита «Выбор Лондона»
Плита «Пальчики оближешь»
Плита «Тыблоко»
Кофеварка «Тыблоко»
Корзина «Гарбель»
Шторы «Взрыв цвета» (левая часть)
Шторы «Взрыв цвета» (правая часть)
Шторы «Солнышко» (левая часть)
Шторы «Солнышко» (правая часть)
Научный набор «Юный волшебник»
Пара книг «Мега»
Фигурка «Защитник в фиолетовом»
Фигурка «Преследователь в фиолетовом»
Шахматный столик «Гроссмейстер»
Шахматный столик «Шахматы под луной»
Шахматный столик «Грандиозный план»
Ставни «Домик в деревне»
Шторы «Простота бытия»
Паркет «Традиционный» от компании «Сучки и веточки»
Напольное покрытие из планок в сельском стиле
Деревянное напольное покрытие «Экологическое»
Деревянное покрытие «Лесная опушка»
Напольное покрытие из широких досок «Древний мир»
Деревянное напольное покрытие «В елочку»

открыть в полном размере

Сборная кухонная тумба «СКЛЕП»
Сборная кухонная тумба «СКЛЕП»
Настенные шкафчики «СКЛЕП»
Профессиональная барная стойка «СКЛЕП»

открыть в полном размере

Кухонная тумба в современном стиле «БландКо»
Центральная кухонная тумба в современном стиле «БландКо»
Шкафчик в современном стиле «БландКо»

открыть в полном размере

Настенное покрытие «Деревенский щебень»
Выложенная камнем стена «Мега»
Окно превосходства
Окно к соседу
Садовая клумба
Садовый горшок
Дерево Бонсай
Опять маргаритки
Красный-красный куст
Розовые астронеты
Лиловые многолетние цветы
Гибрид хризантемы и маргаритки
Страстный поцелуй
Розовый кустарник
Красные-красные розы

открыть в полном размере

И все 64 окна, которые есть в основной игре!

Ох, длинный список получился! А теперь про ошибку, которую мы исправили в этом обновлении.

Исправление ошибок

The Sims 4

Ваши персонажи успешно строили карьеру, но их одежда... не соответствовала их статусу? Они поднимались по карьерной лестнице, а гардероб оставался прежним? Не такую одежду надевают, чтобы добиться успеха, да? Не переживайте, мы исправили эту ошибку, так что для каждого уровня карьеры теперь полагается соответствующий наряд. Удачи!

Прически

открыть в полном размере

Одежда

открыть в полном размере

Татуировка

открыть в полном размере

Аксессуар

открыть в полном размере

Чтобы увидеть скрытый текст, войдите или зарегистрируйтесь.

Julerra · 2 Ноя 2021

Обновление PC Версия 1.81.72.1030 / Mac 1.81.72.1230 (02.11.2021)

Привет, поклонники The Sims!

Надеемся, что в вашем уголке планеты все хорошо, а вы прекрасно себя чувствуете.

В этом сезоне любви мне хочется заняться самосозерцанием... Возможно, я просто становлюсь старше и к тому же в этом году отмечаю юбилей, но я вижу это как смену сезонов — моих сезонов под солнцем.

В этом году мы выпустили много потрясающего контента, и команда не перестает придумывать интересные игровые возможности и разрабатывать новые материалы, чтобы вы могли продолжать играть с жизнью.

С этим обновлением в игре появятся две новые функции, которые существенно изменят то, как вы получаете бесплатный контент и игровые возможности. Эти функции появились как следствие использования итеративного подхода к разработке игровых возможностей, а также нашего обязательства вносить улучшения и изменения в рамках такого итеративного похода к бесплатному контенту.

Мне было очень приятно пообщаться с вами во время трансляции Inside Maxis. Я все еще уверена, что следовало окурить комнату полынью перед прямой трансляцией, но я рада, что вы хорошо провели время!

От все команды благодарю вас за неизменную поддержку и отзывы!

Мучас грасиас!

-SimGuruRusskii

ЧТО НОВОГО

Сценарии!

Вы, наверное, уже видели или слышали от друзей, что в последней трансляции Inside Maxis мы познакомили игроков с новой игровой возможностью в The Sims 4 — сценариями, и уже сегодня вы сможете попробовать их в игре.

Что такое сценарии?

Сценарии — это такие ситуации в игре, в которых игроки смогут принять участие и достигнуть определенного результата для своих симов. Что самое интересное, у каждого сценария есть множество вариантов развития, в зависимости от которых можно получить разные конечные результаты. Это значит, что сценарии можно выполнять по-разному, и игроки могут получить желаемый результат, выбрав один из множества доступных вариантов.

