Записки обо всем (без УЗ)

[not4you]

boonie,

Ого! У тебя родители врачи? Здорово)

Угу, у папы еще специализация крутая: психиатр-нарколог

А английские как выглядят в переводе на русский? А мысль здоровская с подтягиванием,только лично я в английском полный ноль(

Ну перевод, в принципе, правильный, но romantic interest звучит симпатичнее, да и boy / girl friend как-то привычнее. Или мне нравится, X thinks that Y is alluring

Мне,свинье,кучу кофт уже спас)

Значит, и мне не помешает. Меня что нынешний муж, что бывший всегда криворучкой обзывали

 

[boonie]

Угу, у папы еще специализация крутая: психиатр-нарколог

Ого,тяжелая работа...

Ну перевод, в принципе, правильный, но romantic interest звучит симпатичнее, да и boy / girl friend как-то привычнее. Или мне нравится, X thinks that Y is alluring

Ну,английский плохо знаю,но получается Романтический интерес?

Значит, и мне не помешает. Меня что нынешний муж, что бывший всегда криворучкой обзывали

Не у одной тебя такое

 

[not4you]

boonie,

Ну,английский плохо знаю,но получается Романтический интерес?

Ага, он самый

Не у одной тебя такое

 

[boonie]

Ага, он самый

А про "х думает,что n впорядке"?

 

[not4you]

А про "х думает,что n впорядке"?

Тут все проще: X thinks that N is ok.
Вроде бы русскому переводу соответствует. Но просто английский очень лаконичный язык, а русский - наоборот. Меня поэтому куцый перевод в симах просто убивает. Вот, например, я на работе, если пишу письма на английском, использую оборот Please find attached files. По-русски это звучит: "Коллеги, во вложении документы, которые Вы запрашивали"



Я люблю свою работу.... Устроили brain storm на мою голову. И все планы в тартарары! Домой только в 10 вечера заявилась. Все-таки муж у меня золото! Ни слова не сказал! только в десятом часу позвонил, спросил, где я и все ли со мной в порядке. Смитов, как обещала, выложила. Правда. вторую главу оставлю на завтра или на послезавтра, так как есть еще много династий, которые очень хочется прокомментировать, но я по-прежнему, быстрее умных мыслей. Честно говоря, очень была удивлена, увидев, что я номинант на позицию "лучший комментатор месяца"

 

[not4you]

Сегодня всерьез задумалась о том, что отличает меня сегодняшнюю, от меня же десятилетней давности. Мы сегодня с мужем смотрели ужастик, пили пиво (да, я пью пиво

), и я лузгала семечки. К концу просмотра мне стало стыдно за то, что я пью пиво и лузгаю семечки, так как пиво это пиво, а семечки - это ничего хорошего для фигуры. А 10 лет назад меня волновали бы только семечки

 

[boonie]

Мы сегодня с мужем смотрели ужастик, пили пиво (да, я пью пиво ), и я лузгала семечки.

Что за ужастик?
Пиво еще не страшно) Редко и в маленьких количествах оно отлично снимает стресс.

семечки - это ничего хорошего для фигуры.

А пиво нет чтоли?

 

[not4you]

boonie,

Что за ужастик?

Сегодня смотрели Маму

Муж сейчас что-то про великанов смотрит, а я забрала колу, и сюда метнулась

Пиво еще не страшно) Редко и в маленьких количествах оно отлично снимает стресс.

Ну вопрос о том, что есть маленькие дозы - он относителен. Увы

А пиво нет чтоли?

16+

Спойлер

Вредно, конечно, впрочем, как и кола. Но почему-то тогда я переживала только из-за семечек

Абсурд, но факт остается фактом.
волновали меня только семки. Сказать, что я поумнела, не могу. Правда, порой повожу параллели, и понимаю, что думаю примерно также (работу в расчет не берем). Тогда что? Может быть, понимание того, что по идее я должна думать, как взрослая?

 

[boonie]

Сегодня смотрели Маму Муж сейчас что-то про великанов смотрит, а я забрала колу, и сюда метнулась

Оо,все хотела посмотреть этот фильм! Ну как тебе?

Может быть, понимание того, что по идее я должна думать, как взрослая?

Ничего не надо понимать. Радуйся,что все еще думаешь,как в молодости) Хотя о чем я? Ты итак молодая

 

[not4you]

boonie,

Оо,все хотела посмотреть этот фильм! Ну как тебе?

