Весёлая ирландская музыка гремела в баре неподалёку от здания ФБР круглыми сутками: с утра – немного тише, к вечеру – совсем громко. Музыка не замолкала никогда, пиво лилось рекой, и дорожка в бар была хорошо известна всем агентам. Ведь где-то нужно было снимать напряжение и обсуждать несправедливого босса, развлекаться, играть в дартс, сплетничать о стажерах и новых сотрудниках… Ведь где-то нужно было завтракать! Руководствуясь последним, в бар «У прекрасной Мэгги» каждое утро заходил младший агент Дунаи Тропс.
Тропсу нравились английские завтраки, которые готовил местный повар. Он перепробовал еду с аналогичным названием по всему Рорин Хайтс, но ни один повар не достиг того мастерства в изготовлении яичницы и поджаривании бекона, как это делал шеф «Прекрасной Мэгги». А чай? То пойло, которое подают в других барах и ресторанах города, вызывало в Тропсе смесь негодования и отвращения! А в бар по соседству с работой чай приезжал прямо из Китая и Индии – уж в этом Марк Неридан, хозяин заведения, лично заверил Тропса в прошлое Рождество. А когда настоящий Эрл Грей, трогавший самые светлые струны в душе Тропса, тёмными струями заполнял его чашку, а запах свежеприготовленного бекона доносился из кухни, в личном микрокосме Тропса солнце светило немного ярче, а небо становилось чуточку голубее.
Поэтому, не в силах отказать себе в таком удовольствии, Тропс каждое утро разрезал яичницу-глазунью и обмакивал в ней кусочек поджаренного тоста. Насадив на вилку бекон, он отправлял в рот вначале тост, а затем и бекон, и жмурился, как довольный кот. Запив всё это чаем, Тропс с блаженной улыбкой слушал старинную ирландскую песенку и отбивал её ритм ногой под столом. По меркам Тропса, только так утро и могло начинаться.
- Только так и никак иначе, - пробормотал Тропс себе под нос, разворачивая свежую газету на страницах светской хроники.
В тот момент его абсолютно не трогало то дело, над которым он сейчас работал, ужасающие убийства, особая жестокость. Детектив из Твинбрука, приехавший не пойми зачем, не волновал Тропса ни секунды! Как и намечавшийся экзамен по стрельбе, который компьютерщик вполне мог завалить. Как и новый антивирус, закупленный бюро, против которого он яростно выступал. В момент утреннего завтрака Тропса волновали только события, произошедшие в городе за последние сутки. Сплетни об актёрах с голливудских холмов, объявления о покупке недвижимости в соседних районах, намечавшиеся вечеринки и приёмы – вот чем был полностью поглощён младший агент Дунаи Тропс по утрам. Впрочем, всё это не было блажью. Скорее, привычкой. Так его научили дома, в Шотландии. Так всегда делали все члены его семьи. Так было принято и в Итоне, где он обучался. Так что, ступив на американскую землю, он уже не мог просто проглотить бутерброд и кофе, и в спешке бежать на работу. Британский аристократ внутри Тропса просыпался вместе с ним по утрам и уступать место американцу соглашался только после прочтения светской хроники.
В таком виде и застал Тропса Джереми Монфис. Он заглянул в бар с утра, чтобы вернуть своему близкому другу Марку Неридану его набор для пула, который последний забыл у него на выходных.
- О, Тропс, здорово! – Монфис сел напротив компьютерщика, опираясь на стол локтями, чем разбил идеальное утро Тропса на мельчайшие осколки.
- Привет, Монфис, - мрачно ухмыльнулся Тропс, откладывая газету.
Аристократа внутри Тропса совершенно не радовал тот факт, что американцу сегодня придётся проснуться раньше, но ничего поделать с происходящим он уже не мог.
– Что тебе нужно? – спросил он с тяжёлым вздохом.
- Да ладно тебе, Тропс! – хмыкнул Монфис. – Дочитаешь газету потом. Что там с Даниэлем Грином? Ты нашёл его?
- Найти-то нашёл, - кивнул Тропс, отпивая немного чая из фарфоровой чашки с тонкой ручкой. – Но вот достать его пока не получается.