У каждого сценария есть тема, но его сюжет зависит от того, что вы выберете на пути к достижению своей цели. Сюжет сложно предсказать, и он будет развиваться вследствие ваших действий. <evil laugh>

С этим обновлением в игре появятся два сценария:

От нищеты к богатству. Деньги, денежки, деньжата... <ahem> В этом сценарии ваш сим окажется в довольно затруднительном положении: после переезда на новый участок на счету не останется ни симолеона. Сложность задания будет зависеть от того, выберете вы участок с мебелью или без мебели или решите полностью снести все постройки на участке. Для того чтобы выполнить сценарий, вам необходимо заработать миллион симолеонов. Как вы заработаете миллион — решать вам, но не делайте того, что не делала бы я. <wink>
В поисках любви после расставания. Любовь зла. Любовь приносит боль. В этом сценарии ваш сим только расстался со своей второй половинкой. Задача сима — найти любовь, будь то новые отношения или отношения с предыдущим партнером. Что выберет ваш сим? Кто из симов завоюет сердце вашего?

Если вы захотите попробовать свои силы в одном из этих сценариев, помните, что для их выполнения потребуется новая семья. Не волнуйтесь вы так! Эти семьи останутся в игре после завершения сценария.

SimGuruDuck отметил во время трансляции Inside Maxis, что некоторые сценарии будут доступны в течение ограниченного времени, а другие будут обновляться и меняться; некоторые будут похожи на испытания, а другие — нет. Со временем мы добавим больше сценариев и внесем изменения и улучшения в их систему! Мне не терпится узнать ваше мнение и посмотреть, как ваши симы будут вести себя в этих сценариях.

С обновлением в игре появится экспресс-доставка

После обновления игры вы получите возможность опробовать нашу новую систему «доставки» контента в основную игру. Это будет своего рода младший брат нашим обычным, взрослым обновлениям. Добро пожаловать в игру, экспресс-доставка!

Благодаря экспресс-доставке вы сможете получать обновления к игре в фоновом режиме — без необходимости установки полноценного обновления. Но что это значит? Что входит в экспресс-доставку? Это можно есть? Сейчас все расскажу:

Услуги экспресс-доставки распространяются на контент для редактора создания персонажа и режима строительства.
К такому контенту также относятся игровые возможности, для добавления которых не требуется полноценное обновление.
Или, например, небольшие изменения.
Контент из экспресс-доставки всегда бесплатный.

Некоторые из вас — да-да, вы, мои дорогие программисты и хакеры — заметят экспресс-доставку в файлах этого обновления, но сама возможность станет доступна позже. Примечание для пользователей игровых приставок: не забудьте привязать игровую учетную запись к учетной записи ЕА, чтобы начать получать экспресс-доставки, когда они станут доступны. Подробнее об этом читайте Чтобы увидеть скрытый текст, войдите или зарегистрируйтесь.. Не пропустите следующее обновление, в котором я поделюсь новой информацией об экспресс-доставке.

Вы любите растения?

Я люблю растения! Мы все любим растения! Вы разводите растения дома? Мы тоже! Ну... почти все. (Грустно смотрит на завядшие растения на подоконнике.) С этим обновлением мы внесли в основную игру и наборы некоторые фоновые исправления для декоративных растений, а также добавили рейтинг окружающей среды и более подходящую цену в соответствии с редкостью и ценностью их прототипов из реального мира. Мы также слегка изменили текст про улучшение/ухудшение обстановки для предметов из режима строительства: вместо «Небольшого улучшения/ухудшения обстановки» вы будете видеть «Улучшение/ухудшение обстановки».

Надеемся, что это изменение принесет всем вам огромную пользу!

ИСПРАВЛЕНИЕ ОШИБОК

The Sims 4

Мы исправили ошибку, из-за которой походка малышей не соответствовала их возрасту. Не знаю, как у вас, а в моей игре малыши ходили так, как будто в них с утра влили несколько литров кофе. Даже мне, королеве кофеина, это показалось странным. К счастью, нам удалось исправить эту ошибку, и теперь они ходят, как и подобает малышам.
Вы тоже обратили внимание, что описание для дерева бонсай слегка... отличалось? Мы пересадили бонсай и подстригли его ветки, и теперь описание для дерева в режиме строительства не будет отличаться от других.
Мы также поработали над отдельными вариациями выложенной камнем стены «Мега» и исправили проблему с ее описанием в режиме строительства.