В принципе неплохо. На мой взгляд, были фильмы и пострашнее, но смотреть можно (муж досмотрел до конца, а он очень требователен). Мне понравилось. Хотя я ждала большего.

Ничего не надо понимать. Радуйся,что все еще думаешь,как в молодости) Хотя о чем я? Ты итак молодая

Спасибо

Хотя для меня всегда 30 лет казались этаким рубежом, перейдя за который становишься взрослой. Глупо, конечно. Теперь вот поражаюсь, что уже 30, а взрослость так и не пришла

 

[windrose]

not4you,

Может быть, понимание того, что по идее я должна думать, как взрослая?

В корне неверный подход.

Вам 30 лет, следовательно, вы взрослая. А значит, думаете, как взрослая и никак иначе, что бы за мысли это ни были. Вы думали так же в 20 лет? Супер - вы уже в 20 были очень умной и взрослой девочкой!

Спойлер

Блин, мне сегодня такой классный сон снился - как я азартно выбираю барби в магазине)) и самое приятное было, что у меня теперь есть на них деньги, и я могла просто случайно зайти и купить, а не откладывать полгода с обедов, как в детстве.

 

[Lemni]

windrose,

Блин, мне сегодня такой классный сон снился - как я азартно выбираю барби в магазине)) и самое приятное было, что у меня теперь есть на них деньги, и я могла просто случайно зайти и купить, а не откладывать полгода с обедов, как в детстве.

Барби почему-то больная тема. И так обидно, что теперь, когда я могу любую розовую ерунду себе купить: и машину, и трейлер - все, что захочется, теперь мне это уже и не надо. И удовольствия не доставит такого, и играть не буду.

 

[windrose]

Lemni, вот для этого люди и разводят карликов!

Чтобы покупать себе игрушки и играть в них с чистой совесть.

 

[boonie]

В принципе неплохо. На мой взгляд, были фильмы и пострашнее, но смотреть можно (муж досмотрел до конца, а он очень требователен). Мне понравилось. Хотя я ждала большего.

Мне мама говорила,что очень страшный... Так и знала,что меня обманули

Спасибо Хотя для меня всегда 30 лет казались этаким рубежом, перейдя за который становишься взрослой. Глупо, конечно. Теперь вот поражаюсь, что уже 30, а взрослость так и не пришла

Так это же еще лучше!))

Блин, мне сегодня такой классный сон снился - как я азартно выбираю барби в магазине)) и самое приятное было, что у меня теперь есть на них деньги, и я могла просто случайно зайти и купить, а не откладывать полгода с обедов, как в детстве.

Эх,детская мечта... Жалко,что с возрастом эта любовь к барби проходит: у меня бы сейчас была вся квартира в бейбибон

 

[kotishka]

Именно поэтому я, зарегистрировавшись еще в 2009 году, около года хранила молчание, боялась ляпнуть чего-нибудь не к месту. Именно поэтому, в свое время увидев статью про новые правила раздачи наград и повышения репутации, приняла решение плюсовать в исключительных случаях.

И со мной так было... Помню тоже боялась (да и сейчас побаиваюсь ,честно говоря) что-то где-то комментировать. Потому что в самом начале, после регистрации на форуме, не разобравшись во многочисленных правилах, написала коммент в сериале. Просто от восхищения. Я дaже не думала, а просто хотела автору выразить, насколько мне его произведение понравилось. В результате - лампа... это и понятно, правила-то нарушила... я потом доолго сидела тихо

Да-да-да! У меня целая коробка из-под птичьего молока таких кукол была! Я там такие Санты-Барбары разыгрывала! А вот с обычными куклами сложнее было

Да, бумажные куклы я тоже любила! Я их рисовала, потом одежду, дома, потом вырезала и за то время пока все это делалось в голове такие события разворачивались

Вот они, истоки любви к Симс, а я и не думала об этом раньше.

А по поводу остального - вы молодец, что династию завершили, хоть и трудно было. Я, конечно, тот еще писатель, но думаю, что если только ради комментов писать - любой ценой, так сказать - то и результат будет... Как книги Д.Донцовой. Если проводить параллели с книгами

Хотя, конечно, это подбадривает. Я сама такая - читаю много (вот вроде читаю-читаю, а меньше не становится), а комментирую мало. Особенно, когда читаешь не просто хохмочки (я их очень люблю!), а дневники, где раскрываются какие-то психологические черты персонажа. Или про глубокие переживания. Порой так сложно что-то сказать, когда проникся и переживаешь вместе с ГГ...