- Что ты имеешь в виду? – не понял Монфис. – Доставать – это наша работа. Ты, главное, найди!
- Ну-ну, - выдохнул Тропс с видом старика, чей внук собрался свергнуть Британскую Королеву. - Грин купил билет до Рорин Хайтс, как и сказал ваш детектив, но вот сел ли он в самолёт я так и не понял.
- В смысле? Он не прошёл регистрацию на рейс? – спросил Монфис. – А в Рорине он ещё не успел наследить?
- Регистрацию-то он прошёл! Но вот по приезде будто канул в лету, - развёл руками Тропс. – Кредиткой не пользовался, нигде не регистрировался. Единственное, что я не смог проверить, - это проходил ли он в здание GlobalMetallsв Рорин Хайтс. У них закрытая база.
- А почему ты её не взломал? – удивился Монфис.
- Потому что я на работе базы данных чужих организаций не взламываю, - обиженным тоном буркнул Тропс.
- А ЦРУ? – недоверчиво сощурил глаза Монфис.
- Там другое, - Тропс воинственно поднял указательный палец и поднёс его Монфису под нос. – Это нужно было для Арвиля.
- Ладно, другое так другое, - отмахнулся Монфис. – А зачем тебе база GlobalMetalls? Тоже думаешь, что Грин был в командировке?
- Ну да, - кивнул Тропс, наливая себе в чашку ещё чая. – Это было бы разумным объяснением того, что он поехал именно в Рорин Хайтс, а не выбрал место поближе к Твинбруку. Офисов GlobalMetalls по стране всего три: головной в Бриджпорте, Твинбрук и Рорин Хайтс.
- И почему же он не выбрал Бриджпорт? – задумчиво произнёс Монфис.
- Захотел на солнышке погреться, - огрызнулся Тропс, отставляя чайничек с чаем. – Вот уж это – точно ваша работа. Кто здесь психолог-мегамозг? Явно не я.
И Тропс с самым будничным видом вернулся к чтению газеты. В конце концов, зачем ему сейчас забивать голову всякой ерундой вроде маньяка, который хаотично убивает людей в Америке? Ведь есть ещё пара колонок о вечеринках и приёмах в Сан-Франциско. Отличный повод не думать об ужасах этого мира!
- Вообще-то это был риторический вопрос, - сказал Монфис, оставляя на столе набор шаров для пула и откидываясь на спинку стула. – Ты Марка не видел, кстати?
- Нет, - голос Тропса послышался из-за газеты. – Спроси на баре!
Монфис пожал плечами и обернулся к бару. Хозяина заведения за барной стойкой он не обнаружил, а идти туда самому, чтобы спросить, где пропадает «большой босс», ему совершенно не хотелось. Взглянув на часы и решив, что время для кофе как раз наступило, Монфис махнул рукой одной из официанток. Девушка просияла ослепительной улыбкой и тотчас подошла к столику.
- Привет, Джереми, - сказала она. – Если тебе Марк нужен, то он вышел. Будет минут через десять. Кофе хочешь?
- Нина, отлично выглядишь! –Монфис расплылся в самой тёплой и располагающей улыбке. – Конечно, я хочу кофе! Сделаешь как обычно?
- Без проблем! – Нина ещё несколько секунд постояла около столика, с улыбкой глядя на Монфиса, но потом всё же ушла.
- И что они все в тебе находят? – хмыкнул Тропс, откладывая газету и следя за тем, как Нина скрывается на кухне.
На этот раз он уже не был так зол на коллегу. Даже совсем наоборот. Видимо, американская часть Тропса окончательно вытеснила чопорного британца и, будучи более говорливой и менее усидчивой, потянулась к возможности поболтать.
- Кто «они»? – Монфис непонимающе смотрел на компьютерщика.
- Женщины. Кто! – сказал Тропс, вертя в руках фарфоровую чашечку.
- Не знаю, - просто пожал плечами Монфис.
В этот момент официантка Нина принесла кофе и, ещё несколько секунд постояв у столика улыбаясь, как кинозвезда на вручении «Оскара», удалилась. Тропс показал пальцем в её сторону, как только она отвернулась, и многозначительно повёл бровями. Монфис отмахнулся.