День Спа

С течением лет появилось много полезных новинок для занятий йогой — от невероятно удобных и гипоаллергенных ковриков и носков для йоги до одежды и полотенец, не впитывающих запахи. Но ношение обуви на занятиях йогой никогда не станет приемлемым. Симы больше не будут заниматься йогой в обуви.

Лофт

Мы улучшили широкую кровать «Пятерка по труду»: изменили уровни расстройства и комфорта и снизили цену. Я, конечно, получала когда-то пятерки по труду, но кровати за такую цену покупать не готова.

Julerra · 30 Ноя 2021

Обновление PC Версия 1.82.99.1030 / Mac 1.82.99.1230 (30.11.2021)

Привет, поклонники The Sims!
Надеемся, что в вашем уголке планеты все хорошо, а вы прекрасно себя чувствуете.
SimGuruFrost уже вовсю слушает рождественские песни, а я пока держусь. Я отказываюсь это делать, ведь на дворе еще НОЯБРЬ (я понимаю, что данное обновление вышло в последний день ноября, но тем не менее). Вне зависимости от того, что я думаю о том, что все начинают слушать рождественские песни слишком рано, я люблю это время года за предвкушение, которое оно с собой приносит. Ведь в праздники мы стараемся проводить как можно больше времени с семьей и близкими, даже если приходится делать это по сети.
Сегодня вышло классное обновление игры, которое включает «Соседские истории», новые технические возможности и еще пару небольших, но примечательных вещиц.
Благодарим вас за неизменную поддержку и помощь. Повеселитесь от души!
До скорого!

-SimGuruRusskii

Представляем «Соседские истории»

Как вы уже знаете из последнего выпуска Inside Maxis, сегодня мы выпустили первую версию новой игровой возможности «Соседские истории».
Ее суть — подарить больше возможностей соседям, проживающим за пределами активной семьи. Как говорится в блоге Нейта, сегодняшнее обновление сосредоточено на симах, которые так или иначе знакомы с вашими семьями. Будьте осторожны в своих высказываниях!
Для начала ознакомьтесь с новыми дружелюбными и пакостными действиями общения. Ваш сим может попробовать уговорить других пойти на определенные кардинальные перемены, а друзья вашего сима могут поинтересоваться его мнением о том, стоит ли им что-то менять. Кроме того, мы добавили две (да, две!) новые жизненные цели, которые пригодятся вам для того, чтобы рассказать новые истории. Станьте надежным соседом, если хотите узнать все сплетни... то есть, помогать и положительно влиять на жизни соседей. Так ваш сим сможет получить бонусную черту характера «Доверенное лицо», благодаря чему его беседы станут более приятными и менее неловкими.
Если же вы предпочитаете строить козни, то вашему симу нужно стать подлым партнером, который обожает рушить романтические отношения (включая свои собственные). Что тут сказать... мы любим безумие. Симы, занимающиеся такими подлыми делами, получают черту характера «Каменное сердце», из-за которой другие персонажи быстрее смущаются и становятся грустными, а сам сим получает бонусы для общения за выполнение злых и пакостных действий. Такие симы бьют сердца, рушат мечты и лишают других любви!

Технология подсветки Logitech G LIGHTSYNC

Если вы используете мышь, клавиатуру или гарнитуру Logitech G LIGHTSYNC с технологией подсветки (на ПК с Windows), то теперь вы можете еще сильнее погрузиться в мир игры The Sims 4. Включите или выключите световую схему The Sims 4 в игре, перейдя в «Настройки игры» > «Другое» и воспользовавшись опцией «Включить динамическую подсветку на клавиатуре».
Периферийные устройства с технологией Logitech G LIGHTSYNC поддерживают следующие эффекты:

во время загрузки и нахождения в главном меню ваши периферийные устройства подсветятся вращающимися пламбобами;
они будут отображать настроение выбранного сима;
при посещении потайных миров они примут их световую схему.

Не забудьте, что для использования технологии Logitech G LIGHTSYNC требуется программное обеспечение Logitech G HUB, которое можно загрузить на сайте Чтобы увидеть скрытый текст, войдите или зарегистрируйтесь.

И кое-что еще

Мы добавили в игру следующие предпочтения: музыку в стиле сельской эстетики в категорию «Музыка», а также вышивание крестиком и вязание в категорию «Увлечения». Это давно пора было сделать, так что я очень рада!
Мы также обновили значок для черты характера «Чудаковатый», и теперь он больше ей подходит.
Кроме того, мы добавили в режим строительства окно «Свой взгляд», которое вы могли видеть в рекламных материалах комплекта «Лофт». Вы найдете его во вкладке «Окна» основной игры.
Надеемся, что вам понравятся нововведения и улучшения! А теперь перейдем к исправлениям ошибок.