Теперь вот поражаюсь, что уже 30, а взрослость так и не пришла

А я тут недавно поняла, что у взрослого есть как-бы две стороны. Одна - это то, как дети на взрослых смотрят, как я например в детстве взрослых видела. А другая - та, что взрослый в нутри тот же ребенок, каким он на других взрослых раньше смотрел. ты вырос, развил какие-то навыки, можешь Симсов/Барби/Туфли покупать какие захочешь. и все такое прочее. А внутри тебя сидит тот самый ребенок. Это даже не с возрастом связанно. Это вроде как сущность твоя.
Все в конец запутала

Вот. Как-то так. Это я тут от весенней бессонницы спасаюсь

на форуме.
Наверное сто лишних запятых поставила.

 

[windrose]

kotishka,

Я их рисовала, потом одежду, дома, потом вырезала и за то время пока все это делалось в голове такие события разворачивались smile Вот они, истоки любви к Симс, а я и не думала об этом раньше.

а вы ими ни с кем не играли? с партнёром интереснее, чем просто придумывать самому, потому что невозможно предсказать результат. Эх, я, как у нас тут эти разговоры про бумажных кукол пошли, всё порываюсь к отцу съездить и на антресолях пошарить в старых коробочках из-под птичьего молока...

Это даже не с возрастом связанно. Это вроде как сущность твоя.

нет, мне кажется, вы правы. Это сущность, которая не стареет. И с возрастом не меняется... То есть на самом деле, наверное, меняется, но сама своих изменений не замечает... Я иногда вспоминаю себя в 16 или в 7 лет, и мне кажется, что я та же самая.

 

[boonie]

Да, бумажные куклы я тоже любила! Я их рисовала, потом одежду, дома, потом вырезала и за то время пока все это делалось в голове такие события разворачивались Вот они, истоки любви к Симс, а я и не думала об этом раньше.

Эх,детство. Помню,на др бумажную куклу подарили с одеждой. Как же я ее любила и как ревела,когда она в этот же день потерялась!

сама такая - читаю много (вот вроде читаю-читаю, а меньше не становится), а комментирую мало. Особенно, когда читаешь не просто хохмочки (я их очень люблю!), а дневники, где раскрываются какие-то психологические черты персонажа. Или про глубокие переживания. Порой так сложно что-то сказать, когда проникся и переживаешь вместе с ГГ...

А я не могу много сразу читать,хотя и пытаюсь. Я по сути своей человек,стремящийся к единству во всем. Если я читаю одну династию и с головой в нее ушла,то читая другие-вникнуть в них не могу и порой приходится много раз перечитывать,что бы понять смысл прочитанного.

Вот. Как-то так. Это я тут от весенней бессонницы спасаюсь на форуме. Наверное сто лишних запятых поставила.

Эх,добро пожаловать в бессоный мир Правда кое-как,но все же смогла заставить себя спать по ночам...

 

[Lemni]

Lemni, вот для этого люди и разводят карликов! biggrin Чтобы покупать себе игрушки и играть в них с чистой совесть. tongue

О! Мы так с М в начале года в Лего зашли за подарком для одного мальчика.

Сколько там всего! Я бы там жила.

И больница, и зоопарк, и гараж, и заправка... Мне только принцессы в замке скучными показались - а остальное все хочу! Я уж промолчу о программируемых роботах за кучу килорублей.

 

[not4you]

Вот стоило посвятить субботу реалу, а воскресенье - Классикам, как тут столько обновлений, что не знаю, за что хвататься. И тут, и тут хочется.

Чувствую себя Буридановым ослом. А еще работать надо....

Барби почему-то больная тема. И так обидно, что теперь, когда я могу любую розовую ерунду себе купить: и машину, и трейлер - все, что захочется, теперь мне это уже и не надо. И удовольствия не доставит такого, и играть не буду.

Я помню, что моей первой и последней самостоятельной покупкой куклы для себя любимой, был Кен. Купила я его на третьем курсе института на стипендию. Долго мучилась сомнениями, но решила осуществить мечту детства: хоть немного сравнять счет Барби и Кены (у меня было целых 4 Барби и всего 2 Кена). У меня помнится, целый сериал был и своя семейная иерархия: с бывшими женами и детьми

windrose,

вот для этого люди и разводят карликов! Чтобы покупать себе игрушки и играть в них с чистой совесть.

