Lemni, мне очень нужна ваша помощь по достижениям. Спорные вопросы при переводах возникли
А т.к. я не знаю всех аспектов игры, нужна помощь знатоков.
Спорное:
- Лучше мотоцикла: As a Paper Boy or Paper Girl, boast about your bicycle - Работая Разносчиком газет (Журналистика, 1), хвастаться велосипедом. (Я так поняла, что надо иметь черту характера "Защитник природы", ездить на работу на велосипеде и получать положительный мудлет от езды на велосипеде).
Вот тут нужна помощь по навыку логики и шахматам. Я с ними совсем не знакома.
- Шах и мат!: Выиграйте 15 (рейтинговых? Они вообще есть?) игр в шахматы. (Have a Sim win 15 Ranked Chess matches)
- Трижды шахматный король: Сыграть в шахматы 3 раза. (Оригинал: Play Chess three times) Это платиновое достижение, но на платину не тянет совсем.
А так я почти закончила список. Готовое с разделением по темам выложу, наверное, уже в тему по созданию правил.