The Sims 4

Ваша игра создает пустые участки? При загрузке игры пустые участки будут удалены.
Ваш маникюр должен выделяться. В хорошем смысле слова. Он подчеркивает наряд и завершает ваш неповторимый образ. Но это вовсе не означает, что маникюр должен подчеркивать ваш наряд в буквальном смысле и создавать на нем полосы, поэтому мы исправили это. Данное исправление затронуло несколько предметов из редактора создания персонажа основной игры и наборов.
Ваш сим — настолько талантливый мастер, что у него получается улучшить унитаз путем добавления водного сифона... лишь одной силой мысли? Больше такого не произойдет! Мы очень любим волшебство, но данное улучшение все же необходимо совершать вручную... да, вам придется дотронуться до унитаза руками.
Раз уж мы заговорили о мастерстве... ваши симы когда-нибудь пытались починить ванны или ванны с душем, но при этом не могли подойти к ним? Теперь все должно быть в порядке. Мы также исправили аналогичную ошибку, из-за которой симы пытались воспользоваться утилизатором воды и установить улучшение в виде водного сифона.
Симы, которые любят печь торты, также любят печь и украшать их в компании других симов. Но им очень не нравилось то, что они не могли добавлять фигурки или свечи на торт. Хорошо, что теперь это возможно. Скорее отправляйте симов печь торты, украшать их, а затем и поглощать.
У всех нас есть такой друг, который говорит, что ему якобы что-то нравится, но его выражение лица говорит об обратном. У симов все точно так же: им могут нравиться какие-то вещи, а их облачка с мыслями дают понять, что на деле все не так. Поэтому мы кое-что подкорректировали, и теперь мысли симов лучше соответствуют их предпочтениям. Лучше горькая правда, чем сладкая ложь.
Знакомиться с кем-то непросто, особенно если ты интроверт вроде меня... и это еще сложнее, если твой собеседник не рассказывает про свои черты характера. Не переживайте! Мы исправили эту ошибку, и ваши симы больше не окажутся в такой неловкой ситуации.
Замечали за своими симами анимацию озарения или «Эврика!», даже если они не работают учеными? Теперь моменты озарения будут посещать их не так часто, как настоящих ученых (такие моменты по-прежнему будут происходить из-за рейтинга окружающей среды, но уже реже). Но если серьезно, разве симы не должны восклицать: «Эврика!», если к ним и правда приходит озарение? Это стоит обсудить.
Привидения теперь могут есть амброзию и снова превращаться в обычных симов! Разве это не сюжет фильма о дружелюбном привидении? Звучит знакомо.
Симы-перфекционисты теперь будут хранить свои картины в багаже, а не начинать рисовать заново по завершении идеальной картины. Может, они слишком старались добиться идеала...
Мне нравится знать всякие мелочи и случайные факты о людях, которых я знаю и которые мне нравятся, но получать сообщения о том, что нравится или не нравится симам из других семей, — не очень. В этом, конечно, что-то есть, но сколько можно! Данная ошибка была исправлена, и теперь вы будете видеть подобные сообщения касательно только членов вашей семьи.

Веселимся вместе!

Добавлена иконка для клуба «Катание на санках».

Экологичная жизнь

Вы поняли суть вертикальных садов — они идеально подходят для маленьких мест! После этого вы приобрели несколько вертикальных садов «Расцвет», начали петь своим растениям, ухаживать за ними, разговаривать с ними, а затем решили вырастить этичное мясо, но не смогли собрать урожай? Мы изучили наши сады и спели им несколько песен, так что теперь вы можете собирать этичное мясо в вертикальных садах.
Напольный светильник из преобразователя (тот, что круглый и снизу) теперь можно преобразовать.

Загородная жизнь

Помогать другим — здорово. Особенно если речь идет жителях Хэнфорд-он-Бэгли. Симы, которые предложили помощь и хотят кого-то свести, теперь могут выполнять действие «Поощрить к флирту с»... так что поощряйте что есть силы! Главное, не забудьте мне про все рассказать!
Собираетесь на Финчвикскую ярмарку? Урожай, ламы, коровы, куры... симы, которые принесут на ярмарку предметы более высокой ценности, теперь с большей вероятностью займут первое место. Передавайте от меня привет одному завсегдатаю Финчвикской ярмарки... когда-то у нас была большая любовь.
Здорово участвовать в испытании «Простая жизнь», но не когда тебе недоступны онигири, рамен с водорослями и роллы с авокадо. Наши дизайнеры решили, что водоросли не должны быть секретным ингредиентом, так что теперь вы можете готовить эти блюда в рамках испытания.