- Что-то находят, - констатировал Тропс. - Спрошу как-нибудь у Кэтти. Она ведь женщина, наверняка, знает.
Монфис прыснул.
- Ну да, спроси, попробуй, - сказал он. – Кстати, а по блоггеру ты ещё ничего не нашёл?
- По какому блоггеру? – теперь пришла очередь Тропса удивляться.
- Не придуривайся, Тропс, - Монфис склонил голову на бок, потирая рукой шею. – Хант тебе не рассказала, что ли?
- Нет, - компьютерщик покачал головой и серьёзно сдвинул брови. – А что она должна была рассказать?
- А во сколько ты вчера ушёл с работы, м? – Монфис хитро прищурил глаза.
- Какая разница! – фыркнул Тропс. – Что за блоггер? Что Кэтти должна была мне рассказать?
Монфис допил кофе и отставил чашку на стол. Снова обернувшись к бару и удостоверившись, что Марка всё ещё нет, он сложил руки на груди и опять встретился взглядом с на этот раз заинтересованным Тропсом.
- Итак? – подбодрил его компьютерщик.
- Начну от Большого взрыва, - предупредил Монфис, потирая рукой шею, и принялся рассказывать.
– Вчера вечером, когда появился этот твинбрукский выскочка… Что он тут вообще забыл?
Лицо Монфиса сразу приобрело недовольный вид, дыхание участилось. Он сжал руки в кулаки.
- И ты ещё представляешь, Оливер разрешил ему остаться! – взмахнув руками в духе Хант, продолжил Монфис. – Он будет нашим консультантом. Как будто бы мы сами себя проконсультировать не сможем! Ты представляешь? Какой-то полицейский, который не всё написал в своём рапорте, будет работать с нами…
- Монфис, - перебил его Тропс. – Перемотай немного вперёд.
- Чего? – вырванный из переживаний по поводу детектива из Твинбрука Монфис недоумённо посмотрел на компьютерщика.
- Ты собирался рассказать мне про блоггера, а не про полицейского, - напомнил Тропс.
- А ну да, точно, - кивнул Монфис. – Блоггер. Вчера вечером в эфире новостей репортёр рассказал много закрытой информации. Очень много. Мы подумали, что у нас утечка. Хант была в бешенстве и пошла поговорить с этим репортёром. Он и рассказал ей о блоггере. Что де взял все данные из его криминального блога. Блоггера зовут Михаэль Хилл, он ведёт хронику в интернете с ’98 года. Тот репортёр сказал, что частенько читает блог.
- А как его зовут? – Тропс сощурил глаза, отчего его лицо приняло среднее выражение между хитрым и довольным.
- Михаэль Хилл, я же сказал, - повторил Монфис.
- Да не блоггера, - отмахнулся Тропс. – Репортёра!
- Репортёра? – удивился Монфис. – Не знаю. Спроси у Хант, это она с ним разговаривала.
- С какого канала репортёр? – не унимался Тропс.
- С CNN, - пожал плечами Монфис.
- Светлые волосы, надменный взгляд и думает, что он – первый красавчик на ТВ? – спросил Тропс.
- Похоже, - кивнул Монфис. – А что?
Тропс, всё это время сидевший, облокотившись на стол, довольно улыбнулся и откинулся на спинку стула. Его лицо снова приобрело то удовлетворённое выражение, которое было у него, когда он только доел свой завтрак.
- Что ты так улыбаешься? – Монфис непонимающе смотрел на компьютерщика. – Что это за репортёр такой?
- Это Реган Перри, - Тропс ответил таким тоном, словно все на свете должны знать, кто это такой.
- И что? – приподнял брови не разделяющий веселья коллеги Монфис.
- А ты не знаешь? – оживился Тропс.
- Чего я не знаю? – терпение Монфиса заканчивалось, и он принялся барабанить костяшками пальцев по столу.
- Ух, - Тропс воодушевлённо подался вперёд, готовый провести Монфису бесплатный ликбез по заданной теме. – У Кэтти и Регана была интрижка, которая очень весело закончилась. Вообще, смешная история!
Тропс хмыкнул и с наслаждением принялся пересказывать эту смешную, по его словам, историю.