Нет, я так не играю. Это что получается, я у дочек буду куклы отбирать

Так и вижу себя: "Доченька, иди спать. Рано? Ничего не рано, мама тоже хочет Барби. Ну не может мама себе купить Барби. Папа не поймет!"
Хотя, это, наверное, потому, что моя мама со мной в куклы особо не игралась....

boonie,

Мне мама говорила,что очень страшный... Так и знала,что меня обманули

Ну моей коллеге фильм тоже страшным показался. Я, может быть, просто жутиков уже наелась

Тут только одно решение: посмотреть самой и для себя определиться.

kotishka,

Помню тоже боялась (да и сейчас побаиваюсь ,честно говоря) что-то где-то комментировать.

Да, я тоже до сих пор боюсь: ляпнуть что-то лишнее, обидеть кого ненароком, написать что-нибудь не то...

Вот. Как-то так. Это я тут от весенней бессонницы спасаюсь на форуме.
Наверное сто лишних запятых поставила.

А Вы почаще сюда заходите

windrose,

а вы ими ни с кем не играли? с партнёром интереснее, чем просто придумывать самому, потому что невозможно предсказать результат.

Я только одна играла. Подруги, к сожалению, не разделяли любовь к бумажным куклам, только к куколкам - это спички (палочки), платьями которых были цветы

всё порываюсь к отцу съездить и на антресолях пошарить в старых коробочках из-под птичьего молока...

А моих кукол точно больше нет: родители ремонт делали, и все пропало. Даже моя самая первая проба пера: детективный рассказ и история про вампиров.

Это даже не с возрастом связанно. Это вроде как сущность твоя.

нет, мне кажется, вы правы. Это сущность, которая не стареет. И с возрастом не меняется... То есть на самом деле, наверное, меняется, но сама своих изменений не замечает... Я иногда вспоминаю себя в 16 или в 7 лет, и мне кажется, что я та же самая.

А я до сих пор для себя не определилась. Конечно, проблема эта у меня в голове. Она с самого моего 30 дня рождения для меня актуальна. Понимаю, что глупость, но никак не могу от этой мысли отвязаться. Наверное, это связано с тем, что карлики появились уже не в долгосрочных планах, нет, поздравлять пока рано

Но раньше карлики были очень уж абстрактны и была куча отговорок, почему нет. Теперь уже даже спланирован год, появилось куча доводов почему да, и даже желание появилось. Но осталось сомнение, а смогу ли? А то получится как у Ника Брауна: она сама еще ребенок, какие могут быть дети?

boonie,

А я не могу много сразу читать,хотя и пытаюсь. Я по сути своей человек,стремящийся к единству во всем. Если я читаю одну династию и с головой в нее ушла,то читая другие-вникнуть в них не могу и порой приходится много раз перечитывать,что бы понять смысл прочитанного.

У меня теперь тоже так

Раньше умудрялась читать очень многие династии, правда, не часто комментировала. А теперь не комментировать толком, не читать толком не получается. Хорошо, что еще Лэйс не вредничает

Lemni,

. Мне только принцессы в замке скучными показались - а остальное все хочу! Я уж промолчу о программируемых роботах за кучу килорублей.

По-моему, Вы созрели

 

[Худoжник]

not4you,

Я помню, что моей первой и последней самостоятельной покупкой куклы для себя любимой, был Кен. Купила я его на третьем курсе института на стипендию. Долго мучалась сомнениями, но решила осуществить мечту детства: хоть немного сравнять счет Барби и Кены (у меня было целых 4 Барби и всего 2 Кена). У меня помнится, целый сеирал был и своя семейная иерархия: с бывшими женами и детьми

Ура! Значит я не одна такая
Я последнюю барби купила в 17 лет (почти 18) в Дьюти Фри при переезде в Питер. Не смогла устоять У нее были прекрасные блондинистые волосы и красивейшее голубое платье принцессы Так она и переезжала со мной по Питеру с квартиры на квартиру, пока я М не встретила.

Хотя для меня всегда 30 лет казались этаким рубежом, перейдя за который становишься взрослой. Глупо, конечно. Теперь вот поражаюсь, что уже 30, а взрослость так и не пришла

У меня есть замечательный знакомый. У него уже жена и дети, он даже успел на радио Маяк поработать основательно и даже сменить страну проживания. Казалось бы взрослый и серьезный дяденька со стороны, ан нет. Говорит, что старше чем на 23 себя не ощущает и испытывает жуткий дискомфорт от выканья. Весь возраст в голове
И это прекрасно, что ты не спешишь взрослеть