День спа

Ваш сим хочет стать специалистом сферы заботы о себе, но у него нет регулярных клиентов, поэтому цель остается невыполненной? Теперь все должно получиться, так что дерзайте!

Мир магии

Во-о-от и мы-ы-ы... рождены, чтобы быть симами! Они — короли и королевы вселе-е-енной. Они бессмертны, у ваших симов есть зелье «Бессмертие». У них нет соперников, нету им равных... ведь теперь зелье работает!

Интерьер мечты

Мы скорректировали зарплату дизайнеров интерьеров более высоких уровней. Лично я считаю, что это было необязательно, поскольку дизайнерам интерьеров тоже нужны деньги, но мы подумали, что они получают как-то слишком много по сравнению с профессионалами других уровней данной карьеры.
Только мы подумали, что с клептоманами покончено, но увы... они положили глаз на детские палатки. Что тут поделать? Мы исправили ошибку, из-за которой при попытке украсть палатку та пропадала с участка и отсутствовала в багаже сима... как и в любых других багажах. Благодаря этому исправлению вы теперь сможете найти украденные палатки в багаже семьи.

Нарядные Нитки

Симы с включенной свободой воли теперь смогут заняться вязанием, если им грустно. Симы просто хотят веселиться.

Ни пылинки

Очаровательные, но грязнющие клоки пыли опять взялись за свое! Все дошло до того, что прислуга не осмеливалась от них избавляться. Мы объяснили ей, что от этого никто не страдает, поэтому теперь прислуга должна убирать пыль полностью.

Julerra · 25 Янв 2022

Обновление PC Версия 1.83.24.1030 / Mac 1.83.24.1230 (25.01.2022)

Привет симмеры!
Надеюсь, у вас все хорошо и вы в безопасности, где бы ни находились.

Мы начинаем 2022 год с сезона Simthing to Celebrate, или, как я его называю, с сезона конфетти, и мы начали его не только с экспресс-доставки в начале января, но и сейчас, с обновления игры!

Мы надеемся, что этот новый год принесет всем счастье. Для меня каждый новый год — это шанс для новых начинаний и новых желаний. Не стану отрицать, что этот год стал немного другим и более сильным, чем прошлый, и когда я пишу эти заметки, я даже немного ностальгирую, но не теряю оптимизма, который приносит новый год.

Я надеюсь, что у всех вас будет отличное начало года и, конечно же, предстоящие месяцы. У нас впереди фантастический год во всех аспектах, и мы с нетерпением ждем возможности поделиться им со всеми вами, чтобы вы все получили удовольствие.

Спасибо за вашу постоянную поддержку и отзывы и, помните, получайте удовольствие!

Chaucitos!

- SimGuruRusskii

Это обновление игры, возможно, не будет большим открытием, но оно позволит нам начать год.

Поскольку сегодня мы объявили о выходе комплекта "Карнавал", мы хотим проникнуться его духом. Для этого мы добавили новую радиостанцию с метким названием Carnaval Beats, чтобы ваши симы (и вы) могли наслаждаться праздничным ритмом, вдохновленным бразильским карнавалом, на вашей любимой внутриигровой стереосистеме.

Исправления

The Sims 4

Если ваши симы относятся к тем, кто стремится стать Подлым партнером, теперь они могут убедить оставить супруга, чтобы это засчитывалось для достижения этой цели. #жаль не жаль
Мы добавили текст к некоторым элементам, у которых полностью отсутствовал текст, когда они были найдены с помощью чит-кода bb.showhiddenobjects в нескольких пакетах.
В духе любви и не разрывая отношений... слишком много, симам больше не будет звонить их романтический партнер с просьбой совета о том, что делать с возможным предложением о помолвке от того же сима. Можешь представить? Неловко…

Загородная жизнь

Мы исправили проблему, из-за которой переведенный текст для "Нравится" и "Не нравится" из "Загородной жизни" не отображался на всех языках, кроме английского.

Путешествие на Батуу

Симы с определенными чертами, которые влияют на вознаграждение, теперь будут получать надлежащую выплату галактических кредитов за выполненные миссии на Батуу. Потому что ваши симы того стоят, как и вы!

Официальные патчи

Друг сайта

Pretender

Pretender

Pretender

Pretender

Pretender

Pretender

Pretender

Pretender

Pretender

Pretender

Pretender

Pretender

Pretender

Pretender

Pretender

Pretender

Pretender

Pretender

Pretender

Pretender