- Малышка Кэтти очень уж понравилась Регану, и он месяца три ходил за ней по пятам с цветами. Приглашал поужинать и всё такое, но она отказывалась. В конце концов, после удачного завершения дела Маршеллоу, они с Реганом столкнулись в баре. Он, естественно, предложил ей выпить, а у неё было слишком хорошее настроение, чтобы отказать. Не знаю, повелась она в итоге на его сладкие речи или просто алкоголь в голову ударил, но они укатили в Лаки Палмс на выходные. Да, прямо из того бара, не смейся!
Тропс сам улыбался, но смеяться себе не позволял, иначе вся история, по его мнению, потеряет смысл.
- В общем, никто достоверно не знает, как они проводили время в Лаки, но Абигэйль из отдела убийств рассказывала, что Реган говорил, что это были лучшие выходные в его жизни. Мне думается, что пили они, не просыхая, потому что вечером в воскресенье Реган сделал Кэтти предложение. А она – знаешь что? Согласилась!
Тропс театрально поднял руки и после небольшой паузы вернулся к рассказу.
- Короче, очнулась она уже одной ногой в браке. Подвенечное платье в стиле эпохи диско, обручальные кольца на подушечке и Элвис Пресли в виде священника.
-Элвис? – сквозь смех переспросил Монфис. – Серьёзно?
- Ага, Элвис, прикинь? – закивал головой Тропс и, подавив смешок, продолжил. – В итоге Кэтти, конечно, послала Регана. Сказала, что обвинит его в сексуальном домогательстве и ушла. Абигэйль кто-то рассказывал, что она там ещё и букетами кидалась, но это непроверенная информация. В общем, как нетрудно догадаться, с тех пор эти двое не разговаривают. Вернее, Кэтти не разговаривает с Реганом и вообще всячески его избегает, а он? Он только шутит на эту тему. Так что, сам понимаешь, как много должен был растрепать Реган, чтобы Кэтти сама пошла с ним говорить.
- О да, - кивнул Монфис, пытаясь унять смех. – Но он, правда, много лишнего сказал. Мы не хотели, чтобы люди знали, что в городе маньяк. Это сеет панику.
- Ну да, - согласился Тропс, роняя голову на правую руку. – Сеет панику… Я найду блог этого Михаэля Хилла и постараюсь выяснить, откуда у него закрытая информация.
- Это было бы очень кстати, - Монфис снова стал серьёзным, наконец, перестав представлять себе Элвиса-священника и Хант в платье эпохи диско.
Как раз в этот момент в дверях бара показался силуэт Марка Неридана. Хозяин заведения поднимался по ступенькам, сжимая в руках дипломат. Заметив своих старых знакомых, он махнул рукой Нине, сообщая тем самым о своём возвращении, и прошагал к столику, где сидели Монфис и Тропс.
- Приветствую, джентльмены, - Марк тепло улыбнулся, останавливаясь около столика. – О, Монфис, ты решил вернуть мои шары для пула. Как благородно!
Он картинно прижал руку к сердцу и закатил глаза. Постояв так пару секунд, Марк рассмеялся весёлым смехом, от которого на душе становилось хорошо, а в зале – немного теплее. Монфис встал, пожал другу руку и протянул ему набор для пула.
- Ты сам его забыл, я здесь не причём, - сказал он.
- Конечно, конечно, - саркастически кивнул Марк. – Ладно, ребята. У меня много работы. Был рад повидаться! Приятного аппетита, Тропс!
С такими словами Марк махнул рукой Монфису и Тропсу и удалился к бару. Монфис посмотрел на наручные часы и, заключив, что пора и ему честь знать, нашарил в кармане пару долларов и выложил их на стол.
- Пожалуй, и я пойду, - сказал он Тропсу. – На месте преступления надо быть к девяти, а уже почти половина.
Тропс понимающе кивнул. Ему самому следовало бы идти сейчас на работу, но недочитанная газета и недопитый чай удерживали его в баре почти насильно. Компьютерщик пообещал себе, что через пятнадцать минут пойдёт на работу, налил ещё чаю и вернулся к чтению утренней газеты.
