Палата №6

[Eugenia]

SgM, ну, отрицательное было бы:
"Je ne te comprends pas.."

 

[SgM]

Eugenia, необязательно ж с ne.

 

[Eugenia]

SgM, а действительно.

Мой мир никогда не будет прежним.

 

[SgM]

Eugenia, me surprends parfois ...

 

[Eugenia]

SgM, вот, ты знаешь больше меня. Так что учи.

 

[SgM]

Eugenia, wie vorstellst du dir das

?

 

[Eugenia]

SgM, ну хватит издеваться! Давай по-английски, что ли.
Садишься да учишь. Плёвое дело!

 

[SgM]

Eugenia, это куда это так метко наплевать надо, чтоб у тебя в голове всё нужное (а, может, и ненужное) отложилось?

Глянул ща, как у вас будущее время образовывается...
Так там прям вся "романская суть"

.
Буду - serai, приду - irai, увижу - verrai и т.д.

 

[Eugenia]

SgM, боюсь, это в принципе невозможно, если "котелок" дырявый.

На испанский чем-то похоже. Они ведь из одной "семьи"?

 

[SgM]

Eugenia, и этот человек меня пытался утешать... Знаешь, если б я в том же 8-9 классе знал столько, сколько ты, может, сейчас я бы и не завалил английский. Увы, тогда бошка не тем была занята. Как, впрочем, и сейчас.
Португальский, итальянский, французский, спаниш; румынский, по-моему, тоже... Вот такая вот семья!

 

[Eugenia]

SgM, ты не завалил английский!

И знаешь ты гораздо больше наших выпускников, я полагаю.
Три языка учит и ещё прибедняется!
А я-то...

Да, сейчас почитала - точно сказал.

 

[SgM]

Eugenia, аудирование - очень даже. Отвечать на половину вопросов наугад - это ли не провал для человека, который

Три языка учит

А там, если судить по таблице перевода баллов, они-то как раз решающими оказаться и могут. Точнее, могли.

 

[Eugenia]

SgM, верь в свою интуицию!

Сколько было вопросов в аудировании?

 

[SgM]

Eugenia, как и везде - 20.

 

[Eugenia]

SgM, если ты ответил наугад на 10 вопросов, то хотя б несколько из них должны оказаться верными. Так почему ж завалил?.. Если вдруг 90+ наберётся - это прекрасно.*touches wood*
И уж тем более отвратное качество аудио - не твоя вина. Недавно читала, что кое-кто даже пожаловался на это.

 

[SgM]

Eugenia, учитывая, что мне нужна безжалостно топящая меня математика, "нескольких" мне недостаточно. 90+ уже явно не будет.
Мне сейчас это погоды не делает.

 

[Eugenia]

SgM, погоди себя накручивать. Будет ещё время поубиваться.
Мало ли...

верь в свою интуицию!

 

[SgM]

Eugenia, жалок тот, кому приходится полагаться не на знания и опыт, а на интуицию.

 

[Eugenia]

SgM, я ничтожество.

 

[SgM]

Eugenia, я долго ждал момента, когда мне пригодится эта гифка:

Спойлер