***
Справедливость должна идти рука об руку с законом. Но что же делать, когда этого не происходит? Мультимедийный рекламный щит на здании AppleInc. в центре Рорин Хайтс повествовал о досрочном освобождении Эдгара Такертона, убийцы и вора. Этот человек своими руками удушил трёхлетнего ребёнка и его мать, а потом вытащил из их дома всё, до чего только смог дотянуться. Десять лет назад его судили, и процесс был громким. Люди выходили на демонстрации, устраивали митинги, требовали смертной казни! Люди жаждали крови. Но Такертону дали пожизненное. Несогласных было много, и они требовали пересмотра обвинения, требовали нового суда!
Понадобилось всего десять лет, чтобы те, кто драл глотку на улицах и писал оскорбительные плакаты в адрес правосудия забыли о своих идеях и о судьбе Такертона. А теперь, когда убийца досрочно выходит из тюрьмы, остался лишь пятисекундный ролик на щите в центре города. «Эдгар Такертон отпущен за хорошее поведение», - гласит плакат. Хорошее поведение? Но можно ли пресловутым хорошим поведением в тюрьме искупить вину за двойное убийство? Достаточно ли молча драить полы и не драться с другими подонками в течение десяти лет, чтобы грех был отпущен?
Паренёк, спешивший на работу, случайно поднял голову и заметил лицо Такертона на щите.
Другой бы не остановился и не вспомнил, а он знал его, запомнил нашумевшее дело. Парень замер и всмотрелся в лицо убийцы на плакате. «Отпущен из тюрьмы». Но ему ведь дали пожизненное! Почему? Почему его отпустили? Он ведь убийца! И вор! Разве так можно? Они ведь обещали держать его в тюрьме до конца жизни. Они солгали! Глаза паренька на какую-то долю секунды заволокла незримая тень, они будто остекленели, словно смотрели в вечность. Потом он в немом приступе ненависти сжал руки в кулаки. Вены на его шее вздулись – злость на тех, кто посмел неправильно трактовать закон, будто бы хотела выйти из него, но замкнутая сосудистая система не давала ей этого сделать. Обманщики! Лжецы!..
Реклама на щите сменилась новой: девушка просияла улыбкой и поднесла к уху новомодный телефон. Владельцы здания с щитом не забыли выделить своей фирме 70% эфирного времени. Парень на противоположенной стороне бульвара гордо отвёл глаза от щита и зашагал в направлении седьмой улицы. Он шёл молча и ни на кого не глядел. Он старался унять внутреннюю дрожь, старался вернуть себе самообладание. И ему почти удалось это сделать. Если бы светофор не переключился на красный. Если бы ему на глаза не попался ювелирный магазин…
Как ловко иногда играет с нами наше сознание! Как легко оно подменяет настоящее тем, что мы бы хотели увидеть! Неприметный парень на перекрёстке смотрел на вывеску ювелирного магазина, но вместо надписи «jewellery*» он видел «justice*»…
(jewellery - драгоценности, justice - справедливость - прим.автора)
***
То облачное январское утро для Спенсера Арвиля начиналось тихо и одиноко. Его жена Лотте дежурила в больнице и дома не ночевала, а сын Гарри уехал с классом на двухдневную экскурсию в Голливуд. Так что Арвиль был предоставлен сам себе и категорически не знал, что ему делать. Обычно приготовлением его завтрака занималась Лотте, впрочем как и глажкой его рубашки. С собакой по утрам гулял Гарри. А Арвиль, как самый деловой и занятой человек, отец семейства, спал чуть дольше, долго принимал душ, пил кофе, читал газету. Потом он одевался, целовал жену, покровительственно хлопал по плечу сына, раздавал какие-нибудь особо ценные советы и уезжал на работу. Но всё менялось, когда очень важный отец семейства оставался дома один. Хотя, говоря по совести, присутствие сына не сильно меняло дело. Зато остро чувствовалось отсутствие жены. Открыв холодильник, Арвиль понял, что готовить овсянку ему совершенно не хочется, не говоря уже о том, что он понятия не имел, как это делается. Придирчивый… а потом чуть менее придирчивый взгляд на рубашку поведал Арвилю, что та ещё вполне свежа и может быть использована второй день подряд. Кофе оказался не совсем таким, какой он привык пить по утрам, газета почему-то лежала у входной двери, а не на кухонном столе.
Конечно, Арвиль ни за что бы не признался себе, что собраться по утрам без Лотте для него – непосильный труд, но на деле это было так. Собрав материалы дела, которые вчера вечером он изучал перед телевизором, Арвиль ещё раз оглядел себя в зеркало и, заключив, что, в общем-то, и так пойдёт, отправился в гараж.
Пробок на дороге почему-то было меньше, чем обычно, и Арвиль приехал на место преступления одновременно с Оливером, хотя был твёрдо убеждён, что такое даже чисто теоретически невозможно. Оливер всегда приезжал раньше других: в офис, на место преступления, на любые вызовы – куда бы ни попадала команда, Оливер всегда был первым. Монфис и Хант даже шутили на этот счёт, что шеф ночью не спит, а висит вверх ногами в своём гараже, всегда готовый к непредвиденным обстоятельствам. «Причём висит одетый в костюм», - добавлял к их шутке Тропс.
Доподлинно членам команды было неизвестно, как свой досуг проводит Оливер, но факт оставался фактом: он всегда был на месте по первому свистку. И в то утро на место преступления Оливер подъехал без десяти девять, где и встретился с Арвилем, который вылезал из машины, подавляя зевок.
- Плохо спал? – вместо приветствия поинтересовался Оливер.
- Да нет, нормально, - пожал плечами Арвиль, вместе с боссом направляясь в сторону дома жертвы, Арчибальда Робинсона. – Вот только кофеварка с утра работала как-то не очень.
- Ааа, Лотте дежурит, - Оливер едва заметно улыбнулся, заполняя протокол и разрезая наклейку на опечатанной двери.
- Ну да, - Арвиль забрал у шефа протянутый ему протокол и, немного помедлив, спросил. – А как ты догадался?
Оливер обернулся к коллеге и, покачав головой, принялся объяснять:
- Вчерашняя рубашка, неуверенный вид. Приехал раньше, чем обычно. Кофеварка плохо работает. Ты ведь привык жить с женщиной, Арвиль. Это элементарный психоанализ.
Закончив фразу, Оливер открыл дверь и зашёл внутрь. Арвиль последовал за ним.
Маленькая прихожая дуплекса Робинсона встретила их затхлым воздухом и траурной тишиной. Оливер отложил протокол на полку для ключей и головных уборов и прошёл вглубь квартиры. За прихожей находилась проходная гостиная, а из неё две двери вели в спальню и на кухню. Гостиная не являла собой ничего необычного: диван, телевизор; письменный стол и компьютер в одном углу, плакаты с бейсбольными командами – в другом. Словом, самая обычная гостиная, если, конечно, не считать подсохшую лужу крови на полу и изодранное кресло.
- Он смотрел телевизор, когда появился субъект, - сказал Оливер, останавливаясь рядом с креслом.
- И ужинал, - добавил Арвиль, указывая на остатки еды, разбросанной вокруг.
- А где был субъект? Как он оказался в квартире? – Оливер обернулся и посмотрел в прихожую. – Если Робинсон сам впустил его, то нападение должно было произойти в холле.
- Тогда может субъект был в квартире до того, как туда попал Робинсон?
Арвиль хотел было вернуться в прихожую, чтобы проверить замок, но в этот момент в квартиру зашёл Монфис, за ним появилась Хант.
– Привет, ребята! – улыбнулся вошедшим Арвиль. – Монфис, проверь, пожалуйста, нет ли следов взлома на замке?
Монфис включил фонарик и наклонился к замочной скважине, а Хант прошла в гостиную.
- Следов взлома нет, - покачал головой Монфис. – Робинсон либо сам впустил его в дом, либо он просто не закрывает двери, либо у субъекта был ключ.
- Либо виновата китайская кухня, - добавила Хант.
Она стояла у кресла и мыском туфли подталкивала коробку из-под риса.
- Субъект мог одеться доставщиком, - Арвиль закончил мысль Хант. – Но он всё равно должен был напасть в холле.
- Или мог занести еду прямо в гостиную, - пожала плечами Хант.
- Хорошо, - согласился Арвиль. – Я - убийца, и я пришёл, чтобы убить человека, живущего здесь. Я оделся доставщиком китайской еды и занёс коробки прямо в гостиную.
Он сделал несколько шагов по комнате, чтобы оказаться между кофейным столиком и прихожей.
- Робинсон отвернулся, чтобы достать деньги, - Арвиль повернулся к креслу. – Тогда я накинул на его шею верёвку и душил до того, пока он не потеряет сознание.
- Робинсон сопротивлялся, - подхватил за ним Оливер. – В борьбе вы уронили коробки, еда рассыпалась по полу.
- Робинсон упал на кресло и расцарапал его, - Хант показала на порванное кресло и вернулась к отчёту криминалистов, который держала в руке. – На кресле обнаружены кровь и волосы жертвы.
- Робинсон сполз с кресла, и борьба продолжилась на полу, - добавил Монфис, проходя мимо кофейного столика к луже крови у телевизора. – Здесь он потерял сознание. И здесь был застрелен. Потом субъект отрезал ему язык и связал.
- Но на верёвке, которой был связан Робинсон, нет следов крови, - сказал Арвиль и, наклонившись к креслу, добавил. – А этот порез на кресле скорее оставил нож.
- Но зачем субъекту было перемещать тело? – спросил Оливер скорее у самого себя, чем у окружающих. – Быть может, он пытался застрелить Робинсона ещё в кресле, но недостаточно удушил его. Когда жертва очнулась, и пистолет, и нож уже были наготове, но субъект не успел их применить, как хотел. Лишь порезал кресло и выпустил лишнюю пулю. Хант, в отчёте не сказано о лишней гильзе или пуле?
- Нет, - пробежав глазами по отчёту, покачала головой Хант. – Но может субъект и не стрелял лишний раз. Смог выкрутиться и убрать пистолет. А почему соседи не слышали борьбы? И почему не испугались звука выстрела?
- Субъект умён, - с едва уловимой улыбкой на лице проговорил Оливер. – Он хорошо подготовился.
Оливер подошёл к телевизору и включил его, затем прибавил громкость почти до максимума.
- Если громко включить телевизор, соседи не услышат ни борьбы, ни выстрела, - прокричал он. – Даже вы сейчас плохо слышите меня.
- К тому же на пистолете был глушитель.
Крик Оливера, заглушенный телевизионной передачей, Монфис услышал не очень хорошо, а вот этот непроницаемый и, как ему показалось, надменный голос детектива из Твинбрука будто бы прозвучал прямо у него в голове.
- Данные экспертизы говорят об этом, - добавил детектив Нолан, заходя в гостиную.
В его руках был точно такой же протокол, как у Хант. На лице так и осталась ничего не выражающая маска. Он прошёл к окну, посмотрел на занавески и обернулся в гостиную.
- Вечером все шторы задёрнуты, - сказал он. – Снаружи тоже ничего нельзя было заметить. Убийца выбрал идеальное время и идеальное место. Он был отлично готов и выполнил свою работу прекрасно.
- Сейчас нам стоит поговорить с компанией-доставщиком китайской еды, - сказал Оливер, когда Нолан закончил свой монолог. – Хант, Монфис, займитесь этим! Мы с Арвилем дойдём до супермаркета, где было обнаружено тело. Быть может, удастся посмотреть камеры наружного видеонаблюдения. Детектив Нолан, думаю, вам лучше присоединиться к нам!
- Конечно, лучше, - с нескрываемым презрением Монфис окинул Нолана своим фирменным металлическим взглядом и двинулся в сторону выхода из дома.
Когда он вышел наружу, Хант развела руками, как бы извиняясь за напарника перед детективом.
- Не обращайте внимания, Нолан, - сказала она. – Агент Монфис не привык работать ни с кем, кроме нас.
- Ничего страшного, - хмыкнул детектив. – Я в порядке, агент Хант, не беспокойтесь!
- Отлично, - девушка улыбнулась и вышла из квартиры.
Оливер, Арвиль и Нолан ещё некоторое время провели на месте преступления, осматривая спальню, кухню и ванную на предмет возможных зацепок, но, так ничего и не обнаружив, вскоре удалились следом за коллегами.